【副詞全書】どれほど：把程度設為未知範圍，追問事情究竟達到多高的水平
不是詢問有沒有，而是追問程度究竟有多深
「どれほど」由疑問詞「どれ」與表示程度的「ほど」組成，用來詢問某種狀態、感情或影響究竟達到多高程度，中文可理解為「多麼」「到甚麼程度」或「究竟有多……」。它關心的不是某件事是否成立，而是該情況一旦成立，其程度究竟落在甚麼位置。
例如「この仕事はどれほど難しいのですか」表示這項工作究竟有多困難；「完成までどれほど時間がかかりますか」則表示距離完成需要多少時間。若只問「難しいですか」，對方回答「はい」便已經完成任務；加入「どれほど」後，回答者便需要進一步說明難度，不能只留下一個「很難」便迅速離開現場。
「どれほど」常修飾「高い」「難しい」「重要だ」「苦労する」「影響を与える」等具有程度差異的內容，也可與「〜か」「〜のか」「〜だろう」搭配。它的語氣比日常會話中的「どのくらい」稍為正式，特別適合追問抽象程度、感情深度或難以直接量化的影響。
既能直接提問，也能用來強調程度高得難以估量
作為真正的疑問表達時，「どれほど」要求對方提供程度上的答案。例如「この経験は将来にどれほど役立つのでしょうか」表示這段經驗將來能發揮多大作用；「生活費は以前と比べてどれほど増えましたか」則表示與以前相比，生活費究竟增加了多少。回答可以是具體數字，也可以是「かなり」「ほとんど変わらない」等程度說明。
在日常生活中，可以說「新しいスマートフォンは、今使っているものよりどれほど便利なの？」表示新手機與目前使用的相比，究竟方便多少；「駅から店までどれほど歩けばいいですか」則表示從車站到店舖需要走多遠。若對方只回答「少しです」，那個「少し」究竟是五分鐘還是半小時，通常要等雙腿親自完成實地調查。
「どれほど」也常出現在感嘆句或反問句中，並非真的要求答案，而是強調程度非常高。例如「家族がどれほど心配したか分かっていますか」表示家人擔心得非常厲害；「合格の知らせを聞いて、彼がどれほど喜んだことか」則強調對方收到合格消息後極為高興。此時的「どれほど」不是等待數值，而是表示那種程度大得難以用普通詞語說完。
「どのくらい」較適合一般詢問，「どんなに」則更容易帶出強烈感情
「どれほど」與「どのくらい」都能詢問程度，但「どのくらい」更口語，也特別適合時間、距離、數量等容易估算的內容。例如「駅までどのくらいかかりますか」是自然的日常問法；「この決定が将来にどれほど影響するのか」則較適合追問抽象而重大的影響程度。「どのくらい」方便量度，「どれほど」則更容易把問題問得深入而有分量。
「どんなに」也表示「多麼」，但常與感嘆、願望或讓步結構搭配，情緒色彩比「どれほど」更強。例如「どんなにうれしかったか、言葉では説明できない」表示高興得難以言喻；「彼がどれほど努力したかを知っている」則較客觀地指出對方付出了多大努力。「どんなに」把感受推到前台，「どれほど」則替程度設下一條需要查明的刻度。
「どれだけ」與「どれほど」意思相近，既能詢問數量，也能詢問程度，例如「どれだけ時間が必要ですか」「どれだけ苦労したか分からない」。「どれだけ」在會話中較常見，並且更容易與可計算的量搭配；「どれほど」則較書面，也較適合抽象評價。至於「それほど」，它不是詢問未知程度，而是回指先前提到的程度。簡單來說，「それほど」拿着已有標準作比較，「どのくらい」帶着日常量尺前來詢問，而「どれほど」則把程度欄留白，要求對方認真說明事情究竟已經走到多高、多深或多嚴重的位置。
