擬聲

【副詞全書】ぎゅっと：把力量集中於一點、緊握擠壓與收緊的動作寫進句子不是普通地拿着，而是瞬間收緊力量牢牢握住「ぎゅっと」表示把力量集中起來，緊緊握住、抱住、擠壓或收緊某個對象，中文可理解為「緊緊地」「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぎゅっと：集中力氣緊握或擠壓”

【副詞全書】ぎょっと：把意外景象撞進視線、令人猛然一驚的瞬間寫進句子不是普通地覺得意外，而是眼前畫面令人當場一震「ぎょっと」表示突然看見異常、可怕、出乎意料或與平常差距很大的景象，因而猛然吃驚，中文可… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぎょっと：因意外景象而猛然一驚”

【副詞全書】ぎょろぎょろ：把雙眼睜大、視線不停轉動察看的警戒感寫進句子不是普通地環顧，而是睜大眼睛四處搜看「ぎょろぎょろ」用來描寫一個人把眼睛睜得很大，眼珠不停轉動，反覆察看周圍情況，中文可理解為「瞪… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぎょろぎょろ：睜大眼睛不停轉動察看”

【副詞全書】ぎょろりと：把眼珠猛然轉向目標、帶着壓迫感盯視的瞬間寫進句子不是隨意看一眼，而是突然把銳利視線投向對方「ぎょろりと」用來描寫雙眼睜得較大，眼珠猛然轉向某個人物或物件，並以強烈而明顯的目光盯… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぎょろりと：猛然轉眼盯視對方”

【副詞全書】ぎらぎら：把強光反覆刺入視線、亮得令人難以直視的狀態寫進句子不是柔和地閃亮，而是光線強烈得不肯讓眼睛休息「ぎらぎら」描寫太陽、燈光、金屬表面等發出強烈而刺眼的光芒，中文可理解為「刺眼地閃耀… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぎらぎら：強烈刺眼地反覆發亮”

【副詞全書】ぎりぎり：把時間、容量與能力逼近界限、幾乎沒有餘裕的狀態寫進句子不是已經越過界限，而是勉強停在最後一道線內「ぎりぎり」表示時間、數量、空間、能力或條件已經逼近容許範圍的極限，幾乎沒有任何餘… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぎりぎり：逼近界限而幾乎沒有餘地”

【副詞全書】ぎんぎん：把強光與巨響刺激感官、亮得刺眼或響得震耳的狀態寫進句子不是普通地明亮或響亮，而是刺激強得令人無法忽視「ぎんぎん」用來描寫光線極其強烈、亮得刺眼，或者聲音大而尖銳，持續刺激耳朵的狀… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぎんぎん：強光刺眼或聲響震耳”

【副詞全書】ぐいぐい：把力量持續向前施加、毫不退讓地推進的強勢感寫進句子不是只用力一次，而是頂着阻力一步接一步向前「ぐいぐい」表示持續用力拉動、推動或引領某個對象，也能形容一個人積極主導事情，不斷向前… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐいぐい：不斷強力推進而毫不退讓”

【副詞全書】ぐいっと：把力量集中於一瞬、猛然拉動或大口飲下的動勢寫進句子不是慢慢施力，而是朝着一個方向突然用勁「ぐいっと」表示把力量集中在短暫的一刻，猛然拉、推、扭動或抬起某個對象，也能描寫仰起頭來大… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐいっと：一下子用力拉動或飲下”

【副詞全書】ぐうぐう：把熟睡時的鼻息與空腹時肚子接連作響的狀態寫進句子同樣是低沉連響，可以來自睡眠，也可以來自空腹「ぐうぐう」用來模擬低沉而有規律的聲音，最常描寫一個人睡得很熟並發出鼻鼾，也能表示肚子… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぐうぐう：熟睡或肚子接連發出聲響”