拖拿【トラ】的所有帖子

【副詞全書】ぺこ：比完整鞠躬更短促，把頭部輕輕低下一次的動作加入句子不是正式深鞠躬，而是頭部輕輕往下一低「ぺこ」是擬態語，用來描寫頭部輕輕低下一次的短促動作，常見於打招呼、道謝、道歉或向別人示意的場面… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぺこ：頭部輕輕低下一次”

【副詞全書】ぺたん：沒有沉重衝擊，而是把扁平物輕拍貼下或整個坐倒的動作寫進句子不只是碰到表面，而是伴隨輕拍聲整片落下「ぺたん」是兼具擬聲與擬態性質的詞語，用來描寫扁平或柔軟的物件輕拍在某個表面上，或人… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぺたん：扁平物輕拍或坐倒一聲”

【副詞全書】べちゃくちゃ：比熱鬧聊天更混亂，把內容雜亂又喋喋不休的說話方式寫進句子不只是話很多，還帶有內容混亂與說個不停的煩擾感「べちゃくちゃ」是描寫說話聲與說話方式的擬聲語，用來表示一個人或一群人內… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】べちゃくちゃ：內容雜亂地喋喋不休”

【副詞全書】ぺちゃくちゃ：不只表示話多，更把輕快而停不下來的閒聊節奏加入句子不是正式交談，而是話題接着話題的熱鬧閒聊「ぺちゃくちゃ」是描寫說話方式與談話聲的擬聲語，表示兩人或多人輕快地說個不停。它為句… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぺちゃくちゃ：輕快而不停地閒聊”

【副詞全書】べっして：比單純區分更刻意，把某個對象抽出來另作處理的方式加入句子不是普通地分開，而是特意從整體中抽出來處理「べっして」通常寫作「別して」，表示把某個人、事物或情況從整體之中分開，給予不同… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】べっして：特別分開而另作處理”

【副詞全書】べったり：不只表示緊密貼合，更把整片黏住與長時間依附的狀態加入句子不是剛好貼合，而是幾乎沒有空隙地黏在一起「べったり」是擬態語，用來描寫物件大面積、沒有空隙地緊貼在另一個表面上，也可以表示… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】べったり：整片緊黏或長時間依附”

【副詞全書】べつだん：不是突出某項重點，而是配合否定表示沒有特別值得提出之處不是完全沒有，而是沒有特別到需要拿出來說「べつだん」通常寫作「別段」，表示某件事沒有特殊之處，或某種需要、感受與意見並不強烈… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】べつだん：沒有特別值得提出之處”

【副詞全書】へどもど：不只是說話結巴，更把慌張得無法清楚回答的混亂狀態加入句子不是單純說得不流暢，而是慌張得連答案也組織不起來「へどもど」是擬態語，用來描寫受到突然質問、指責或意外狀況影響，慌張得無法… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】へどもど：慌張結巴得無法清楚回答”

【副詞全書】ぺろ：不是反覆舔舐，而是把舌頭快速舔過一次的短促動作加入句子不是慢慢品嘗，而是舌頭伸出來快速舔過一下「ぺろ」是描寫舌頭動作的擬態語，用來表示舌頭迅速伸出，輕輕舔過某個表面一次。它為句子補充… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぺろ：舌頭很快舔過一下”

【副詞全書】ぽいと：不是小心放下，而是把毫不在意地隨手丟開的態度加入句子不只是把東西丟出去，還帶有動作隨便而毫不留戀的感覺「ぽいと」是描寫投擲動作的擬態語，表示以輕巧、隨便而不太在意的方式，把物件丟到… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】ぽいと：毫不在意地隨手丟開”