【副詞全書】べつべつに：把多個對象拆開逐一處理，為句子補上彼此獨立而不混在一起的安排
不是合在一起完成，而是按每個對象分開進行
「べつべつに」通常寫成「別々に」，表示把原本同屬一組的多個人物、物品或事項分開，各自進行不同處理，中文可理解為「分別地」「各自地」或「分開地」。它會取消整體統一處理的方式，讓每個對象保持獨立，彼此不混合，也不一定採用完全相同的安排。
例如「二つの商品を別々に包んでください」表示請把兩件商品分開包裝；「私たちは駅まで別々に行き、改札口で待ち合わせた」則表示大家各自前往車站，再於閘口會合。若只說「駅まで行った」，無法知道移動方式；加入「別々に」後，便能看出同行計畫暫時解散，各位先自行處理前往車站這項任務。
「別々に」由な形容詞「別々だ」的副詞形構成，常修飾「分ける」「包む」「払う」「考える」「行動する」「暮らす」等動詞。它通常需要兩個以上可以分開的對象，並且強調各自獨立處理。若句中只有一個物品或一個人，便沒有「分開」的比較基礎，「別々に」也就暫時沒有工作可以接手。
可以分開付款與行動，也能把問題逐項獨立考慮
用於具體物品或程序時，「別々に」表示不要把多個項目合併處理。例如「会計は別々にお願いします」表示請分開結帳；「燃えるごみと資源ごみは別々に出してください」則表示可燃垃圾與可回收垃圾必須分開棄置。這類用法重點在分類，各個對象進入不同流程，而不是一起交給同一個處理部門。
在日常生活中，可以說「好みが違うので、夕食は別々に注文した」，表示因為喜好不同，晚餐各自點了不同食物；「兄弟は同じ部屋を使っていたが、今は別々に暮らしている」則表示兄弟以前共用房間，現在已經分開生活。同桌吃飯可以各自選菜，但若每個人都要求使用不同外賣平台，晚餐便可能自行升級成物流協調會議。
「別々に」也能修飾抽象處理，例如「費用と時間の問題は別々に考えたほうがいい」，表示費用與時間問題最好分開考慮。不過，它不一定表示彼此毫無關係，只是分析或處理時暫時拆開。若兩件事本來互相影響，不能因為說了「別々に」便假裝關聯已經自動解除，分析完畢後仍需要把結果重新放回整體檢查。
「それぞれ」着重各自內容，「個別に」則逐一按照情況處理
「別々に」與「それぞれ」都能表示多個對象各自進行，但「それぞれ」更着重每個對象都有自己的內容、選擇或特點。例如「参加者はそれぞれ意見を述べた」表示每位參加者各自發表意見；「参加者を二つの部屋に分け、別々に説明した」則表示把參加者分到不同房間，分開進行說明。「それぞれ」逐一看各方內容，「別々に」則突出沒有合在一起處理。
「個別に」表示按照每個對象的情況逐一處理，語氣比「別々に」正式，也常見於工作、教育與服務場合。例如「質問には個別に回答します」表示會針對每個問題或提問者逐一回答；「商品を別々に袋へ入れます」則只是把商品分袋包裝。「個別に」重視對應個別需要，「別々に」重視物理上、程序上或行動上不合併。
「別に」只表示另外、沒有特別理由，或配合否定表達「並不怎麼」，不能直接代替「別々に」；「一つずつ」則表示按照順序每次處理一個，例如「箱を一つずつ運ぶ」；「分けて」直接表示進行分類或拆分。簡單來說，「それぞれ」查看各自內容，「個別に」照顧每個對象的情況，「一つずつ」依序逐項處理，而「別々に」則先把大家從同一條處理隊伍中分開，確保各自的事情不會不小心被裝進別人的袋子裏。
