擬聲

【副詞全書】じゅんじゅん：把人與步驟按照既定順序逐一展開的流程寫進句子不是毫無規律地接連發生，而是依照次序逐個推進「じゅんじゅん」通常寫作「順々」，表示人物、物件或處理步驟按照預先決定或自然形成的次序… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じゅんじゅん：依照順序接連展開”

【副詞全書】しょぼしょぼ：把疲累眼睛失去精神與細雨零落不止的狀態寫進句子不是完全睜不開眼，而是眼神疲弱、眨個不停「しょぼしょぼ」常用來描寫眼睛因疲勞、睡眠不足、煙霧或長時間使用螢幕而失去精神，難以舒服… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】しょぼしょぼ：眼睛無神或細雨零落不止”

【副詞全書】じりじり：把距離一點點逼近、焦急等待與熱力逐步灼痛的變化寫進句子不是突然逼近，而是每一刻都在緩慢縮短距離「じりじり」表示人物、物體或形勢以緩慢但持續的方式逐步逼近，令對方感受到越來越強的壓… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じりじり：焦急逼近或受熱逐步灼痛”

【副詞全書】じろじろ：把視線毫不收斂地反覆移動、從頭到腳打量別人的失禮感寫進句子不是仔細欣賞，而是讓對方清楚察覺自己正在被打量「じろじろ」表示毫不掩飾地長時間看着某人，或讓視線在對方身上反覆移動，像在… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じろじろ：毫不客氣地反覆打量”

【副詞全書】じろっと：把不滿與警戒濃縮成迅速一瞪、用短暫視線傳話的方式寫進句子不是普通地看一眼，而是用銳利目光送出無聲警告「じろっと」表示帶着不滿、懷疑、責備或警戒，突然把銳利視線投向某人，中文可理解… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じろっと：帶著不滿迅速瞪視一下”

【副詞全書】じわじわ：把影響從細微變化開始、緩慢而持續地擴散開來寫進句子不是突然產生巨大變化，而是效果逐漸滲透並擴大「じわじわ」表示感情、影響、痛楚、熱度或某種變化，最初並不明顯，之後緩慢而持續地向外… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じわじわ：影響緩慢而持續地擴大”

【副詞全書】じわっと：把淚水、汗意與情感從內部慢慢湧現的瞬間寫進句子不是突然大量湧出，而是少量水分或感受悄悄浮現「じわっと」表示淚水、汗水、熱度或情感由內部慢慢浮現，在短時間內逐漸變得可以察覺。中文可… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じわっと：濕意或情感慢慢湧現”

【副詞全書】じわりじわり：把效果分階段滲透、一步一步穩定擴散的進程寫進句子不是突然改變，而是每隔一段時間便再擴大一點「じわりじわり」表示影響、效果、感情或某種變化不會一下子全面出現，而是以穩定而持續的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じわりじわり：效果一步一步穩定擴散”

【副詞全書】じんじん：把麻痺疼痛持續傳開、感動從心裡反覆湧現的餘韻寫進句子不是突然痛一下，而是麻痛感一陣陣留在身體裡「じんじん」表示手腳、傷處或受冷部位出現持續的麻痺、刺痛或灼痛感，中文可按語境理解為… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じんじん：麻痺疼痛或感動持續湧動”

【副詞全書】じんと：把感動與麻痛突然湧上、短暫停留在心頭或身體的感覺寫進句子不是情緒猛烈爆發，而是某種感覺突然從內部湧上「じんと」表示感動、喜悅、悲傷或麻痛感在受到刺激後突然湧上，並在心裡或身體某處停… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】じんと：感動或疼痛突然湧上心頭”