擬聲

【副詞全書】ぐさっと：把尖物猛然深刺與言語直插內心的衝擊寫進句子不是輕輕碰到，而是尖端一下子深深扎進去「ぐさっと」表示刀、針、樹枝等尖銳物體突然用力刺入對象深處，中文可理解為「猛地刺入」「一下子深深扎… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐさっと：尖物一下深深刺入”

【副詞全書】ぐさりと：把尖物深深刺入、言語精準扎中心坎的衝擊寫進句子不只碰到表面，而是一下深入最敏感的位置「ぐさりと」表示尖銳物體用力而深深地刺入某個對象，也常比喻一句話精準擊中別人在意之處，造成強烈… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐさりと：言語或尖物深深刺中”

【副詞全書】ぐしゃっと：把柔軟物瞬間壓扁、原有形狀徹底弄皺的變形感寫進句子不是稍微凹下去，而是受力後一下子失去原形「ぐしゃっと」表示紙張、紙盒、食物或其他較柔軟的物件突然受到強力擠壓，變得扁平、皺縮或… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐしゃっと：柔軟物突然被壓扁”

【副詞全書】ぐすぐす：把鼻塞、低聲抽泣與含混鼻音帶進句子不是放聲大哭，而是鼻子不通、哭聲斷續地漏出來「ぐすぐす」用來描寫因感冒、過敏或哭泣而鼻塞、吸鼻子，聲音含混不清的狀態，中文可按語境理解為「抽抽搭… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐすぐす：鼻塞抽泣而聲音含混”

【副詞全書】ぐずぐず：把遲遲不作決定、磨蹭拖延而浪費時間的狀態寫進句子不是慎重考慮，而是該動手時仍然拖着不做「ぐずぐず」表示遲遲不能作出決定，或者明明應該開始行動，卻一直磨蹭拖延，中文可理解為「磨磨蹭… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐずぐず：遲遲不決而拖延時間”

【副詞全書】くだくだ：把同一件事反覆說明、冗長瑣碎得遲遲說不完的語感寫進句子不是仔細解釋，而是細節越說越多、重點反而逐漸走失「くだくだ」表示圍繞同一件事反覆講述，把不重要的細節拖得很長，說了許多話仍未… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】くだくだ：反覆說著冗長瑣碎的話”

【副詞全書】ぐだぐだ：把抱怨、辯解與拖拉混成一團的失序感寫進句子不是單純進度緩慢，而是連方向和重點也逐漸消失「ぐだぐだ」表示說話、討論或行動缺乏條理與明確方向，一直拖延、抱怨或反覆糾纏，最後仍沒有實際… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐだぐだ：漫無重點地抱怨拖拉”

【副詞全書】ぐつぐつ：把液體持續沸騰、氣泡接連翻湧的動態寫進句子不是剛剛冒出小泡，而是鍋裡已經持續翻滾「ぐつぐつ」用來描寫鍋中的水、湯汁或醬汁受熱後持續沸騰，氣泡接連從內部冒出並在表面破裂的狀態，中文… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐつぐつ：液體沸騰得接連冒泡”

【副詞全書】ぐっと：把力量集中壓下、程度突然加深與情緒湧上的變化寫進句子不是普通地用力，而是力量或程度一下集中起來「ぐっと」表示在短時間內集中力量壓住、推動、拉近或忍住某種反應，也能描寫程度突然明顯加… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐっと：程度突然加深或用力壓下”

【副詞全書】くどくど：把同一內容反覆重申、說得冗長又令人厭煩的語感寫進句子不是補充得更仔細，而是同一重點說完又再說「くどくど」表示同一件事情被冗長而反覆地說明、提醒、責備或追問，中文可理解為「囉囉唆唆… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】くどくど：同一內容反覆說個不停”