【1日1文法】【名詞】＋ごと：把前項切分成逐一處理的單位，或將其連同整體一併納入動作範圍
同一個「ごと」，可以表示逐一處理，也可以表示整體一起處理
「【名詞】＋ごと」主要有兩種用法。第一種把前項名詞視為反覆處理的單位，表示「每……」「每逢……」；第二種把前項連同所屬內容視為一個整體，表示「連……一起」「整個……」。兩種用法寫法相同，但句子究竟是在逐項分配，還是在整批搬走，需要按照名詞性質與後項動作判斷。
表示逐一處理時，常使用「名詞＋ごとに＋動詞」。例如：「会議ごとに議事録を作成します。」意思是「每次會議都會製作會議紀錄」。句中的「会議」被設定成重複單位，每出現一次會議，製作紀錄這項動作便重新執行一次。
這種用法的基本文章結構是「反覆出現的單位＋ごとに＋相應動作或變化」。例如：「季節ごとにメニューが変わります。」意思是「餐牌會隨每個季節更換」；「階ごとに休憩スペースがあります。」則是「每一層都有休息空間」。
表示整體一併處理時，可以說：「箱ごと持ってきてください。」意思是「請連箱子一起拿過來」。說話者不是要求先打開箱子，再逐件搬運裏面的東西，而是把箱子與內容物當成同一個整體。搬運程序因此變得簡單，手臂的工作量則未必有同樣感受。
例如：「りんごを皮ごと食べました。」意思是「連皮一起吃了蘋果」；「財布ごとかばんを盗まれた。」則是「手袋連同銀包一起被偷了」。前項所指的部分或容器沒有被分離，而是被後項動作整體包含。
「ごとに」逐個啟動動作，「ごとの」則把分類規則放到名詞前
表示「每一個單位」時，名詞直接接「ごと」，後面通常再加入助詞「に」，形成「名詞＋ごとに＋動詞」。常見搭配包括「日ごとに」「週ごとに」「月ごとに」「人ごとに」「商品ごとに」「地域ごとに」及「項目ごとに」。
例如：「参加者ごとに違う番号が割り当てられます。」意思是「每位參加者都會獲分配不同編號」。參加者是分配單位，每換一個人，編號便隨之更換。系統不會因為大家站得很近，便覺得共用一個編號比較節省資源。
若要修飾後面的名詞，可以使用「名詞＋ごとの＋名詞」。例如：「部署ごとの売上を比較します。」意思是「比較各部門的營業額」；「年代ごとの特徴をまとめました。」則是「整理了各年代的特徵」。其中「ごとの」先把資料切分成多個單位，再交代每組資料所共有的類型。
「名詞＋ごとだ／ごとです」也可以用來說明分類或安排以何種單位建立。例如：「料金はコースごとです。」意思是「費用按課程種類分別計算」；「パスワードは利用者ごとに設定されます。」則是「密碼會按每位使用者分別設定」。
表示整體包含時，「ごと」後面不一定接「に」，而會直接與動詞或助詞配合。例如：「魚を骨ごと煮込みました。」意思是「把魚連骨一起燉煮」；「書類を封筒ごと机の上に置きました。」則是「把文件連同信封一起放在桌上」。
這類整體用法經常與容器、外皮、附屬部分及所在位置配合，例如「箱ごと」「袋ごと」「皮ごと」「骨ごと」「家ごと」。例如：「冷凍したスープを容器ごと温めないでください。」意思是「請不要把冷凍湯連容器一起加熱」。湯可能適合加熱，容器卻未必想跟着參加，尤其當它只具備雪櫃部門的工作資格。
判斷兩種用法時，可以查看後項是否會針對前項的每個成員反覆發生。如果是「學生ごとに配る」，便是按每位學生分發；如果是「かばんごと渡す」，便是把手袋連同內容物整體交出。前者把群體拆開處理，後者則拒絕拆開，直接整批送進動作。
跟「〜ずつ」「〜おきに」及「〜まるごと」相比，分配單位與整體程度並不相同
「〜ごとに」與「〜ずつ」都能處理多個對象，但「〜ごとに」先指定分類或反覆單位；「〜ずつ」則表示數量平均分配或逐步變化。例如：「参加者ごとに資料を配る。」意思是「按每位參加者分發資料」；「参加者に一部ずつ資料を配る」則是「向每位參加者分發一份資料」。前者設定人物單位，後者指定每人所得的份量。
「〜ごとに」與「〜おきに」也會用於反覆時間，但計算方式不同。「〜ごとに」表示每逢該單位便發生；「〜おきに」則着重兩次事件之間隔着多少時間或項目。例如：「二日ごとに薬を飲む」意思是「每兩天服藥一次」；「二日おきに薬を飲む」則通常表示服藥後隔開兩天，再於其後服用。
在「一時間ごとに」「一時間おきに」這類連續時間表達中，實際週期可能相近，但觀察角度仍有差別。「一時間ごとに確認する」把每一小時視為檢查節點；「一時間おきに確認する」則突出相鄰兩次檢查相隔一小時。時間表看來差不多，文法部門卻仍然堅持兩張表格的欄位名稱不同。
「〜たびに」表示每當某項事件發生，後項也隨之出現，前項多為動作或事件；「〜ごとに」則較擅長按照名詞單位分類處理。例如：「この写真を見るたびに、旅行を思い出す。」意思是「每次看見這張照片，都會想起旅行」；「写真ごとに撮影場所を記録する」則是「按每張照片記錄拍攝地點」。
整體用法的「名詞＋ごと」與「まるごと」意思接近，但「名詞＋ごと」指出連同哪個附屬部分、容器或整體一起處理；「まるごと」則強調完整無缺、完全不切分。例如：「りんごを皮ごと食べる」意思是「蘋果連皮一起吃」；「りんごをまるごと食べる」則是「把整個蘋果完整吃掉」。前者關注果皮沒有去除，後者則連切片程序也可能直接被取消。
「〜ごと」也不要與名詞「こと」混淆。「仕事ごとにファイルを分ける」意思是「按每項工作把檔案分類」，其中「ごと」表示單位；「仕事のことを考える」則是「思考工作的事情」，其中「こと」表示相關事項。濁音只多了一點，資料夾卻會由「工作相關內容」變成「每項工作分開處理」。
另外，「人ごと」具有兩種讀法與不同意思。「人ごとに説明する」中的「人ごと」讀作「ひとごと」，表示按每個人分別說明；固定名詞「他人事／人事」也讀作「ひとごと」，則表示「別人的事、與自己無關的事」。例如：「災害を人ごとだと思ってはいけない。」意思是「不能把災害視為與自己無關的事」。看到相同讀音時，要從助詞與語境確認它正在分類人物，還是在推卸關係。
判斷時可以先確認句子是在按單位反覆處理，還是把前項連同內容物整體納入動作。如果每逢一個人物、項目、地區或時段，後項便重新發生一次，使用「名詞＋ごとに」；若要把分類資訊放到名詞前，使用「名詞＋ごとの＋名詞」；若表示數量平均分配，使用「〜ずつ」；若強調事件之間的間隔，使用「〜おきに」；如果容器、外皮或附屬部分沒有被分開，而是整體一起處理，便使用「名詞＋ごと」。「名詞＋ごと」真正加入的結構資訊，是為前項設定處理粒度：它既能把資料逐項拆開，也能把整件事原封不動地一次搬走。至於系統最後選擇分類處理還是整批處理，就要看「ごと」後面究竟站着「に」，還是一個準備把箱子連內容物一起扛走的動詞。
