拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】ほうふつ：不只是清楚回想，更把往事彷彿重現眼前的臨場感加入句子不是努力回想，而是過去的形象自然浮現在眼前「ほうふつ」通常寫作「彷彿」或「髣髴」，表示某個人物、景象或往事鮮明地浮現在腦海中，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ほうふつ：往事形象鮮明浮現眼前”

【副詞全書】ぼうん：不只是重重一響，更把低沉厚重而帶有震動感的一聲寫進句子不是尖銳爆響，而是低沉厚重的一聲向四周擴開「ぼうん」是模擬低沉厚重聲響的擬聲語，用來描寫大型物件、機械、鐘鼓或遠處爆發出的一聲… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼうん：低沉厚重的一聲震響”

【副詞全書】ぽかん：描寫因意外而張口發愣，讓句子呈現腦袋暫時停止運作的瞬間不只是驚訝，而是反應突然停在半空「ぽかん」用來描寫一個人因為意外、困惑或無法立即理解眼前情況，而張着嘴巴發愣的樣子。它不只是說… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽかん：因意外而張口發愣”

【副詞全書】ぼそ：「ぼそぼそ」不是持續含糊低語，而是把壓低聲音短短說一句的方式加入句子不是完全不出聲，而是把一句話壓得低低地說出來「ぼそ」是描寫說話方式的擬態語，用來表示以低沉、不響亮的聲音短短說出一… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼそ：壓低聲音短短說一句”

【副詞全書】ほそぼそ：「なんとか」不只表示勉強做到，更把規模微小而艱難維持的狀態加入句子不是發展得慢，而是在有限條件下勉強延續「ほそぼそ」通常寫作「細々」，表示事業、生活或某項活動規模很小、資源有限，… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ほそぼそ：規模微小地勉強維持”

【副詞全書】ぼそり：「ぼそっと」比突然低語更有餘韻，把獨自低聲說出一句的孤立感加入句子不是單純降低音量，而是一句話獨自落進沉默之中「ぼそり」是描寫說話方式的擬態語，表示某人以低沉而不響亮的聲音，獨自說… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼそり：獨自低聲說出一句”

【副詞全書】ぽたり：描寫一滴液體帶着重量落下，為句子補上滴落瞬間的聲音與質感不是普通掉下來，而是一滴液體沉沉落下「ぽたり」是用來描寫水滴、眼淚、汗水、血液或其他液體，以較明顯的重量感一滴落下的擬聲語。… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽたり：一滴液體沉沉落下”

【副詞全書】ぽち：描寫手指輕按或小滴落下，為句子補上短促而細微的動作感只動一下，卻把細小動作說得格外具體「ぽち」是帶有擬聲、擬態色彩的副詞，用來描寫以手指或細小物件輕輕按一下，也可以表示一小滴液體落下… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽち：小點輕按或滴落一下”

【副詞全書】ぽっ：描寫火光驟然亮起或臉頰瞬間泛紅，為句子補上變化發生的一刻重點不只是變亮或變紅，而是變化突然冒出來「ぽっ」是用來描寫微小火光突然亮起，或臉部、臉頰在短時間內泛紅的擬態語。它把視線集中在… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽっ：火光亮起或臉突然泛紅”

【副詞全書】ぼつご：以某人的離世作為時間基準，為作品、評價與事件標示其後的發展不是單純的「之後」，而是以某人離世為時間分界「ぼつご」通常寫作「没後」，表示某人去世之後的時期，相當於中文的「逝世後」「身… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぼつご：某人去世之後的時期”