擬聲

【副詞全書】がくがく：把寒冷、恐懼或疲勞造成的關節劇烈顫動寫進句子不只是全身發抖，而是膝蓋與下巴都快失去控制「がくがく」用來描寫身體因寒冷、恐懼、緊張或過度疲勞而大幅顫抖，尤其常用於膝蓋、雙腿和下巴等… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がくがく：因寒冷或恐懼全身顫抖”

【副詞全書】がくっと：把受到打擊後情緒驟降、整個人頓時洩氣的轉變寫進句子不是慢慢失望，而是精神在一瞬間垮下來「がくっと」表示受到失敗、壞消息或意外結果打擊後，原有的期待與精神突然大幅下降，中文可理解為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がくっと：受到打擊而頓時洩氣”

【副詞全書】がくんと：把支撐力突然消失、身體或數值明顯下沉的變化寫進句子不是慢慢下降，而是某個瞬間突然失去支撐「がくんと」表示原本支撐着身體或狀態的力量突然消失，使身體、頭部、膝蓋或數值明顯向下沉落，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がくんと：力量驟失而明顯下沉”

【副詞全書】がさがさ：把乾燥粗糙的觸感與硬物摩擦作響的細節寫進句子既能摸出粗糙，也能聽見乾硬物件互相摩擦「がさがさ」主要描寫缺乏水分或油分，表面變得乾燥粗糙的狀態，也能模擬紙張、膠袋、枯葉等較硬而乾的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がさがさ：乾燥粗糙得摩擦作響”

【副詞全書】がしがし：把不理阻力、持續用力推進的強硬動作寫進句子不是輕輕處理，而是遇到阻力也照樣用力做下去「がしがし」用來描寫不太顧慮阻力、觸感或細緻程度，以強勁而連續的力道推進某個動作，中文可按語境… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がしがし：不顧阻力用力持續推進”

【副詞全書】がしっと：把瞬間用力抓緊、牢牢固定而不肯鬆開的動作寫進句子不是輕輕碰住，而是一下抓緊並穩穩控制「がしっと」表示以相當強的力道突然抓住、抱住或固定某個對象，使其不容易脫離或移動，中文可理解為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がしっと：牢牢抓住而毫不鬆動”

【副詞全書】がたがた：把物體劇烈搖動、鬆動部分連聲作響的狀態寫進句子不只是發出噪音，而是一邊搖晃一邊反覆碰撞「がたがた」用來描寫門窗、家具、車輛或機器因為鬆動、震動或受到外力影響而劇烈搖晃，並接連發出… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がたがた：物體劇烈搖動並連聲作響”

【副詞全書】がしゃがしゃ：把硬物猛烈碰撞、持續發出刺耳雜響的場面寫進句子不是清脆地響一次，而是硬東西反覆撞得十分嘈雜「がしゃがしゃ」用來描寫金屬、玻璃、餐具及其他硬物猛烈而反覆碰撞，發出粗大、混亂而刺… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がしゃがしゃ：硬物猛烈碰撞而嘈雜作響”

【副詞全書】がたっと：把物體突然重重移動、一下撞出聲響的瞬間寫進句子不是持續搖晃，而是某個硬物突然重重動了一下「がたっと」用來描寫家具、門窗、機械或其他具有重量的硬物突然移動、傾斜或震動一下，同時發出… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がたっと：物體突然重重移動一下”

【副詞全書】がちっと：把硬物瞬間咬合、牢牢固定而不再鬆動的狀態寫進句子不是勉強碰在一起，而是硬質部分準確扣緊「がちっと」用來描寫金屬零件、扣鎖、齒輪或其他硬質部分互相咬合，形成牢固而不易鬆脫的狀態，中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】がちっと：硬物牢固咬合而不鬆動”