【副詞全書】とっぷり：不是天色稍微變暗，而是太陽完全沉下、四周已徹底入夜
夕陽已經退場，周圍完全被夜色包圍
「とっぷり」是描寫日落後天色完全變暗的擬態副詞，表示太陽已經落下，四周徹底進入夜晚。它不只是交代時間到了晚上，還會為句子加入白日光線已經消失、夜色深沉地覆蓋周圍的視覺資訊。換句話說，這不是天空剛開始轉暗，而是白天已經正式下班，連最後一點餘暉也收拾東西離開了。
例如「話に夢中になっているうちに、外はすっかり日が暮れていた」雖然也能表示談話期間外面已經天黑，但若改成「話に夢中になっているうちに、外はとっぷりと日が暮れていた」，便會更鮮明地呈現天色已完全暗下來的景象。說話者不是剛發現夕陽西下，而是抬頭一看，才知道夜晚早已接管整片天空。
在日常生活中可以說「買い物を終えて店を出ると、外はもうとっぷり暮れていた」，表示購物後離開店舖時，外面早已完全入夜；也可以說「公園で遊んでいるうちに、日がとっぷり暮れてしまった」，表示在公園玩耍期間，天色已徹底暗了下來。原本只打算逗留一會兒，結果連路燈都已經完成上班程序，人類的時間感則仍停留在「應該還早」。
幾乎固定修飾日暮，使用範圍比「完全」狹窄
「とっぷり」最典型的搭配是「日がとっぷり暮れる」或「とっぷりと日が暮れる」，也可以說「外はとっぷり暮れている」。助詞「と」可以省略，兩種形式都能使用。這個副詞主要描寫日落後的天色變化，着重光線逐漸消失後形成的深沉夜色，而不是一般意義上的「徹底」或「完全」。
例如「帰り道では、もう日がとっぷり暮れていた」表示在回家途中，天色已經完全暗下來；「山を下り始めたころには、辺りはとっぷりと暮れていた」則表示開始下山時，四周已被夜色籠罩。這類句子經常帶有一定的敘事感，也可能暗示行程比預期更晚、周圍視野下降，或者當事人終於開始認真思考手電筒究竟放在哪裏。
使用「とっぷり」時要注意，它幾乎只用於日落與入夜的場景，不能自由修飾其他表示完成或程度很深的動作。例如工作徹底完成不能說「仕事がとっぷり終わった」，睡得很熟也不能說「とっぷり眠った」。若要表示完全完成，應使用「すっかり」「完全に」；若要表示沉睡，則可使用「ぐっすり」。「とっぷり」負責管理夜色，不兼任所有「徹底」類表達的夜班主管。
「すっかり」強調變化完成，「薄暗い」則只是光線稍暗
「とっぷり」與「すっかり」都能出現在日暮場景中，但語感不同。「すっかり」表示某種變化已經完全完成，使用範圍非常廣，例如「外はすっかり暗くなった」表示外面已經完全變暗；「とっぷり日が暮れた」則專門描寫太陽落下、四周被深沉夜色包圍的景象。前者說明變化程度，後者直接替入夜畫面增添厚度。
「薄暗い（うすぐらい）」表示光線微弱、稍為昏暗，既可以形容黃昏，也可以形容室內或陰天，例如「部屋の中は薄暗い」表示房間裏光線不足。相比之下，「とっぷり」不能表示只是有點暗，它要求天色已經完全進入夜晚。黃昏時天空仍保留光線，只能說「薄暗くなってきた」；等到餘暉完全消失，才輪到「とっぷり」正式接班。
「真っ暗」表示完全沒有光線或黑得看不清楚，重點在黑暗程度，例如「停電で部屋が真っ暗になった」表示停電令房間變得漆黑；「とっぷり日が暮れた」則重點在日色完全沉下、時間已進入夜晚。此外，「暮れなずむ」表示太陽已下山但天空仍留有餘光，正好位於「とっぷり暮れる」之前的階段。掌握「とっぷり」時，要確認場景是否真的已從黃昏跨入完整夜色；否則下午只是多了一片烏雲便說「とっぷり暮れた」，太陽恐怕會對這份提早下班紀錄提出申訴。
