拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】すべて：把相關項目完整納入範圍，明確補充一個也沒有遺漏的全面性不是大部分都包括，而是整個範圍全部算在內「すべて」通常寫成「全て」，表示某個範圍內的人、事物、內容或數量毫無遺漏地包括在內，中… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】すべて：相關事物毫無遺漏地包括在內”

【副詞全書】ぜったい：排除其他可能性，為句子補上無論情況如何都不會改變的堅定判斷不是「應該如此」，而是說話者認定結果不會改變「ぜったい」通常寫成「絶対」，作為副詞使用時，表示說話者認為某件事在任何情況… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぜったい：無論何種情況都確定不變”

【副詞全書】そのうち：把事情留到經過一段時間後，為句子補上將來某個未定時機自然出現的意思不是立即發生，而是過些時候大概便會出現「そのうち」表示從現在起經過一段時間後，某件事會在尚未確定的時機發生，中文… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】そのうち：經過一段時間後某個時候”

【副詞全書】そのまま：省略加工與變更，具體補充事物維持原來狀態的方式不是重新處理，而是讓原有狀態繼續下去「そのまま」表示不對眼前的人、事物或狀態作出改動，讓它維持原來的形態、位置或情況，中文可理解為「… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】そのまま：不作改變地維持原來狀態”

【副詞全書】たえず：把動作延伸成不中斷的持續狀態，細緻補充事情一直都在發生不是偶爾重複，而是整段時間幾乎沒有停下來「たえず」通常寫成「絶えず」，表示某個動作、變化或狀態在一段時間內持續發生，中途幾乎沒… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たえず：中途沒有停止地持續發生”

【副詞全書】たちまち：把變化壓縮在極短時間內，鮮明補充情況轉眼便完全改變的速度感不是單純發生得快，而是轉眼之間已有明顯結果「たちまち」表示某件事發生後，情況在極短時間內迅速改變，結果幾乎立刻出現，中文… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たちまち：極短時間內情況立即改變”

【副詞全書】たとえば：從抽象內容抽出具體例子，替說明補上容易理解的實際畫面不是列出全部，而是挑出代表性的例子協助理解「たとえば」通常寫成「例えば」，用來從多種可能性中舉出一個或數個具體例子，協助聽者理… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たとえば：舉出具體例子加以說明”

【副詞全書】どうせ：預先鎖定終究不會改變的結果，為句子添上無論怎樣也一樣的判斷事情還未結束，心裏卻已經先寫好結局「どうせ」表示說話者預先認定，無論採取甚麼做法、投入多少努力，事情最後仍會走向某個結果，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どうせ：預先認定結果終究如此”

【副詞全書】どうにか：穿過困難勉強抵達結果，為句子補上設法完成的吃力過程不是順利完成，而是想盡辦法才勉強過關「どうにか」表示面對困難、限制或不利條件時，經過嘗試與調整，最後總算達到最低限度的結果，中文… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どうにか：設法克服困難勉強完成”

【副詞全書】どっちみち：把不同選擇收束至相同結果，補充走哪條路也不會改變結局的判斷選擇看似不同，最後卻會抵達同一個地方「どっちみち」表示無論選擇哪種方法、面對哪種情況，最後都會得到相同或大致相同的結果… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どっちみち：無論選哪條路結果都相同”