【副詞全書】何卒：不是普通地說「請」，而是鄭重懇求對方務必理解或答應
把請求說得格外懇切，表明自己真心希望對方配合
「何卒（なにとぞ）」表示說話者以非常懇切、鄭重的態度，請求對方理解、答應或配合某件事情，相當於中文的「懇請」「務必」「無論如何也請……」。它不只是替請求增加禮貌，而是進一步傳達「這件事對我相當重要，希望你認真考慮」的語感。
例如「何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます」表示懇請對方理解。若只說「ご理解ください」，已經是禮貌的請求；加入「何卒」後，便進一步突顯說話者非常希望獲得理解，而且知道自己的要求可能會為對方帶來不便。請求仍然不是命令，只是禮貌程度已經穿上西裝，正式坐到會議桌前。
「何卒」也常用於請求協助、寬容或特別考慮，例如「何卒お力をお貸しください」表示懇請對方伸出援手；「事情をご賢察の上、何卒ご容赦ください」則表示懇請對方考慮相關情況並予以諒解。這類說法通常出現在事情較重要、請求較重大，或說話者需要降低姿態的場合。
常與敬語請求搭配，適合正式書信與商務溝通
「何卒」常與「お願いいたします」「お願い申し上げます」「ご理解ください」「ご了承ください」「ご検討ください」「よろしくお願いいたします」等敬語表達搭配。例如「今後とも何卒よろしくお願いいたします」表示今後也懇請對方繼續關照；「何卒ご検討のほど、お願い申し上げます」則表示懇請對方考慮相關提議。
在較貼近日常的正式場景中，可以說「急なお願いで恐縮ですが、何卒ご対応いただけますと幸いです」，表示很抱歉臨時提出請求，若對方能夠協助處理，將不勝感激。這句適合用於商務郵件、正式委託或需要對方特別配合的情況。若只是請同事順手傳一份檔案，卻出動「何卒お願い申し上げます」，附件還未送到，請求規模已經像在進行年度重大交涉。
使用「何卒」時要注意，它具有鄭重、書面而略帶古雅的語感，不適合所有日常請求。朋友之間說「何卒、塩を取ってください」雖然文法並非完全不能理解，卻會顯得過分隆重。它也不應在同一段文字中反覆使用，否則每項普通請求都會被提高到最高緊急程度。真正需要強調的重要事項使用一次，通常已經足以表達懇切態度。
「どうか」帶有真切願望，「ぜひ」則積極希望對方實行
「何卒」與「どうか」都能加強請求，但「どうか」較常表達說話者真切的願望、祈求或擔憂，使用範圍也較廣。例如「どうか無事でいてください」表示真心希望對方平安；「何卒ご理解ください」則是在正式場合懇請對方理解。「どうか」較有個人感情色彩，「何卒」則更符合禮貌與商務溝通的框架。
「ぜひ」表示說話者強烈希望對方採取某項行動，常用於邀請、推薦與積極請求。例如「ぜひ遊びに来てください」表示務必來玩；「何卒ご出席くださいますようお願い申し上げます」則以鄭重方式懇請對方出席。「ぜひ」帶有熱情鼓勵的感覺，「何卒」則包含降低姿態、懇請對方配合的態度。
「どうぞ」主要用來禮貌地邀請、准許或提出普通請求，例如「どうぞお入りください」表示請進；「何卒」は對普通邀請而言過於沉重。「くれぐれも」則用來反覆叮囑對方小心或不要忘記，例如「くれぐれもお体にお気をつけください」。掌握「何卒」時，要確認請求是否重要、正式，而且確實需要表現出懇切態度；否則只是請家人記得買牛奶，也寫成「何卒よろしくお願いいたします」，雪櫃尚未補貨，公文氣氛倒是已經相當充足。
