【副詞全書】にっ：不是柔和地保持笑容，而是突然露齒一笑，讓表情瞬間變得鮮明
嘴角突然向上揚起，短短一瞬間便露出笑意
「にっ」是描寫人物突然露出牙齒、短促地笑了一下的擬態副詞。它不只是說明某人笑了，還會為句子加入笑容來得突然、嘴角明顯張開，以及表情只維持一瞬間等資訊。與安靜柔和的微笑相比，「にっ」所呈現的笑容更加鮮明，也更容易帶出人物爽快、自信或別有意味的反應。
例如「名前を呼ぶと、少年は振り向いてにっと笑った」表示叫到名字後，對方回過頭來，突然露齒一笑。若只說「笑った」，只能知道對方笑了；加入「にっと」後，便能想像嘴角在一瞬間拉開，牙齒也隨之露出。笑容沒有長篇大論，卻像已經代替本人完成了一句「我知道了」的回覆。
「にっ」所表達的情緒並不固定，全靠語境決定。它可以是爽朗的親切笑容，例如「写真を撮るよ」と言うと、子どもはカメラに向かってにっと笑った」，表示聽到要拍照時，孩子朝相機露齒一笑；也可以是帶有自信、得意或惡作劇意味的笑容。快門只負責記錄表情，至於那個笑容背後是否藏着計劃，相機通常不提供鑑定服務。
實際使用多接「と」，適合描寫一次清楚而短促的笑
「にっ」在句中通常接助詞「と」，形成「にっと笑う」「にっと歯を見せる」「にっと口元をゆるめる」等形式。例如「うまくいったよ」と報告すると、父はにっと笑った」表示報告事情進行順利後，父親露出了一下鮮明的笑容；「彼は自信ありげににっと歯を見せた」則表示對方帶着自信露齒一笑。
在日常生活中，可以說「最後の一個のお菓子を見つけて、弟はにっと笑った」，表示弟弟發現最後一件零食時，突然露齒一笑；也可以說「試合前、友達は大丈夫だと言うようににっと笑った」，表示比賽前，朋友像是在說「沒問題」般露出笑容。零食尚未正式歸誰所有，但那一下笑容大概已經擅自完成所有權登記。
使用「にっ」時，笑容一般只出現一次，而且外觀應較為明顯，常伴隨露齒或嘴角突然拉開。如果人物長時間面帶笑容，應使用「にこにこ」；如果只是安靜而柔和地微笑一下，則「にこり」「にっこり」更自然。此外，「にっ」主要用於小說、漫畫、旁白及生動的口語描寫，不適合正式報告。正式記錄若寫「担当者はにっと笑った」，讀者可能先研究那個笑容，而不是文件原本需要說明的事情。
「にっこり」較親切完整，「にやり」則帶有得意與盤算
「にっ」與「にっこり」都能描寫一次清楚的笑容，但「にっこり」通常較柔和、親切而完整，例如「店員はにっこり笑って商品を渡した」表示店員親切地微笑着交出商品；「店員はにっと笑った」則更突出嘴角突然揚起、笑容短促而鮮明。前者適合服務與溫暖場景，後者則更能呈現人物瞬間的反應。
「にやり」也表示嘴角突然揚起，但常帶有得意、看穿事情或另有盤算的語感。例如「答えが分かった彼は、にやりと笑った」表示想通答案後得意地一笑；「勝利を確信した選手が、にっと笑った」則可以呈現充滿自信、爽快露齒的笑容。「にやり」令人注意笑容背後的想法，「にっ」則先把鏡頭放在表情本身。
「にこり」表示安靜而短促地微笑一下，笑容幅度通常比「にっ」細小；「にたり」則多帶有陰沉、不懷好意或令人不安的色彩。例如「子どもがにこりと笑った」是柔和微笑，「子どもがにっと笑った」是鮮明露齒一笑，「男がにたりと笑った」則可能讓故事立即進入可疑發展。掌握「にっ」時，要確認句中是否需要一個突然、短促而看得見牙齒的笑容；否則只是嘴角輕微動了一下，也寫成「にっ」，笑容可能會認為自己的出場規模被宣傳部門過度包裝。
