擬聲

【副詞全書】がちゃがちゃ：把金屬器物雜亂碰撞、接連發出嘈雜聲響的場面寫進句子不是清脆地響一下，而是多件硬物碰個不停「がちゃがちゃ」用來描寫金屬器具、餐具、鎖匙或機械零件彼此反覆碰撞，發出欠缺規律而且相… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がちゃがちゃ：金屬器物雜亂地碰撞作響”

【副詞全書】がつがつ：把急切進食與毫不掩飾地追求利益的貪婪感寫進句子不只是吃得快，而是急得連從容也顧不上「がつがつ」表示因為飢餓或欲望強烈，以急切而缺乏從容的方式大口進食；也可以延伸形容一個人積極追求… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がつがつ：貪婪急切地大吃或追求”

【副詞全書】がっかり：把期待落空後心情明顯下沉的失望感寫進句子不是普通地不高興，而是期待與現實之間出現落差「がっかり」表示原本抱有期待、希望或信心，結果卻不如預期，因而深感失望及洩氣，中文可理解為「失… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がっかり：期待落空而深感失望”

【副詞全書】がっくり：把遭受打擊後垂頭喪氣、全身失去精神的模樣寫進句子不只是心裡失望，而是連姿勢也跟着垮下來「がっくり」表示受到失敗、壞消息或期待落空的打擊後，精神明顯低落，身體也像失去支撐般垂了下來… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がっくり：遭受打擊後垂頭喪氣”

【副詞全書】がっちり：把彼此緊密扣合、牢固得沒有鬆動空間的狀態寫進句子不只是看起來堅固，而是各部分緊緊結合在一起「がっちり」表示物件的各個部分緊密結合、結構牢固，幾乎沒有鬆動或分離的空間，中文可理解為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がっちり：牢固緊密而毫不鬆散”

【副詞全書】がっしり：把體格與結構厚實牢固、穩穩承受力量的特點寫進句子不只是體積較大，而是厚實得令人感到可靠「がっしり」用來描寫人的體格結實健壯，或者建築、家具等物件結構厚實牢固，中文可理解為「魁梧結… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がっしり：結構厚實而牢固穩健”

【副詞全書】がっと：把力量突然集中、動作猛烈一下展開的爆發感寫進句子不是逐步加快，而是力量在一瞬間全面展開「がっと」用來描寫某個動作突然以強大力度展開，或者原本收起、關閉、壓着的東西猛然張開、推開或湧… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がっと：動作猛烈地一下展開”

【副詞全書】がつんと：把撞擊、氣味與言語猛然衝來的強烈刺激寫進句子不是稍微受到刺激，而是一下子感到明顯衝擊「がつんと」表示某種力量、氣味、味道或言語以強烈而直接的方式衝擊對象，中文可按語境理解為「重重… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がつんと：以強烈方式造成明顯衝擊”

【副詞全書】がばがば：把開口過大、空隙鬆散與液體大量流入的狀態寫進句子不是稍微寬鬆，而是空隙大得幾乎失去貼合功能「がばがば」用來描寫容器、衣物、鞋子或零件的開口過大，彼此之間存在明顯空隙，無法緊密貼合… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がばがば：開口過大或液體大量流入”

【副詞全書】がばっと：把身體猛然起身、物件突然大幅張開的動勢寫進句子不是普通地打開或坐起，而是一口氣做出大幅動作「がばっと」表示身體或物件在極短時間內突然大幅移動，常見畫面包括猛然坐起、一下掀開、大幅… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がばっと：突然大幅張開或猛然起身”