前接的形態︰無
用途分類︰疑問
基本意思︰詢問時間的疑問詞。
英文解說︰when | Interrogative
例句︰
あの人はいつ日本へ来ましたか。
那個人是幾時來日本的?
「何時(いつ)」究竟是什麼意思?你知道嗎?
日語中的「何時(いつ)」是一個經常出現但卻多義的詞彙。根據不同的語境和用法,它可以有多種意思。那麼,「何時」究竟代表什麼時候呢?讓我們一起來探討這個有趣的詞語吧!
何時(読み:いつ)的基本意義
「何時」(いつ)可以分為以下兩種主要意義:
- 不定稱的指示代名詞
- 表示時間的不確定或疑問。例如:「何時いかなる時も」(無論何時)、「何時来るのだろう」(他什麼時候會來呢?)
- 平常時
- 表示平常的時候。例如:「何時の年よりも初雪が降るのが早かった」(比往年更早下初雪)。
何時(いつ)的多種用法
- 表示未來或過去事件的時間不確定
- 這種用法表達某事發生或曾發生的時間不確定。
- 例句:「彼が帰って来るのはいつだろう?」
- 翻譯:「他什麼時候會回來呢?」
- 表示事件發生時間的疑問
- 這種用法用來表示對某事發生時間的疑問。
- 例句:「次のミーティングはいつありますか?」
- 翻譯:「下次會議什麼時候開?」
- 表示平常時
- 表示通常的時候。
- 例句:「いつもの時間に起きる」
- 翻譯:「按平常的時間起床」
「何時(いつ)」這個詞在日語中是非常基礎而且必須使用的
「何時(いつ)」的用法在不同的語境中可能會有些許差異,也存在著なんじ(何時)「用於時間不明或不需特定時間」,以及なにどき(何時)「表示大約什麼時候」等這些漢字表示相同,但讀法及用法有差異的近義詞,因此多閱讀和實踐,有助於更好地掌握這個詞的用法。