【1日1文法】【動詞未然形】＋ずに：把前項動作設定為未執行狀態，再說明主體在不做該事的情況下進行後項
不是單純說「沒有做」，而是帶着這個空缺進入下一項動作
「【動詞未然形】＋ずに」表示主體沒有進行前項動作，便直接進行後項，中文可以理解為「沒有……便……」「不……而……」「在不……的情況下……」。前項負責建立未執行狀態，後項則說明主體在這種狀態下實際做了甚麼。
例如：「今朝は朝ご飯を食べずに、会社へ行きました。」意思是「今天早上沒有吃早餐便去了公司」。前項「朝ご飯を食べずに」不是獨立報告沒有吃早餐，而是把空腹狀態連接至「前往公司」這項後續行動。早餐沒有出席，上班倒是照常打卡，生活的優先次序十分誠實。
這個句型的基本文章結構是「沒有進行的動作＋ずに＋實際進行的動作」。例如：「傘を持たずに出かけました。」意思是「沒有帶雨傘便外出了」；「説明書を読まずに機械を使いました。」則是「沒有閱讀說明書便使用了機器」。
前後兩項通常由同一主體負責。例如：「彼は何も言わずに帰りました。」意思是「他甚麼也沒有說便回去了」。說話與回家都是「彼」的行動，只是前者沒有執行，後者卻順利完成，留下其他人替那段沉默補寫各種可能的理由。
「〜ずに」也能表示不採用某種方法，而以另一種方式完成事情。例如：「電車を使わずに、駅まで歩きました。」意思是「沒有乘電車，而是步行到車站」。這裏不一定帶有遺憾，只是說明主體排除了一種方法，改用另一條行動路線。
動詞要接未然形，「する」變成「せずに」，不能照普通規則硬裝
五段動詞接「ずに」時，要把辭書形最後的う段音改成相應的あ段音。例如：「書く」變成「書かずに」、「読む」變成「読まずに」、「話す」變成「話さずに」、「待つ」變成「待たずに」、「帰る」則變成「帰らずに」。
例如：「昨日はメールを確認せずに寝てしまいました。」意思是「昨天沒有查看電郵便睡着了」；「彼は返事を待たずに部屋を出ました。」則是「他沒有等待答覆便離開了房間」。前項動作原本可以進行，實際上卻被省略，後項因此顯得更加直接。
一段動詞去掉詞尾「る」後接「ずに」。例如：「食べる」變成「食べずに」、「見る」變成「見ずに」、「起きる」變成「起きずに」。例如：「休日は目覚まし時計をかけずに寝ます。」意思是「假日睡覺時不設定鬧鐘」。鬧鐘獲准休息，身體卻可能仍在平日時間自行醒來，生理時鐘顯然沒有收到放假通知。
不規則動詞「する」要變成「せずに」，不能說成「しずに」。例如：「予約せずに店へ行きました。」意思是「沒有預約便去了店裏」；「確認せずに送信しないでください。」則是「請不要在未經確認的情況下傳送」。
「来る」變成「来ずに」，讀作「こずに」。例如：「彼は会議に来ずに、資料だけをメールで送りました。」意思是「他沒有出席會議，只以電郵傳來了資料」。本人缺席，檔案卻代替他準時進入會議，成為全場最安靜也最不會反駁的參加者。
「〜ずに」本身不標示整句時態，過去、現在或未來要由後項述語及時間表現決定。例如：「昨日は薬を飲まずに寝た」是過去；「今日は薬を飲まずに寝る」是現在作出的決定；「明日は薬を飲まずに寝るつもりだ」則是未來打算。前項一直保持否定，時間管理交由後項負責。
並非所有前後動作都適合以「〜ずに」連接。兩項內容之間需要具有同一主體、替代方法、附帶狀態或合理先後關係。例如：「雨が降らずに、私は買い物へ行った」若只是想說「沒有下雨，所以我去購物」，因果關係並不清楚，通常應改用：「雨が降らなかったので、買い物へ行きました。」
跟「〜ないで」「〜なくて」及「〜ないまま」相比，否定後如何連接才是關鍵
「〜ずに」與「〜ないで」最為接近，都表示不做前項而進行後項。主要差別在於「〜ずに」較書面、凝縮，也常見於正式說明；「〜ないで」較口語，適合一般日常會話。例如：「朝食を取らずに出かけました」與「朝ご飯を食べないで出かけました」都表示「沒有吃早餐便外出了」。
「〜ないで」也能用來提出否定請求，例如：「ここで写真を撮らないでください。」意思是「請不要在這裏拍照」。這種用法不能直接換成單獨的「〜ずにください」；若要使用「ず」，需要另用較正式的「〜ずにいてください」等結構。看到兩者意思相近，便要求所有接口完全通用，文法部門通常不會批准。
「〜なくて」多用來表示原因、並列狀態或自然結果，不着重「不做A而做B」的選擇。例如：「財布がなくて、昼ご飯を買えませんでした。」意思是「因為沒有銀包，所以無法購買午飯」；「お金を使わずに昼ご飯を用意しました」則是「沒有花錢便準備了午飯」。
「〜ないまま」表示未完成或未改變的狀態一直維持至後項發生，持續感比「〜ずに」更強。例如：「電気を消さないまま寝てしまいました。」意思是「沒有關燈，就在燈仍亮着的狀態下睡着了」；「電気を消さずに寝ました」則較直接地表示「沒有關燈便睡了」。
「〜ことなく」也表示完全沒有做某事便持續進行後項，但語氣更加正式，並常用來強調整段期間一次也沒有發生。例如：「彼は一度も休むことなく、最後まで働きました。」意思是「他一次也沒有休息，一直工作到最後」；「休まずに働きました」則是較簡潔的「沒有休息地工作」。
「〜ず」與「〜ずに」亦有細微差別。「〜ず」可以直接作中止形連接後項，例如：「何も言わず、立ち去った。」意思是「甚麼也沒有說便離開了」；加入「に」成為「何も言わずに立ち去った」後，更明確表示「在沒有說話的狀態下離開」。實際意思大致相同，後者的附帶狀態關係較清楚。
若要表示前項沒有進行，卻因此幸運地免去其他事情，可以使用「〜ずに済む」。例如：「オンラインで手続きできたので、役所へ行かずに済みました。」意思是「因為可以在網上辦理，所以不用親自去政府部門」。原本可能要排隊，最後連門口也不用經過，這大概是「ずに」最受歡迎的工作成果之一。
判斷時可以先確認前項是否為主體沒有執行的動作，而後項是否在這種未執行狀態下繼續發生。如果表示「不做A而做B」，使用較書面的「動詞未然形＋ずに」；日常口語可用「〜ないで」；若前項是否定原因，使用「〜なくて」；若強調未改變狀態一直持續，使用「〜ないまま」；若正式說明整個期間完全沒有進行某事，則可使用「〜ことなく」。「動詞＋ずに」真正加入的結構資訊，是把前項動作設定為零執行，再將這份空缺帶入後項。早餐沒有吃、說明沒有看、訊息也沒有確認，下一項行動卻仍然照常啟動；只是被省略的步驟通常不會真正消失，它們多半會在稍後換上問題、誤會或空腹的形式，重新回來要求處理。
