【副詞全書】ぶる：不是長時間不停發抖，而是受到寒冷、恐懼或刺激後，身體突然顫動一下
刺激突然傳到身體，肌肉也在一瞬間顫動起來
「ぶる」是描寫人物或動物受到寒冷、恐懼、厭惡或意外刺激後，身體突然顫動一下的擬態副詞。它不只是表示身體有動作，還會為句子加入顫動並非出於本人意志、反應來得突然，而且通常只明顯發生一次等資訊。
例如「冷たい風が首元に入り、思わずぶるっと震えた」表示冰冷的風吹進衣領後，身體不由自主地突然顫抖了一下。若只說「震えた」，只能知道身體發抖；加入「ぶるっと」後，便能呈現寒冷刺激在一瞬間傳遍身體，令肩膀與身軀同時縮動的反應。
在日常生活中可以說「冷蔵庫から出したばかりの缶を背中に当てられ、ぶるっとした」，表示有人把剛從雪櫃取出的罐子貼到背部，身體頓時顫了一下；也可以說「怖い話の結末を聞いて、背筋がぶるっと震えた」，表示聽到恐怖故事的結局後，背脊突然一陣顫動。故事尚未證明是真，身體卻已經搶先提交相信五成的生理反應。
實際使用多為「ぶるっ」「ぶるっと」，重點是一次明顯顫動
「ぶる」在完整句子中通常加入促音與助詞「と」，形成「ぶるっと」，後面常搭配「震える」「身震いする」「体を震わせる」等表達。例如「外へ出た瞬間、寒さでぶるっと身震いした」表示走到室外的一刻，因寒冷而突然顫了一下；「犬はぬれた体をぶるっと震わせた」則表示狗把濕漉漉的身體用力抖動了一次。
除了寒冷與恐懼，「ぶるっと」也能描寫動物為了甩掉水分而快速抖動整個身體。例如「散歩から帰った犬が、玄関で体をぶるっと震わせた」表示散步回來的狗在玄關抖了一下身體。動作只花一秒，附着在毛上的水滴卻很有效率地把服務範圍擴展至牆壁、地板與附近所有人的衣服。
使用「ぶる」時，顫動通常短促而明顯，而且多半只有一下。若因寒冷、緊張或恐懼而持續反覆發抖，應使用「ぶるぶる」；若只是身體某一小部分輕微抽動，則「ぴくっと」更加合適。此外，「ぶるっとする」需要有寒冷、刺激或厭惡等觸發原因，不能把所有普通伸展動作都算作顫動。只是打了個呵欠，也配上「ぶるっと震えた」，睡意還未離開，身體報告已經先升級成異常事件。
「ぶるぶる」是持續發抖，「ぞくっと」則是寒意沿着背脊突然掠過
「ぶるっと」與「ぶるぶる」都能描寫身體顫抖，但次數與持續時間不同。「ぶるっと」表示受到刺激後突然顫動一次，例如「冷たい風にぶるっと震えた」；「ぶるぶる」則表示連續不停地發抖，例如「寒さで体がぶるぶる震えている」。前者捕捉一次瞬間反應，後者則讓顫抖持續留在畫面裏。
「ぞくっと」表示寒冷、恐怖或厭惡造成的寒意突然沿着背部掠過，重點在體內感受到的一陣寒意。例如「背後で足音がして、ぞくっとした」表示背後傳來腳步聲，令人頓時感到一陣寒意；「冷たい水がかかって、体がぶるっと震えた」則把焦點放在身體實際顫動的外在反應。「ぞくっと」是寒意進入感覺系統，「ぶるっと」則是身體把反應直接演出來。
「びくっと」表示受到突然聲音、觸碰或意外刺激後，身體驚跳一下，例如「後ろから声をかけられて、びくっとした」；「がくっと」則表示身體突然失去力量、膝蓋一軟或精神受到打擊。相比之下，「ぶるっと」主要描寫寒冷、恐懼或刺激引起的整體顫動。掌握「ぶる」時，要確認動作是否短促、單次而且具有全身或大範圍顫動感；否則只是眼皮跳了一下，也寫成「ぶるっと震えた」，眼皮尚未擴大行動，整個身體已經先被敘述安排參與演出。
