【副詞全書】でっぷり：不是單純有點胖，而是整個身形厚實豐滿、腹部明顯突出
身體不是只多一點肉，而是呈現厚重飽滿的輪廓
「でっぷり」是描寫身形的擬態副詞，表示身體肥胖、厚實而有明顯分量，尤其容易令人聯想到腹部渾圓突出的外觀。它不只客觀說明某人體重較高，還會為句子加入身體橫向擴展、輪廓飽滿、看起來沉穩厚重等視覺資訊。換句話說，它不是把體重計上的數字讀出來，而是直接把整個身形的存在感搬進句子。
例如「彼は昔よりでっぷりと太った」表示對方與以前相比，整個身形變得肥胖厚實。若只說「太った」，只是交代變胖這項變化；加入「でっぷりと」後，便會令人想像腰腹明顯增厚、體態變得圓潤而有分量。那已經不是冬天多穿了一件毛衣便能合理解釋的程度，衣服只是努力維持外交禮貌。
「でっぷり」常用來描寫成年人，特別是腰腹豐滿、整體身形厚實的人物。例如「写真には、でっぷりとした中年の男性が写っていた」表示照片中出現一名身形肥胖厚實的中年人。這個詞能迅速建立鮮明的人物形象，但也帶有說話者從外觀作出評價的色彩，因此實際使用時不能只顧畫面生動，忘了對方也有耳朵。
常用「でっぷりと太る」與「でっぷりとした」描寫外形
「でっぷり」常以「でっぷりと太る」「でっぷり太る」或「でっぷりとした体格」等形式出現。「でっぷりと太る」着重身形發生變化，表示變得肥胖厚實；「でっぷりとした」則直接修飾人物、體格或腹部，描寫已形成的外觀。例如「叔父は数年ぶりに会ったら、でっぷりと太っていた」表示多年不見，叔父的身形已經明顯變得厚實。
在日常敘述中，可以說「運動をやめてから、父は少しでっぷりしてきた」，表示停止運動後，父親的身形漸漸變得豐滿厚實。也可以寫成「猫がソファの上に、でっぷりと横たわっている」，描寫體形圓厚的貓大幅佔據沙發。不過，後一種用法帶有擬人化或幽默描寫的色彩，沙發剩下多少位置，通常比文法正確與否更值得家庭成員關心。
使用「でっぷり」時要注意，它的評價色彩相當明顯，直接對本人說「でっぷり太りましたね」很容易構成冒犯。這個詞較適合小說中的人物描寫、帶有戲謔感的敘述，或用來描述虛構角色，不宜在正式場合、醫療說明或需要尊重對方的交流中隨意使用。如果只是客觀描述體格，可以改用「体格が大きい」；若要談健康或體重變化，則應直接使用具體而中性的表達。副詞負責增加畫面，不負責替失禮行為申請藝術豁免。
「ぽっちゃり」較柔和，「太っている」最直接，「ふっくら」則偏向圓潤
「でっぷり」與「ぽっちゃり」都可以描寫身形豐滿，但語感並不相同。「ぽっちゃり」較柔和，常指身形略為圓潤、帶有親切或可愛印象，未必表示腹部特別突出；「でっぷり」則強調整體肥胖厚實，視覺上的分量更重。例如「ぽっちゃりした子ども」可表示身形圓潤的孩子，但「でっぷりした子ども」通常顯得不自然，而且評價過於強烈。
「太っている」是最直接、範圍最廣的說法，只表示身體脂肪較多或體重較高，本身不一定描繪具體輪廓。「でっぷりしている」則會進一步暗示腰腹豐滿、身形厚重而向外突出。例如「最近少し太った」只是說最近胖了一點；「最近でっぷりしてきた」則表示體態已逐漸呈現厚實圓胖的外觀。前者像體重變化報告，後者已經開始描寫人物造型。
「ふっくら」表示柔軟、蓬鬆而圓潤，可以形容臉頰、麵包、米飯或整體外觀，通常帶有較正面或溫和的語感。例如「ふっくらした頬」是圓潤飽滿的臉頰，「パンがふっくら焼けた」則是麵包烤得鬆軟飽滿；「でっぷり」幾乎只用於生物的肥胖厚實外形，而且常帶有戲謔或負面評價。掌握「でっぷり」時，不只要辨認身形是否夠厚實，也要先確認語境是否承受得起這種直白程度。否則只是想增加一句描述，最後卻替整段對話增加了一場危機。
