【副詞全書】とにかく：把枝節暫時移到一旁，為句子補上先處理眼前重點再說的優先順序
不是否定其他問題，而是先把最重要的事情放到前面
「とにかく」表示暫時擱置其他條件、理由與尚未解決的細節，先集中處理目前最重要或最迫切的事情，中文可理解為「總之」「無論如何」「姑且先……」或「其他暫且不談」。它不是說其餘問題完全不重要，而是重新排列處理順序，先讓眼前重點取得發言權。
例如「詳しい事情は後で聞くから、とにかく今は病院へ行こう」表示詳細情況稍後再問，現在總之先到醫院；「何が原因かは分からないが、とにかくパソコンを再起動してみよう」則表示目前尚不知道問題成因，姑且先重新啟動電腦看看。原因調查仍然重要，只是電腦既然已經停止合作，理論分析可以先在旁邊領取候位號碼。
「とにかく」常放在句首或分句開頭，用來切換話題焦點，例如「とにかく、始めてみよう」「とにかく今日は休んでください」。後項多是說話者認為必須優先採取的行動、最低限度的結論，或不受其他條件影響的判斷。它帶有明顯的口語感，在日常對話與一般文章中都很常見。
可以在混亂中先決定行動，也能概括最想強調的評價
當資訊不足或意見太多時，「とにかく」可以先終止枝節討論，推動必要行動。例如「方法については後で考えるとして、とにかく締め切りまでに形にしよう」表示具體方法之後再想，總之先在期限前完成基本成果；「言いたいことは分かるけれど、とにかく本人に確認したほうがいい」則表示雖然理解對方的看法，但無論如何最好先向本人確認。
在日常生活中，可以說「店は少し遠いけれど、とにかく料理がおいしい」，表示那間店雖然稍遠，但總而言之料理非常美味；「明日の予定はまだ決まっていないから、とにかく今日は早く寝よう」則表示明天的安排尚未決定，今晚還是先早點睡。計畫可以明早再開會，睡意卻已經在眼皮上正式提交即時執行通知。
「とにかく」有時也用來加強評價，表示其他部分暫且不論，某項特徵尤其突出。例如「あの映画は、とにかく映像が美しかった」表示其他方面姑且不談，那部電影的畫面確實非常漂亮。不過，若在對方仍認真解釋時突然說「とにかく」，可能讓人覺得說話者不想再聽或打算強行結束討論。它適合整理焦點，卻不應變成把別人意見送往暫存區的快捷鍵。
「ともかく」暫不評價前項，「まず」則單純安排第一步
「とにかく」與「ともかく」都能表示暫時擱置部分內容，但「ともかく」更常把前項本身放在一旁，形成「名詞はともかく」「〜かどうかはともかく」的結構。例如「値段はともかく、品質はいい」表示價格姑且不談，品質很好；「細かい条件は後で考えるとして、とにかく申し込もう」則表示先不要處理細節，總之立即申請。「ともかく」保留對前項的評價，「とにかく」則更積極地把話題推向結論或行動。
「まず」表示按照順序先做第一件事，不一定需要擱置爭議。例如「まず名前を書いてください」只是要求首先填寫姓名；「何を書けばいいか迷っても、とにかく最初の一文を書いてみよう」則表示即使仍在猶豫，也總之先試着寫出第一句。「まず」整理步驟次序，「とにかく」則常在條件複雜、資訊不足或行動停滯時，強行替重點清出一條通道。
「いずれにしても」表示無論考慮哪一種可能，結論都不改變，語氣較整齊，例如「いずれにしても、今日中に返事が必要だ」；「何はともあれ」表示其他事情暫且不管，先處理最值得慶祝或最重要的一項，例如「何はともあれ、無事でよかった」；「ひとまず」則表示先作暫時處理，日後仍會再調整。簡單來說，「まず」安排第一步，「ひとまず」提出臨時方案，「ともかく」把前項暫停評價，而「とにかく」則在眾多條件同時要求發言時輕敲桌面，宣布其他問題稍後再談，眼前這件事先正式開工。
