【副詞全書】ちくたく：把鐘錶規律運作的聲音寫進句子，補上指針持續前進與時間逐秒流逝的聽覺感
不是鐘聲響起，而是機械運作時規律重複的細小聲音
「ちくたく」是模擬鐘錶內部機械或鐘擺規律運作聲音的擬聲語，中文可理解為「滴答滴答」。它描寫的不是鬧鐘突然大響，也不是整點報時的鐘聲，而是指針前進或鐘擺左右往返時，持續而有節奏地發出的細小聲響。
例如「静かな部屋で、時計がちくたくと音を立てていた」表示安靜的房間裏，時鐘正發出規律的滴答聲；「古い柱時計の振り子が、ちくたくと動いている」則表示老式座鐘的鐘擺正伴隨滴答聲左右移動。白天可能完全不覺得有甚麼，到了深夜，時鐘卻會突然把自己升級成房間裏唯一仍堅持發言的設備。
「ちくたく」常以「ちくたくと鳴る」「ちくたくと音を立てる」「ちくたく動く」等形式使用。助詞「と」可以把聲音與後面的動作連接起來，使節奏感更加清楚。它通常用於機械式時鐘及能夠聽見運作聲的鐘錶；完全無聲的數碼時鐘雖然同樣顯示時間，卻沒有足夠聲音條件參加「ちくたく」的演出。
規律聲音能描寫安靜空間，也能突出時間正在流逝
「ちくたく」經常出現在安靜的室內場景，因為周圍聲音愈少，鐘錶的規律聲響便愈容易被注意。例如「誰も話さない部屋に、時計のちくたくという音だけが響いていた」表示無人說話的房間裏，只剩時鐘的滴答聲迴盪。這種描寫能讓空間顯得更加寂靜，也會把等待中的時間感放大。
在日常生活中，可以說「試験中、壁の時計がちくたくと鳴るたびに、残り時間が気になった」，表示考試期間，每次聽見牆上時鐘的滴答聲，都會在意剩餘時間；「眠れない夜は、時計のちくたくという音が妙に大きく聞こえる」則表示失眠的晚上，時鐘的滴答聲會莫名顯得特別響亮。時鐘其實沒有提高音量，只是其他聲音下班後，它順勢接管了整個夜班頻道。
「ちくたく」也能象徵時間一秒一秒地前進，但它首先仍是聲音表達。若只想客觀說明時間流逝，應使用「時間が刻々と過ぎる」「時が流れる」等說法。沒有鐘錶聲或節奏性背景時，直接用「ちくたく」描述抽象時間，容易顯得刻意擬人化，除非文章本來就是以具象而富有畫面的方式敘述。
「かちかち」聲音較硬而清脆，「こちこち」則更容易帶出機械感
「ちくたく」與「かちかち」都能描寫鐘錶聲，但「ちくたく」特別強調兩拍交替、規律往返的節奏，容易令人聯想到鐘擺左右擺動；「かちかち」則是較硬、較清脆的連續聲音，也可用於按動開關或硬物碰撞。例如「振り子時計がちくたくと鳴る」重視鐘擺節奏，「秒針がかちかちと進む」則突出秒針清晰而短促的聲音。
「こちこち」也能描寫時鐘等小型機械規律運作的聲音，語感較細碎、偏硬，例如「古い時計がこちこちと動いている」。不過，「こちこち」還可表示物體凍得很硬，或者人物過度拘謹，如「緊張でこちこちになる」，必須根據語境判斷。「ちくたく」的意思則較集中，主要讓人聯想到鐘錶持續計時的節奏。
「ごんごん」「ごーん」常描寫大型鐘或寺院鐘聲，聲音低沉而具有迴響；「りんりん」則可描寫鈴鐺清脆連續地響；「刻々と」不是擬聲語，而是表示情況隨時間不斷變化。簡單來說，「かちかち」留下硬而短促的聲音，「こちこち」增加細碎機械感，「ごーん」讓大鐘正式震動空氣，而「ちくたく」則守着最規律的兩拍節奏，一聲一聲提醒大家：鐘錶沒有催促任何人，但時間仍然照常前進。
