【副詞全書】ろくろく：把事情是否充分做到應有程度的評價寫進句子
意思看似正面，實際上幾乎只在否定句中工作
「ろくろく」表示某件事情充分做到一般認為應有的程度，中文可理解為「好好地」「充分地」或「像樣地」。不過，現代日語中的「ろくろく」幾乎總是與否定形式搭配，用來表示連該做的基本程度也沒有達到，例如「ろくろく食べていない」「ろくろく眠れなかった」。它真正擅長的不是稱讚完成得好，而是指出事情做得遠遠不夠。
例如「忙しくて、今日は昼ご飯もろくろく食べていない」表示今天忙得連午飯也沒有好好吃；「昨夜は工事の音がうるさくて、ろくろく眠れなかった」則表示昨晚受到工程噪音影響，幾乎沒有好好睡覺。加入「ろくろく」後，句子不只交代沒吃或沒睡，還帶出連正常生活所需的基本程度也未能達到。
「ろくろく」常寫作平假名，也可見「碌々」的漢字形式。常見結構是「ろくろく＋動詞否定形」，例如「ろくろく知らない」「ろくろく話も聞かない」「ろくろく準備もしなかった」。雖然詞義源頭與「充分、像樣」有關，但若直接說「ろくろく勉強した」來表示努力學習，在現代日語中並不自然。這位副詞的履歷看似正面，實際上卻長期任職於否定部門。
連睡覺、吃飯與了解情況都未達到基本水平
「ろくろく」經常用於吃飯、睡覺、休息及準備等本來應該充分進行的事情。例如「引っ越しの準備で忙しく、ここ数日はろくろく休んでいない」表示忙於搬家準備，最近幾天都沒有好好休息；「朝寝坊して、朝ご飯もろくろく食べずに家を出た」則表示睡過頭後，連早餐也沒有好好吃便出門。身體還沒有完成基本補給，行程已經擅自進入正式運作。
它也常用來批評某人尚未充分了解情況，便急着作出判斷。例如「事情をろくろく知らないのに、勝手なことを言わないでください」表示不了解實際情況，就不要隨便發表意見；「説明をろくろく聞かずに操作したので、設定を間違えた」則表示沒有認真聽完說明便開始操作，結果弄錯設定。這裡的問題不是完全沒有接觸資訊，而是了解程度不足以支持後續行動。
使用「ろくろく」時，後面原則上需要接否定表達，如「〜ない」「〜なかった」「〜ていない」「〜ずに」。它通常帶有不滿、遺憾、自責或責備語氣，並非純粹客觀說明數量不足。正式文件若要避免主觀評價，可以改用「十分に確認していない」「必要な休息を取れていない」等說法。「ろくろく確認していない」雖然傳神，但放進事故報告後，責備語氣可能比原因分析更早抵達結論。
「十分に」正面說明充足，「ほとんど」則只描述數量很少
「ろくろく〜ない」與「十分に〜ない」都能表示程度不足，但語氣不同。「十分に理解していない」較中性，只表示理解尚未充分；「ろくろく理解していない」則容易帶有「連應有程度也沒達到」的批評意味。例如對同事說「まだ十分に理解していません」是客觀承認理解不足，若說「あなたはろくろく理解していない」，則幾乎已經把評語直接貼到對方桌上。
「ほとんど〜ない」表示數量或頻率接近於零，重點在客觀程度。例如「昨日はほとんど眠れなかった」表示昨晚幾乎沒有睡着；「昨日はろくろく眠れなかった」則表示雖然可能睡過一會兒，但沒有獲得像樣而充分的睡眠。前者回答「睡了多少」，後者更接近回答「睡得是否足夠」。兩句都可能精神不足，但副詞對問題的分工相當清楚。
「まともに〜ない」表示無法以正常、正經或完整的方式進行，例如「緊張して、まともに話せなかった」表示因緊張而無法正常說話；「ろくに〜ない」則與「ろくろく〜ない」意思非常接近，而且在現代會話中更常見，例如「ろくに説明も聞かなかった」。「ろくろく」帶有較強的反覆感與語氣重量，容易突出連基本程度也遠未達標。因此，「十分に〜ない」看程度尚未充足，「ほとんど〜ない」看數量接近於零，「まともに〜ない」看能否正常進行，「ろくに〜ない」較簡潔常用，而「ろくろく〜ない」則把不充分與說話者的不滿一起放進句子。事情沒做好已經令人頭痛，若連說明也沒有好好聽，副詞大概也只能捲起袖子加入責備。
