【副詞全書】なんとなく：把說不清來源的感覺放進句子，補上沒有明確理由卻隱約如此認為的模糊語感
不是經過分析得出的結論，而是心裏自然浮現的感覺
「なんとなく」表示沒有清楚證據、具體理由或完整分析，卻隱約產生某種感覺、想法或行動傾向，中文可理解為「不知怎的」「總覺得」「隱約地」或「沒甚麼特別原因地」。它不表示完全沒有任何來源，而是說話者目前難以把那份直覺整理成明確說明。
例如「今日はなんとなく気分が重い」表示今天說不上原因，總覺得心情有點沉重；「彼の話は、なんとなく信用できない」則表示雖然未能指出具體問題，卻隱約覺得他的說法不太可信。證據部門尚未提交正式報告，直覺部門卻已經先亮起一盞小小的警告燈。
「なんとなく」常修飾「思う」「感じる」「分かる」「気になる」「落ち着かない」「〜ような気がする」等表示感覺與判斷的內容。它會降低斷言強度，顯示說話者只是描述個人印象，並非宣稱後項一定正確。因此，「なんとなく怪しい」只能表示感覺可疑，不能直接當作對方確實有問題的證明。
既能說明模糊直覺，也能表示沒有特別目的便採取行動
描述感覺時，「なんとなく」可以把尚未整理清楚的印象自然說出來。例如「この部屋に入ると、なんとなく安心する」表示進入這個房間後，不知為何總會感到安心；「初めて会ったのに、なんとなく以前から知っていたような気がした」則表示明明是初次見面，卻隱約有種早已認識對方的感覺。
在日常生活中，可以說「理由はないけれど、なんとなく甘いものが食べたくなった」，表示沒有特別原因，忽然有點想吃甜食；「休日は予定がなかったので、なんとなく近所を歩いた」則表示假日沒有安排，於是沒甚麼目的地在附近散步。雙腳可能只是隨意出門，最後卻經常與便利店零食區完成一次並非計畫之內的正式會面。
使用「なんとなく」時要留意，它適合表達低確定性的感覺與無明確目的的行動，不適合用於需要證據、責任或準確判斷的場合。例如工作報告中不能只說「なんとなく数字が間違っていると思います」，便要求修改全部數據；應進一步指出具體錯誤。「なんとなく」可以作為察覺問題的起點，卻不能替調查與說明永久代班。
「なんだか」更口語地表達感受，「漠然と」則指出想法輪廓模糊
「なんとなく」與「なんだか」都能表示說不出理由的感覺，但「なんだか」更加口語，也更容易直接帶出情緒或身體感受。例如「なんだか今日は疲れた」表示今天不知怎的覺得很累；「この計画はなんとなくうまくいかない気がする」則較平穩地表達對計畫有一種難以說明的不安。「なんだか」貼近即時感受，「なんとなく」的使用範圍則更廣。
「漠然と」表示想法或印象缺乏具體輪廓，語氣較書面。例如「将来について漠然とした不安がある」表示對未來抱有一種內容不明確的焦慮；「なんとなく将来が不安だ」則是較自然的日常說法。「漠然と」着重內容模糊、尚未具體化，「なんとなく」則着重說話者無法清楚說明感覺從何而來。
「なぜか」表示原因不明，但某種事實或情況確實出現，例如「なぜか今日は道が空いている」；「気のせいか」則懷疑自己的感覺可能並不可靠，例如「気のせいか、部屋が少し寒く感じる」；「直感的に」表示憑直覺迅速作出判斷，確信程度可能比「なんとなく」更高。簡單來說，「なぜか」承認現象存在但原因不明，「漠然と」讓想法維持模糊輪廓，「気のせいか」連自己的感覺也暫時列入疑似名單，而「なんとなく」則把一份尚未附上理由的印象輕輕放進句子，先承認自己確實如此覺得，再看看解釋部門甚麼時候願意上班。
