【副詞全書】きょろきょろ：把視線反覆轉向四周的動作寫進句子，補上正在尋人、找路或好奇觀察環境的生動畫面
不是安靜地看着一處，而是視線不停移動尋找目標
「きょろきょろ」表示為了尋找某人、某物或確認周圍情況，不斷轉動眼睛或頭部四處張望，中文可理解為「東張西望」「左看右看」「四處搜尋」。它不只表示看見不同方向，還會讓句子呈現視線連續移動、注意力無法固定在一處的模樣。
例如「待ち合わせの相手を探して、駅前できょろきょろしていた」表示為了尋找約好見面的人，在車站前不停東張西望；「初めて入った店なので、珍しそうに店内をきょろきょろ見回した」則表示第一次走進店內，好奇地環顧四周。雙腳還站在入口附近，視線部門卻已經很有效率地完成第一輪店內巡視。
「きょろきょろ」是描寫視線動作的擬態語，常以「きょろきょろする」「きょろきょろ見回す」「きょろきょろと辺りを見る」等形式使用。它主要修飾眼睛、頭部與觀看動作，不用來描述實際走路的路線。若人物是一邊找路一邊來回走動，便可以同時使用「うろうろ歩きながら、きょろきょろ見回す」。
尋人、找路與觀察新環境，都可能令視線忙得停不下來
當人物身處陌生地方，需要尋找出口、招牌或指定人物時，「きょろきょろ」能自然呈現搜索狀態。例如「観光客が地図を持って、駅の中をきょろきょろ見回していた」表示旅客拿着地圖，在車站內四處張望；「名前を呼ばれたので、誰が呼んだのかきょろきょろ探した」則表示聽見有人叫自己的名字，於是四處尋找聲音來源。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫の中をきょろきょろ見たが、食べたい物は見つからなかった」，表示把雪櫃內部左看右看，仍找不到想吃的東西；「スーパーで家族とはぐれ、周りをきょろきょろ見回した」則表示在超級市場與家人走散後，不停環顧四周。商品架上的零食看來很多，真正需要尋找的人卻沒有被安排在任何一個標價牌下面。
「きょろきょろ」有時只是好奇觀察，但在需要專心、保持禮貌或避免引人注意的場合，也可能帶有不夠穩重、心神不定或形跡可疑的評價。例如「会議中にきょろきょろしないでください」表示開會時不要不停東張西望。若只是客觀表示查看周圍，使用「辺りを見回す」會較中性，不會自動替視線附上一份行為評語。
「きょときょと」偏向不明所以，「うろうろ」則讓腳步也跟着失去方向
「きょろきょろ」與「きょときょと」都能描寫四處張望，但「きょろきょろ」適用範圍更廣，可以來自尋找、好奇、警戒或心神不定；「きょときょと」則更集中於沒有理解情況而茫然張望。例如「珍しい商品をきょろきょろ見ている」表示好奇地觀看各種商品；「説明が分からず、きょときょとしている」則表示沒聽懂說明，只能不明所以地查看四周。
「うろうろ」表示沒有明確方向地來回走動，焦點放在腳步與移動路線；「きょろきょろ」則集中描寫眼睛與頭部不斷轉向不同方向。例如「出口が分からず、駅の中をうろうろした」表示找不到出口而四處徘徊；「案内板を探して、きょろきょろ見回した」則表示為了尋找指示牌而不停張望。前者讓身體到處移動，後者則先派出視線進行搜索。
「見回す」只是中性地環顧周圍；「ちらちら」表示多次偷偷或短暫地看向某處；「目を配る」則表示留意整個範圍，以免遺漏重要情況。簡單來說，「ちらちら」讓視線短暫來回，「見回す」客觀檢查四周，「目を配る」有意識地照顧整體，而「きょろきょろ」則讓眼睛忙着掃描各個方向，尋找目標的本人可能還未踏出一步，視線卻已經完成了相當積極的先遣調查。
