【副詞全書】ないない：描寫事情不讓外界得知地秘密處理，為句子補上低調而封閉的進行方式
不是單純沒有公開，而是刻意限制知情範圍
「ないない」通常寫成漢字「内々」，表示事情只在限定的人員之間秘密處理，不向外界公開，也不讓無關人士得知。中文可按語境譯作「私下地」「暗中地」「內部秘密地」或「低調地」。它所補充的不只是資訊尚未公開，而是相關人士有意把消息控制在某個小範圍內。
例如「その件は内々に処理された」表示那件事沒有對外公開，而是在內部秘密處理；「まだ正式発表の前なので、内々にお願いします」則表示事情尚未正式公布，希望對方暫時保密。加入「内々に」後，句子便多了一層「知道的人請自行關好嘴巴」的含意，即使說話者沒有真的把拉鏈遞過來。
「内々に」經常出現在公司、組織、學校、政府機構或涉及多人協調的正式語境，常用來談論人事安排、調查、交涉及尚未公布的決定。它帶有較強的內部處理色彩，不太適合用來描寫普通生活小秘密。若只是偷偷買了蛋糕，不想讓家人知道，說「内々にケーキを買った」便正式得像蛋糕牽涉一宗跨部門機密案件。
常接「処理する」「進める」，也可用來委婉要求保密
「内々に」常修飾「処理する」「進める」「調べる」「決める」「相談する」等動詞。例如「会社は問題を内々に調査している」表示公司正在內部秘密調查問題；「人事異動の話は、正式発表まで内々に進められた」則表示人事調動在正式發表之前，一直只在限定範圍內秘密籌備。
在請求別人保密時，可以說「この話は内々にしてください」「まだ内々にしておいてください」。例如「新しい支店の計画は、発表まで内々にしておいてください」表示新分店計劃在正式公布前不得外傳。這裡的「内々にしておく」不是單純要求少說幾句，而是要求對方維持資訊尚未公開的狀態，聊天群組自然也不屬於安全的秘密保管設施。
「内々」也可以直接修飾名詞，形成「内々の話」「内々の相談」「内々の決定」等說法。例如「部長から内々の話があった」表示部長私下透露了尚未公開的消息；「これはまだ内々の決定で、変更される可能性がある」則表示目前只是內部決定，日後仍可能改變。這種用法提醒聽者，消息雖然已經存在，卻尚未取得正式對外生效的身分。
「こっそり」重視不被發現，「内密に」則更正式嚴肅
「内々に」與「こっそり」都可能譯作「偷偷地」，但使用場面不同。「こっそり」強調避開別人的注意，不讓人看見某個行動，較常用於日常生活。例如「夜中にこっそりお菓子を食べた」表示深夜偷偷吃零食；「会社はその件を内々に処理した」則表示公司把事情限制於內部處理。前者怕被當場發現，後者怕消息流出組織之外。
「内密に」同樣表示秘密處理，語氣通常比「内々に」更正式、更嚴肅，也更明確要求保密。例如「この情報は内密に扱ってください」表示請以機密方式處理資訊；「この件は内々に相談している」則較著重事情目前只在少數相關人士之間商議。「内密に」像是在文件上蓋下保密印章，「内々に」則像先把會議室門關好，再確認走廊上沒有人經過。
「非公開で」表示不向公眾開放或公布，重點在公開狀態；「水面下で」則表示事情在表面看不見的情況下暗中推進，常帶有協商或準備持續進行的感覺。例如「会議は非公開で行われた」表示會議不對外開放，「交渉は水面下で進んでいる」表示交涉正在暗地裡進行，而「問題は内々に処理された」則表示問題被限制在內部解決。使用「内々に」時，應該有清楚的內外界線及限定知情者；若只是自己忘了把事情告訴別人，便不能事後宣稱那是高明的秘密處理策略。
