【副詞全書】くしゃくしゃ：把平整表面揉成凌亂皺褶，也為句子補上思緒糾結、心情煩亂得難以整理的狀態
不只是出現幾條摺痕，而是整體被弄得皺亂不堪
「くしゃくしゃ」表示紙張、衣物、頭髮等原本較為平整的東西，受到揉捏、擠壓或胡亂處理後，變得滿是皺褶而不整齊，中文可理解為「皺巴巴」「揉得亂七八糟」。它不只是指出表面有點皺，而是強調整體形狀已經鬆亂、變形，幾乎看不出原來的平整狀態。
例如「いらなくなった紙をくしゃくしゃに丸めた」表示把不再需要的紙張揉成皺巴巴的一團；「風で髪がくしゃくしゃになった」則表示頭髮被風吹得凌亂不堪。出門前原本花了十分鐘整理髮型，風只用了十秒便完成全面改版，而且完全沒有事先徵求本人意見。
「くしゃくしゃ」是描寫形狀與心理狀態的擬態語。表示物件變皺時，常使用「くしゃくしゃになる」「くしゃくしゃにする」「くしゃくしゃに丸める」；修飾名詞時，可以說「くしゃくしゃの紙」「くしゃくしゃになったシャツ」。其中「〜にする」表示主動把物件弄皺，「〜になる」則表示物件變成皺亂狀態。
紙張、衣物與頭髮都能皺亂，抽象思緒也可能糾結成一團
用於具體物件時，「くしゃくしゃ」常描寫紙張被揉成一團、衣服產生大量皺褶，以及頭髮被風吹亂。例如「メモをくしゃくしゃにして、ごみ箱に捨てた」表示把便條紙揉皺後丟進垃圾桶；「かばんに押し込んだシャツが、くしゃくしゃになっていた」則表示塞進袋裏的恤衫已經變得滿是皺褶。
在日常生活中，可以說「買い物のレシートをポケットに入れたままにして、くしゃくしゃにしてしまった」，表示把購物收據一直放在口袋裏，結果弄得皺巴巴；「冷蔵庫に貼ってあった買い物メモを外したら、端がくしゃくしゃになっていた」則表示把貼在雪櫃上的購物便條取下後，發現紙邊已經皺亂。購物內容尚且能夠辨認，紙張外觀卻已經率先經歷了一段相當曲折的人生。
「くしゃくしゃ」也能比喻思緒、心情或感情混亂糾結，例如「いろいろ考えすぎて、頭の中がくしゃくしゃだ」。這種說法相當口語，會把無法整理的內心狀態比作揉皺的紙團。不過，若只是單純忙碌或需要處理很多資訊，使用「頭が混乱している」較準確；只有當情緒與想法纏在一起，怎樣也整理不好時，「くしゃくしゃ」的畫面才真正成立。
「しわくちゃ」集中描寫滿是皺褶，「ぐしゃぐしゃ」則連形狀與秩序也徹底崩壞
「くしゃくしゃ」與「しわくちゃ」都能表示物件皺得厲害，但「しわくちゃ」更直接地強調表面佈滿皺紋，常用於衣服、紙張與面容；「くしゃくしゃ」則同時帶有被揉捏、弄亂的動作感。例如「シャツがしわくちゃだ」表示恤衫滿是皺褶；「紙をくしゃくしゃに丸めた」則表示把紙張胡亂揉成一團。
「ぐしゃぐしゃ」表示形狀、排列或整體狀態受到更強烈破壞，語感通常比「くしゃくしゃ」更重。例如「箱がつぶれて、ぐしゃぐしゃになった」表示盒子被壓得嚴重變形；「髪がくしゃくしゃになった」則主要表示頭髮凌亂。「ぐしゃぐしゃ」像結構也一起崩潰，「くしゃくしゃ」則較集中於皺亂與糾結。
「ぼさぼさ」主要形容頭髮、毛髮或草木蓬亂；「もじゃもじゃ」表示毛髮又多又亂地纏在一起；「もやもや」則描寫心裏有說不清的不快與困惑。簡單來說，「ぼさぼさ」讓頭髮失去整理，「しわくちゃ」讓表面佈滿皺褶，「ぐしゃぐしゃ」把形狀與秩序全面破壞，而「くしゃくしゃ」則把紙張、髮型與心情一起揉成難以攤平的狀態，整理部門光是看見現場，大概已經想先申請休息十五分鐘。
