【接續詞全接觸】このように／以上のように怎樣用？回收前述內容並歸納整體結論，讓文章清楚完成總結與收束

「このように」承接剛才的說明，再指出由此看出的整體特徵

「このように」可以回指前面已經說明的做法、情況、例子或分析內容，再據此提出整體判斷。中文通常可以理解為「像這樣」「由此可見」「如此看來」或「正如以上所述」。它會把讀者的注意力從個別細節拉回整體，表示接下來要說明這些內容共同呈現了甚麼特徵。

例如「この店は駅から近く、営業時間も長い。店内には作業用の席も多い。このように、仕事帰りにも利用しやすい環境が整っている。」意思是「這間店鄰近車站，營業時間也很長，店內還設有許多適合工作的座位。由此可見，這裏具備下班後也方便使用的環境。」前文列出位置、時間與設備，後文再把它們歸納成「容易使用」這項整體評價。

「このように」通常放在總結句的句首，後面以逗號稍作停頓。例如「毎日同じ時間に起き、夜はスマートフォンを見る時間を減らしました。このように、生活習慣を少しずつ整えることで、朝も起きやすくなりました。」意思是「我每天在固定時間起床，晚上也減少使用智能電話的時間。像這樣逐步調整生活習慣後，早上也變得比較容易起床。」

除了總結前文，「このように」也能指向眼前示範的方式。例如老師一邊操作一邊說「このように書いてください」，意思是「請像這樣寫」。這種用法並非歸納結論，而是直接指定模仿方式。因此，判斷「このように」的功能時，要看它是在回收前文，還是在指着眼前的示範動作。

若前面已經列舉數個事例，「このように」後面通常不應只是再重複一項細節，而應提高一個層次，指出共同傾向、整體效果或可得出的看法。否則作者辛苦把資料全部召集過來，最後卻只安排它們再次逐一自我介紹，總結部門多少會覺得自己的職位受到挑戰。

「以上のように」明確回收整段內容，適合正式總結與段落收尾

「以上のように」由「以上」和「ように」組成，明確指向前面已經完整說明的內容，再據此作出總結。中文通常可以理解為「如上所述」「綜合以上內容」「正如上述所見」或「總括以上情況」。與「このように」相比，它的收束感更強，也更常出現在報告、論說文、簡報和正式說明的末段。

例如「この制度には、利用手続きが簡単であること、費用が低いこと、対象地域が広いことという三つの利点がある。以上のように、この制度は多くの利用者にとって使いやすい仕組みだと言える。」意思是「這項制度具有申請程序簡單、費用低廉及適用地區廣泛三項優點。綜合以上內容，可以說這是一套對許多使用者而言都相當容易使用的制度。」

「以上のように」通常放在一個小節、分析段落或整篇文章接近結尾的位置。它會提醒讀者，作者準備停止增加新資料，開始整理已經提出的內容。例如「以上のように、現在の問題は設備だけでなく、運用方法にもある。」意思是「如上所述，目前的問題不只在設備，也在執行方法。」

後項常與「～と言える」「～と考えられる」「～ことが分かる」「～が必要である」等總結性形式配合。例如「以上のように、複数の要因が同時に影響していると考えられる。」意思是「綜合以上內容，可以認為有多項因素同時產生影響。」這些句尾能把前文整理成判斷，而不是只宣布作者已經說完。

日常對話中也可以使用「以上のように」，但語氣會顯得相當正式。例如朋友花了半分鐘解釋自己要加班、要買東西、還要回家照顧寵物，最後說「以上のように、今日は遊びに行けません」，意思雖然完全清楚，卻像把不能赴約寫成一份口頭報告。朋友大概已經接受你不能去，只是不確定是否還需要在結論欄簽名。

使用「以上のように」時，前文通常要有足夠份量，至少包含數項理由、例子或分析內容。若前面只有一句「今日は雨です」，便立即說「以上のように、傘が必要です」，會顯得過度正式。資料只有一小滴，總結標題卻已經準備舉行閉幕典禮。

與「以上から」「要するに」「このような」相比，總結方向與句法功能不同

「以上のように」與「以上から」都會回指前文，但兩者導向後項的關係不同。「以上のように」重視總結前文呈現的整體樣貌，中文接近「如上所述」；「以上から」則把前文視為推論根據，中文接近「根據以上內容」。

例如「以上のように、この地域では生活に必要な施設が十分に整っている。」意思是「如上所述，這個地區具備充足的生活設施。」後項概括前文所描述的整體特徵。若說「以上から、この地域は子育て世帯に適していると考えられる」，意思則是「根據以上內容，可以認為這個地區適合育兒家庭」，後項是以前述資料為根據作出的進一步判斷。

「要するに」也可以收束前文，但它更着重抽出最重要的核心結論，常帶有說話者主動定調的感覺。例如「手続きには複数の書類が必要で、審査にも時間がかかる。要するに、早めに準備したほうがいい。」意思是「辦理手續需要多份文件，審查也很花時間。總而言之，最好提早準備。」

相比之下，「以上のように、手続きには多くの準備が必要である」是「如上所述，辦理手續需要進行多項準備」，較忠實地概括前文。「要するに」像替讀者圈出真正需要記住的一句，「以上のように」則把前面的資料重新裝訂成整齊的總結頁。

「まとめると」明確表示接下來要整理重點，語氣比「以上のように」自然，也能用於口頭簡報和一般對話。例如「ここまでの話をまとめると、来月から担当者と作業手順が変わります。」意思是「總結目前所說的內容，下個月起負責人和工作程序都會有所改變。」

「以上のように」則較有書面收尾感，尤其適合在正式分析後得出整體判斷。例如「以上のように、制度の変更には利点と課題の両方が存在する。」意思是「如上所述，制度變更同時存在優點與課題。」它不是臨時整理聊天內容，而是替前文正式封箱。

「このような」和「以上のような」後面需要接名詞，功能是修飾名詞，而不是單獨承接結論。例如「このような問題を解決する必要がある」是「有必要解決這類問題」；「以上のような理由から、計画を延期する」則是「基於上述理由，延後計劃」。

「このように」和「以上のように」中的「に」則把整個表達副詞化，可以直接修飾後面的判斷或動作。例如「このように、問題は複数の原因によって生じている」是「由此可見，問題由多項原因造成」。若把「に」和「な」混用，句子便可能一邊準備修飾名詞，一邊又找不到名詞，文法系統只好站在句中等待後續指示。

「このとおり」也能表示「正如這樣」「如你所見」，但它更直接指向眼前呈現的結果、資料或實際狀態。例如「ご覧のとおり、会場は満席です。」意思是「如你所見，會場已經滿座。」它重視可見證據；「このように」則能整理較長的前述說明，不限於眼前可見的事物。

簡單來說，需要承接剛才的例子、做法或分析，再歸納其中共同呈現的整體特徵時，可以使用「このように」；需要正式回收整段或整節內容，並在文章後段作出總結時，則適合使用「以上のように」。若要以前文作為證據推導新結論，可用「以上から」；希望直接抽出核心重點時，可選擇「要するに」；需要修飾後面的名詞，則應改用「このような／以上のような」。先確認自己是在概括前文、推導結論，還是修飾名詞，文章便不會說完「如上所述」後，又像甚麼也沒說過一樣重新開始介紹第一項內容。