擬聲

【副詞全書】ごりごり：把硬物用力碾磨、意見不顧阻力強勢推進的粗重感寫進句子不只是用力摩擦，而是硬物彼此接觸得又粗又重「ごりごり」用來描寫硬物互相接觸，在較大力量下反覆摩擦、碾壓或刮動，也能形容不太顧及… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごりごり：硬物用力摩擦或強硬推進”

【副詞全書】ごろんと：把大件物體沉重滾動、整個身體往下一躺的動態寫進句子不是輕巧地翻一下，而是帶着體積與重量整個倒向一邊「ごろんと」表示大件、厚實或帶有重量感的物體，突然翻滾一下或橫卧在某處，也可以描… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごろんと：大件物體重重躺下或滾動”

【副詞全書】ごわごわ：把布料僵硬粗厚、不易貼合身體的觸感具體寫進句子不是單純很厚，而是摸起來僵硬又不柔順「ごわごわ」是用來描寫布料、紙張、毛髮等物質僵硬、粗厚而缺乏柔軟度的擬態語。它不只是表示物件很厚… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごわごわ：布料僵硬粗厚而觸感不柔”

【副詞全書】ごんごん：把鐘聲與重擊聲低沉連響的力度和節奏傳進句子不是清脆一響，而是厚重聲音接連傳來「ごんごん」是描寫鐘、金屬或堅硬物體受到敲擊時，發出低沉而有分量的連續聲響。它的重點不只在聲音很大，還… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ごんごん：鐘聲或重擊聲低沉連響”

【副詞全書】ざあざあ：把大雨與水流持續傾瀉的聲勢完整帶進句子不是零星水聲，而是大量水勢連續作響「ざあざあ」是描寫大量雨水落下，或水流猛烈流動時所產生連續聲響的擬聲語。它並不只表示「有水聲」，還同時傳達… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ざあざあ：大雨或水流猛烈地連續作響”

【副詞全書】ごわごわ：把布料僵硬粗厚、貼近皮膚卻毫不柔順的觸感寫進句子不是普通地厚，而是硬挺得難以貼合身體「ごわごわ」用來描寫布料、衣物、毛髮或紙張僵硬粗厚，缺乏柔軟度，觸摸或穿着時令人感到不夠舒適。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ざあっと：大量事物一下猛烈流過”

【副詞全書】ざくざく：把硬物大量堆積、刀刃接連切動的粗實聲響寫進句子不是輕巧地切一下，而是硬實材料接連被切開「ざくざく」可以描寫刀具連續切入蔬菜、雪地或其他具有一定硬度的材料，也能表示硬幣、寶石等硬物… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ざくざく：大量硬物堆積或接連切動”

【副詞全書】ざっくり：把物件大幅切開、複雜內容粗略整理成整體輪廓的方式寫進句子不是逐項細分，而是先用較大的單位切開或掌握「ざっくり」主要有兩種常見用法，一種是刀具大幅而直接地切開物件，另一種是省略細節… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ざっくり：大幅切開或粗略掌握整體”

【副詞全書】ざっと：把資料快速掃過、先掌握整體而暫時略去細節的閱讀方式寫進句子不是逐字仔細確認，而是先迅速看遍整體「ざっと」表示在較短時間內快速瀏覽、檢查、計算或處理整體內容，暫時不深入個別細節，中文… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ざっと：快速瀏覽或粗略涵蓋整體”

【副詞全書】さばさば：把性情爽快、不執着於小事的乾脆態度寫進句子不是冷淡無情，而是不讓瑣事長期佔據心情「さばさば」表示一個人的性格、態度或說話方式爽快乾脆，不會為小事反覆計較，也不喜歡把情緒糾纏得太久… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さばさば：性情爽快而不拘泥小事”