【副詞全書】ことごとく：把相關對象全部納入同一結果，為句子補上無一例外皆是如此的全面感

不是大部分如此，而是逐項看過後一個例外也沒有

「ことごとく」通常寫成「悉く」或「尽く」，表示某個範圍內的所有人物、事物、嘗試或結果，無一例外地進入相同狀態，中文可理解為「全部」「一概」「無一例外」或「統統」。它不是對整體作出模糊概括，而是讓人感到相關對象逐一被納入，最後沒有任何一項成功留在結果之外。

例如「何度も応募したが、ことごとく不採用になった」表示反覆應徵多次，結果每一次都沒有被錄取；「用意した料理は、ことごとく食べ尽くされた」則表示準備好的料理全都被吃光。若只說「全部食べられた」，只是客觀交代結果；加入「ことごとく」後，便像每道菜逐一接受盤點，最後確認連負責裝飾的配菜也沒有成功留下。

「ことごとく」常修飾「失敗する」「断られる」「壊れる」「消える」「覆される」「成功する」等能夠套用到多個對象的動詞。使用時通常要有明確或可由語境推斷的集合，例如多次嘗試、若干方案、所有預測或一批物品。若句中只有單一事件，便沒有「逐一全部如此」的空間。

常讓負面結果顯得格外徹底，也能描寫全面成功

「ことごとく」經常與失敗、否定、破壞及落空等內容搭配，帶出連續受挫的強烈印象。例如「専門家の予想はことごとく外れた」表示專家的所有預測全部落空；「準備していた対策は、予想外の事態によってことごとく役に立たなくなった」則表示原先準備的各項對策，在突發情況下統統失去作用。

在日常生活中，可以說「安いと思って選んだ商品が、ことごとく在庫切れだった」，表示以為便宜而選中的商品，結果全部缺貨；「週末に片づけようと決めた場所は、ことごとく物置になっていた」則表示原本打算週末整理的地方，無一例外都已變成雜物區。收納空間本來負責整理物品，最後卻集體轉職成「先放着再說」的實體紀念館。

不過，「ことごとく」並非只能描述壞結果。例如「選手たちは決勝でことごとく自己記録を更新した」表示選手們在決賽中全部刷新個人紀錄。只是它帶有強烈的全面性與戲劇感，正面情境中也會顯得較鄭重。若只是朋友聚餐時人人都點了咖啡，說「参加者はことごとくコーヒーを注文した」雖然文法成立，卻像咖啡選擇已成為需要記入史冊的集體行動。

「すべて」中性統括整體，「ことごとく」則突出逐項皆是同一結果

「ことごとく」與「すべて」都能表示全部，但「すべて」語氣中性，使用範圍也更廣。例如「すべての書類を確認した」只是表示所有文件都已確認；「提出した書類はことごとく差し戻された」則表示提交的文件無一例外都被退回。「すべて」整理範圍，「ことごとく」則強調每一項都走向相同結果。

「全部」是日常會話中最自然的全面表達，例如「料理を全部食べた」；「軒並み」則表示同類人物或事物接連出現相同狀況，常用於價格、店舖、成績與數據，例如「原材料の価格が上がり、商品も軒並み値上げされた」。「ことごとく」較着重對象逐一都不例外，「軒並み」則較像同一類事物排成一列，一起受到某種趨勢影響。

「もれなく」表示所有指定對象都被包括在內，常帶有完整分配或附送的意思，例如「参加者全員にもれなく記念品を配る」；「一人残らず」「一つ残らず」則直接表明沒有留下任何人或物。「ことごとく」比這些說法更有敘述與評價色彩。簡單來說，「すべて」中性統括全部，「もれなく」確保一項不缺，「軒並み」描寫同類對象一同受到影響，而「ことごとく」則逐一查看所有結果，最後鄭重宣布：不是大多數，也不是差不多，而是真的沒有一個成功申請例外。