【副詞全書】いっこう：把停滯狀態一路延續到現在，為句子補上無論等多久也毫無進展的無奈感
不是進展得很慢，而是期待中的變化始終沒有出現
「いっこう」通常寫成「一向」，表示經過一段時間、反覆嘗試或持續等待後，原本預期出現的變化仍然沒有發生，中文可理解為「完全沒有」「始終不」或「一點也不」。它強調的不是進度緩慢，而是情況長時間停在原處，幾乎看不見向前移動的跡象。
例如「薬を飲んでいるのに、症状が一向に良くならない」表示明明一直服藥，症狀卻始終沒有好轉；「何度説明しても、彼は一向に理解してくれない」則表示不管解釋多少次，對方仍完全不肯理解。前項已經投入時間或努力，後項卻像把進度條鎖在原位，連象徵性移動一格也拒絕配合。
「一向」在這種用法中幾乎固定以「一向に〜ない」的形式出現，例如「一向に進まない」「一向に返事が来ない」「一向に気にしない」。其中的「に」通常不能省略，後面則接否定形式。它常帶有等待落空、問題持續或努力未見成果的語感，因此比普通的「〜ない」更能呈現時間已經過去不少。
常用於等待落空、改善停滯與毫不在意
描述事情沒有進展時，「一向に〜ない」常與「進む」「改善する」「終わる」「決まる」「連絡が来る」等表達搭配。例如「話し合いを続けているが、結論は一向に出ない」表示雖然一直進行討論，卻始終得不出結論；「工事が始まって一か月たつのに、作業は一向に進んでいない」則表示工程開始一個月後，工作仍毫無進展。
在日常生活中，可以說「注文した荷物が一向に届かないので、配送状況を確認した」，表示訂購的包裹遲遲沒有送到，因此查看配送狀況；「部屋を暖めているのに、一向に暖かくならない」則表示明明已經開了暖氣，房間卻始終沒有變暖。暖氣機可能正在努力工作，只是房間似乎仍未批准溫度上升的申請。
「一向に気にしない」「一向に構わない」比較特別，表示完全不介意、完全沒有問題，例如「私は一向に気にしません」表示自己一點也不在意。這種用法未必帶有不滿，甚至可以用來爽快接受安排。不過，「一向に」本身語氣較強，若只是輕微不介意，使用「特に気にしない」「別に構わない」會更自然。它不是普通地沒有意見，而是直接宣布這件事完全不足以進入煩惱名單。
「なかなか〜ない」表示進展困難，「全然〜ない」則直接作出完全否定
「一向に〜ない」與「なかなか〜ない」都能表示期待中的結果沒有出現，但「なかなか〜ない」着重事情不容易實現、所需時間比預期更長，仍可能有少量進展。例如「日本語がなかなか上達しない」表示日語能力進步得不容易；「日本語が一向に上達しない」則更強烈地表示學了很久仍完全看不見進步。前者抱怨速度，後者幾乎準備尋找進度失蹤人口。
「全然〜ない」表示完全不成立，重點在否定程度，不一定包含長時間等待。例如「この説明は全然分からない」表示完全不明白這段說明；「何度読んでも、この説明は一向に理解できない」則表示反覆閱讀後，始終無法理解。「全然」可以在第一次接觸時立即下判斷，「一向に」通常需要一段時間、若干嘗試或原先期待作為背景。
「少しも〜ない」表示連一點相關程度也沒有，例如「少しも変わっていない」表示絲毫沒有改變；「いまだに〜ない」則強調到了現在仍未發生，常帶有遲延、驚訝或不滿，例如「いまだに返事がない」。「一向に〜ない」更着重變化與進展始終沒有出現。簡單來說，「なかなか」抱怨事情推動得很吃力，「全然」直接否定整體狀態，「いまだに」查看時間已拖到現在，而「一向に」則盯着停滯不前的進度，確認它不但沒有完成，甚至連假裝向前一步也欠奉。
