N1程度副詞

【副詞全書】いっかな：把反覆嘗試仍然毫無辦法、事情怎樣也不肯成功的頑強否定寫進句子不是暫時遇上困難，而是用盡方法仍然無法突破「いっかな」表示無論怎樣嘗試、等待或設法處理，某件事情始終沒有實現，中文可理… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いっかな：即使用盡方法也辦不到”

【副詞全書】いと：把性質與感受提升至極高程度，並為句子添上古典雅韻不只是「非常」，還會讓整句話染上古典色彩「いと」是古典日語中表示程度極高的副詞，相當於現代日語的「とても」「非常に」，中文可理解為「非… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いと：程度極高而帶古典語感”

【副詞全書】いとど：把原本已有的感受與狀態進一步加深、越發強烈的變化寫進句子不是單純程度很高，而是在原有基礎上再度加深「いとど」是古典日語中的程度副詞，表示某種原本已經存在的情感、狀態或性質，在受到另… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いとど：原有程度變得更加強烈”

【副詞全書】いやしくも：把既然承擔身分與職責、便不能輕率失責的前提寫進句子不是普通的「既然」，而是身分一旦成立便應配合責任「いやしくも」表示一個人既然具有某種身分、職位、專業或責任，便理應採取與之相稱… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いやしくも：既然身處其位便應盡責”

【副詞全書】いわんや：以前項作為基準，進一步強調後者更理所當然的遞進效果不是普通補充，而是由前者推導出「後者更不用說」「いわんや」表示前面所說的情況尚且成立，那麼條件更明顯、程度更高或處境更不利的後項… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いわんや：前者尚且如此更何況後者”

【副詞全書】うたた：把情勢沿著原有方向越發加深、感受隨變化愈來愈強的發展寫進句子不是突然改變，而是原有狀態朝同一方向繼續加深「うたた」是帶有古典與文學色彩的副詞，表示某種情勢、感情或狀態隨著時間與條件… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】うたた：情勢越發朝某方向發展”

【副詞全書】おいそれと：把事情牽涉顧慮與代價、不能輕率採取行動的語感寫進句子不是完全做不到，而是不能沒有考慮便立即行動「おいそれと」表示某項行動涉及責任、風險、感情或現實限制，因此不能毫不考慮便輕易採… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おいそれと：並非能夠輕易採取行動”

【副詞全書】おちこち：把人影、消息與景物遍布遠近各處的廣闊分布寫進句子不是只有附近，而是視線與範圍同時延伸到遠方「おちこち」表示人物、景物、聲音或消息分布於遠近不同地方，中文可理解為「到處」「各處」「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おちこち：遍及遠近不同地方”

【副詞全書】おり：把事情發生的特定時候與正式場合清楚標示在句子之中不是普通指出時間，而是選定某個具體時機作為背景「おり」寫作「折」，表示某件事情發生的特定時候、機會或場合，中文可理解為「……之時」「…… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おり：正值某個時候或場合”

【副詞全書】かん：把金屬或硬物碰撞時清脆響起一下的高音質感寫進句子不是沉重撞擊，而是硬物相碰後響起短促高音「かん」是描寫金屬、硬木或其他堅硬物體受到敲擊時，發出短促、清脆而偏高聲響的擬聲語。它不只表示… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】かん：聲音清脆地響了一下”