【副詞全書】うきうき：讓尚未實現的期待先點亮心情，為句子補上雀躍、興奮與忍不住盼望的輕盈感
不是事情已經完成後的高興，而是期待即將發生而心情浮躍
「うきうき」表示因為期待某項活動、見面、旅行或好消息，心情變得輕快而雀躍，中文可理解為「興奮期待」「喜孜孜地」「滿心雀躍」。它着重好事尚未完全實現，內心卻已經先行高興起來，彷彿心情暫時失去留在原位的打算。
例如「明日から旅行なので、朝からうきうきしている」表示明天便要去旅行，因此從早上開始已經滿心雀躍；「久しぶりに友達に会えると思うと、うきうきする」則表示想到能與久未見面的朋友重逢，心情便興奮起來。行李可能尚未開始整理，內心卻已經抵達目的地，甚至完成第一輪景點巡視。
「うきうき」是表示心理狀態的擬態語，常以「うきうきする」「うきうきしている」「うきうきした気分」等形式使用。若要直接修飾動作，可以說「うきうきしながら準備する」或「うきうきと出かける」。其中「うきうきする」集中描述心情，「うきうきと＋動詞」則進一步讓雀躍感表現在具體行動上。
常見於旅行與活動前夕，連普通準備也會顯得特別愉快
「うきうき」常用於期待旅行、聚會、購物、節日、新生活及其他令人愉快的安排。例如「新しい仕事が始まるので、少し緊張しながらもうきうきしている」表示新工作即將開始，雖然有點緊張，心裏仍然充滿期待；「春休みの予定を考えるだけでうきうきする」則表示光是構思春假安排便感到雀躍。
在日常生活中，可以說「今日は好きな料理を作るので、朝からうきうきしながら買い物をした」，表示今天要做喜歡的料理，因此從早上起便興高采烈地購物；「冷蔵庫に買っておいたケーキを見るたびに、夜のお茶の時間が楽しみでうきうきする」則表示每次看見雪櫃裏預先買好的蛋糕，便因期待晚上的茶點時間而雀躍。蛋糕只是安靜地待在盒裏，卻已經提前接管了一整天的心情管理。
使用「うきうき」時，後項通常需要有明確而正面的期待來源。若只是事情完成後感到高興，使用「うれしい」會更加準確；若因壞消息而心神不定，則應使用「そわそわ」或「不安になる」。此外，「うきうき」多用於輕鬆愉快的個人心情，不適合直接放進嚴肅的公文或正式報告，否則整份文件可能會突然像準備出發旅行。
「わくわく」帶有更強興奮感，「いそいそ」則讓期待表現在輕快行動上
「うきうき」與「わくわく」都能描述期待好事時的愉快心情，但「わくわく」的興奮與期待感通常更強，常用於未知而有趣的發展；「うきうき」則較輕盈，帶有整體心情變得明亮愉快的感覺。例如「結果がどうなるか、わくわくして待っている」表示興奮地等待未知結果；「旅行の日が近づいて、毎日うきうきしている」則表示隨着旅行日臨近，每天心情都很雀躍。
「いそいそ」表示因有所期待而輕快地準備、換衣或出門，焦點落在外在行動；「うきうき」則主要描寫內心狀態。例如「友達に会えるので、うきうきしている」表示想到能見朋友便心情雀躍；「友達に会うため、いそいそと出かけた」則表示為了見朋友而興沖沖地出門。前者讓心情先飛起來，後者則讓身體也跟着積極行動。
「楽しみ」較平靜地表示期待某事；「心が弾む」突出心情像跳動般愉快；「浮かれる」則表示高興得有點忘形，可能帶有負面評價。簡單來說，「楽しみ」安靜等待好事，「わくわく」提高興奮程度，「いそいそ」把期待化成輕快動作，而「うきうき」則讓整體心情變得明亮浮躍，連尚未開始的活動也能提前享用一部分喜悅。
