【1日1文法】【動詞未然形】＋ず：把動作轉成較書面的否定形式，表示不做前項便進入後項或持續保持未實行狀態
「ず」先否定前項動作，再把未實行狀態接往後文
「【動詞未然形】＋ず」是較具書面感的否定形式，意思接近現代日語的「〜ない」，中文可以理解為「不……」「沒有……」。它除了能完成否定判斷，也常把「沒有進行前項動作」設定為後項行為的背景或附帶狀態。
例如：「彼は何も言わず、部屋を出て行きました。」意思是「他甚麼也沒有說，便離開了房間」。前項「何も言わず」表示說話這項動作沒有發生，後項則交代他在保持沉默的情況下離開。
這個句型的基本文章結構是「前項動作をせず、後項動作をする」。前項不是另一個獨立句子的結尾，而是以否定狀態連接後文，例如：「朝ご飯を食べず、会社へ行きました。」意思是「沒有吃早餐便去了公司」。
「〜ず」有時只是中性說明兩個動作之間的關係，有時則會暗示前項本來應該進行，結果卻沒有進行。例如：「宿題をせず、ゲームをしていました。」意思是「沒有做功課，一直在玩遊戲」。遊戲本身沒有犯法，只是它很擅長在功課尚未完成時，以異常強大的吸引力正式登場。
它也能用來表示某種狀態長時間沒有改變。例如：「彼とは卒業して以来、一度も会わずにいます。」意思是「自畢業以來，一次也沒有跟他見面」。若使用「〜ずにいる」，便會突出未進行前項動作的狀態一直持續。
五段與一段動詞接未然形，「する」則要特別變成「せず」
「ず」接在動詞未然形後面。五段動詞要把辭書形最後的う段音改成相應的あ段音，再接「ず」。例如：「書く」變成「書かず」、「読む」變成「読まず」、「話す」變成「話さず」、「待つ」變成「待たず」。
一段動詞則去掉詞尾「る」，再接「ず」。例如：「食べる」變成「食べず」、「見る」變成「見ず」、「起きる」變成「起きず」。例如：「昨日は疲れていたので、夕食を食べずに寝ました。」意思是「昨天因為很累，沒有吃晚飯便睡了」。
不規則動詞「する」要變成「せず」，而不是「しず」或「しまず」。例如：「連絡せずに休んではいけません。」意思是「不可以在沒有聯絡的情況下請假」。這裏的「せず」來自古典否定助動詞的接續，不能按照一般ます形語幹直接組裝。
「来る」則變成「来ず」，讀作「こず」。例如：「彼は約束の時間になっても来ず、電話にも出ませんでした。」意思是「到了約定時間他仍然沒有來，電話也沒有接」。人沒有出現，電話沒有回應，約定倒是單獨準時抵達現場。
若前項直接連接後項，可以使用「〜ず、〜」；若要更清楚地表示「在不做前項的情況下」，則常使用「〜ずに、〜」。例如：「何も言わず、帰りました」與「何も言わずに帰りました」都表示「甚麼也沒說便回去了」，後者的附帶狀態關係較明顯。
「〜ず」後面也能接其他助詞或表現，例如「〜ずにはいられない」「〜ずに済む」「〜ずとも」「〜ずじまい」等。不過，這些已形成各自獨立的文法結構。例如：「その話を聞いて、笑わずにはいられませんでした。」意思是「聽到那件事後，忍不住笑了」。
「〜ず」本身不是過去形，也不單獨決定整句時態。整體發生在現在、過去還是未來，通常由後項句尾及時間詞決定。例如：「昨日は朝食を取らずに出かけた」是過去；「明日は朝食を取らずに出かける」則是未來。前項同樣使用「取らず」，時態工作交由後項處理。
跟「〜ないで」「〜なくて」及「〜ないまま」相比，否定後的連接關係不同
「〜ずに」與「〜ないで」意思非常接近，都表示不進行前項便進行後項。「〜ずに」較書面、凝縮，也常見於正式說明與敘述文章；「〜ないで」則較口語。例如：「朝食を取らずに出かけました」與「朝食を食べないで出かけました」都表示「沒有吃早餐便外出了」。
「〜なくて」主要用來連接原因、並列狀態或自然產生的結果，不一定表示刻意省略前項後再做另一件事。例如：「お金がなくて、昼ご飯が買えませんでした。」意思是「因為沒有錢，所以無法買午飯」；「お金を使わずに昼ご飯を用意しました」則是「沒有花錢便準備了午飯」。前者交代原因，後者說明採用不花錢的方式。
「〜ないまま」表示某種未完成或未改變的狀態一直保持到後項發生，持續感比「〜ずに」更明顯。例如：「電気を消さないまま寝てしまいました。」意思是「沒有關燈便睡着了」；「電気を消さずに寝ました」同樣表示「沒有關燈便睡了」，但前者更突出燈一直亮着的狀態。
「〜もしない」會把否定動作提出來加強批評或對比。例如：「彼は説明もせずに帰りました。」意思是「他連說明也沒有作出便回去了」；單純說「説明せずに帰りました」則只是「沒有說明便回去了」。加入「も」後，語氣會暗示連最低限度應做的事情也沒有做。
「〜ことなく」也表示不做某事便繼續後項，但語氣比「〜ずに」更正式，也常表示整個期間完全沒有發生前項動作。例如：「彼は一度も休むことなく、最後まで働きました。」意思是「他一次也沒有休息，一直工作到最後」；「休まずに働きました」則較簡潔地表示「沒有休息地工作」。
「〜ないでください」屬於否定請求，不能直接換成普通的「〜ず」。例如：「ここで写真を撮らないでください。」意思是「請不要在這裏拍照」。若改成「写真を撮らず」，句子只剩下一個未完成的連接形式，像告示把禁止事項寫到一半，便突然決定先去午休。
另外，「〜ず」與「〜ぬ」同樣源自較古老的否定表現，但現代用法不同。「〜ず」常作連接形式，例如「食べずに帰る」；「〜ぬ」則可在較書面、固定或古風的表達中修飾名詞或結束句子，例如「知らぬ人」是「不認識的人」。日常會話 generally 不會把兩者當成完全自由互換的零件。
判斷時可以先確認前項是否要以較書面的方式表示「沒有做某事」，並把這種未實行狀態連接至後項。如果不做前項便進行下一項動作，可以使用「動詞未然形＋ずに」；較口語的說法是「〜ないで」；若前項是後項的原因，通常使用「〜なくて」；若要突出否定狀態持續不變，使用「〜ないまま」；若強調整段期間完全沒有做某事，可使用「〜ことなく」。「動詞＋ず」真正加入的結構資訊，是把前項動作標記為未執行，再讓句子帶着這個空缺繼續前進。早餐沒吃、訊息沒回、說明也沒留下，後項行動仍然照常發生；只是事情走得再快，那個被省略的動作通常都會安靜地留在後面，等待某個人遲早回頭處理。
