【副詞全書】さしずめ：把現有資訊整理成「目前看來大概如此」的暫定判斷
不是下定論，而是先按眼前情況作出合理歸納
「さしずめ」表示根據目前掌握的情況，暫時把人物、事物或局面判斷為某種狀態，相當於「目前看來」「暫且可以說是」「若要概括，大概就是」。說話者並非完全沒有根據地猜測，而是先整理現有線索，再提出一個當下最合適的理解。至於日後出現新資料要不要修改，那是未來版本的工作。
例如「この小さな部屋が、さしずめ私たちの作戦会議室というところだ」表示按目前的用途來說，這個小房間大概可以算是大家的作戰會議室。房間未必正式掛上相關名稱，也未必真的具備專業設備，但從眾人聚在這裡討論計畫的情況來看，暫時如此理解最為貼切。桌上可能只有零食和幾本筆記，名稱卻已經先升級成相當有氣勢的部門。
「さしずめ」常放在判斷句前面，與「〜というところだ」「〜といったところだ」「〜だろう」「〜に当たる」等形式搭配，例如「さしずめ案内役といったところだ」。它帶有說話者整理情況後作出歸類或比擬的語感，常見於評論、敘述和稍有修辭感的會話。若事實已經正式確定，便沒有必要使用「さしずめ」，否則明明已有職位任命書，說話者卻還在旁邊進行暫定分類。
常用來暫定角色、概括局面與說明目前定位
「さしずめ」很適合在沒有正式名稱或完整定義時，替某人或某物暫時安排一個容易理解的定位。例如「彼はこのチームでは、さしずめまとめ役だ」表示按目前情況來看，他在團隊裡大概相當於負責統整眾人的角色；「この店は、さしずめ町の情報交換所といったところだ」則表示這家店不只是做生意，也像居民交換消息的地方。職稱可能沒有寫在名片上，實際工作卻早已默默全部接收。
在貼近日常生活的情境中，可以說「冷蔵庫にある材料を見ると、今夜の夕食はさしずめ野菜炒めというところだ」，表示看看雪櫃裡現有的材料，今晚的晚餐暫時大概就是炒雜菜。這裡不是正式宣布菜單，而是根據手邊條件作出最現實的判斷。原本想像中的豐盛料理還在遠方，薯仔、椰菜和半條紅蘿蔔已經自行組成了臨時內閣。
「さしずめ」也能用來概括目前局面的性質，例如「相手の反応を見るかぎり、さしずめ計画は順調と考えてよさそうだ」表示從對方目前的反應來看，暫且可以判斷計畫進展順利。不過，它只適合根據當下資訊整理出暫定結論，不能代替精確證據。若涉及正式調查、統計或確定結果，應使用「現時点では」「調査結果によると」等更客觀的表達。「さしずめ」擅長替局面取一個暫用名稱，並不會順便把推測升級成已確認事實。
「とりあえず」先處理眼前，「ひとまず」則暫告一段落
「さしずめ」與「とりあえず」都帶有暫時性，但功能並不相同。「とりあえず」表示其他事情之後再想，眼前先採取某項行動，例如「とりあえず資料を確認しよう」表示總之先確認資料；「さしずめ彼が責任者ということになる」則是在整理現況後，暫時把某人判定為負責人。前者負責決定先做甚麼，後者負責說明目前可以怎樣理解。
「ひとまず」表示先完成一個階段或暫時作出安排，之後仍可能繼續處理。例如「ひとまず今日の作業はここまでにしよう」表示今天的工作先做到這裡；「さしずめ今日の成果は半分成功といったところだ」則表示若要評價今天的結果，目前大概可算成功了一半。「ひとまず」替行動按下暫停鍵，「さしずめ」則替現有結果貼上一張暫定標籤。
另外，「今のところ」表示截至目前為止的狀態，例如「今のところ問題はない」表示現階段尚未出現問題；「さしずめ問題は人手不足だろう」則表示綜合眼前情況，目前最合適的判斷大概是人手不足。前者客觀交代目前狀態，後者帶有說話者的歸納與定位。選用時可觀察句子是在描述現況、安排暫時行動，還是作出暫定判斷：「今のところ」報告目前情況，「とりあえず」先動手處理，「ひとまず」暫告段落，而「さしずめ」則把散落的線索集合起來，先替事情安排一個暫時說得通的身分。
