推量

【副詞全書】あたかも：把兩種情形疊在一起描寫，讓並非事實的畫面看起來彷彿完全相同不是直接判定相同，而是把相似程度推到幾乎可以重疊「あたかも」表示眼前的人物、動作或情況，與另一種事物極為相似，讓人產生兩… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あたかも：情形彷彿完全相同”

【副詞全書】いかにも：讓外觀、言行與典型特徵完全吻合，為句子補上「一看就很像那回事」的鮮明印象不是只有一點相似，而是各種特徵都十分符合印象「いかにも」表示人物、事物或情況呈現出的外觀、言行與氣氛，非常… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】いかにも：外觀與特徵完全吻合”

【副詞全書】あながち：替句子保留重新判斷的空間，表示某種說法不能一概斷定為錯不是直接否定，而是承認事情可能有幾分道理「あながち」表示經過重新考慮後，發現某種說法、判斷或可能性不能完全否定，相當於中文的… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】あながち：並不能一概斷定如此”

【副詞全書】おそらく：根據現有線索推斷事情很可能如此，為句子補上可信度較高但仍未完全確定的判斷不是毫無根據地猜測，而是掌握線索後得出的高可能性判斷「おそらく」表示說話者根據目前掌握的資訊、經驗或現場狀… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】おそらく：依推測很可能如此”

【副詞全書】きっと：把說話者高度確信的推測放進句子，補上「依目前判斷肯定會如此」的信念與期待不是已經確認的事實，而是帶着強烈把握作出的判斷「きっと」表示說話者根據經驗、現有線索、對人物的了解或內心信念… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】きっと：依據判斷肯定會如此”

【副詞全書】さぞ：從對方處境推想感受必定非常強烈，為句子補上帶有體諒與共鳴的確信語氣不是隨意猜測，而是設身處地推想對方必定深有感受「さぞ」表示說話者根據對方的經歷、處境或事情發展，推想對方的感受或狀態… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さぞ：推想對方感受必定非常強烈”

【副詞全書】さぞかし：從對方處境推想感受必定十分強烈，為句子補上體諒、感嘆與高度確信的分量不是普通猜測，而是設身處地推想對方感受必然很深「さぞかし」表示說話者根據某人的處境、經歷或付出，推想當事人的感… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さぞかし：帶著體諒推測程度必然很高”

【副詞全書】さながら：把眼前情景描寫得宛如另一事物，為句子補上整體形態與氣氛高度相似的鮮明畫面不是只有局部相似，而是整個場面彷彿變成另一種事物「さながら」表示眼前的人物、景象或狀態與另一種事物極為相似… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】さながら：眼前情景宛如另一事物”

【副詞全書】たぶん：根據眼前情況推斷某事較有可能發生，為句子補上「大概如此但仍未確定」的判斷空間不是毫無方向地猜，而是在幾種可能中選出較可信的一項「たぶん」表示說話者根據目前掌握的情況、經驗或個人感覺… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】たぶん：根據情況推測可能性較高”

【副詞全書】どうやら：把分散的線索拼成大致結論，為句子補上「照目前跡象看來應該如此」的推斷語氣不是憑空猜測，而是觀察多項跡象後逐漸看出答案「どうやら」表示說話者綜合眼前跡象、已知資訊或事情發展後，逐漸… 查看全文... “【日語的靈魂調味 | 副詞全書】どうやら：綜合跡象判斷大概如此”