【副詞全書】いっさくねん：把事件定位在今年往前推算兩年的位置，為句子補上比去年更早一年的明確時間資訊
不是泛指兩年前，而是以今年為基準所計算的特定年份
「いっさくねん」通常寫成「一昨年」，表示以今年為基準，往前推算兩年的那一年，中文就是「前年」或「兩年前」。如果今年是二〇二六年，那麼「一昨年」便是二〇二四年。它不是模糊地表示很久以前，而是把事件準確放在「去年再之前一年」的位置。
例如「一昨年、日本へ旅行しました」表示前年曾經到日本旅行；「この店は一昨年開店しました」則表示這間店在前年開業。若只說「以前開店しました」，只能知道店舖不是最近才開；加入「一昨年」後，時間線便立即找到指定座位，不必讓記憶在過去幾年間自由選位。
嚴格來說，「一昨年」是表示時間的名詞，但可以不加助詞直接修飾整句，例如「一昨年引っ越した」「一昨年卒業した」，因此具有副詞性用法。它也可以配合助詞使用，如「一昨年から」「一昨年まで」「一昨年の夏」。不過，「一昨年」始終以說話當下所屬的今年為基準，基準年份一改變，實際指向的年份也會跟着移動。
可以直接交代前年發生的事情，也能限定當年的季節與資料
「一昨年」可以直接放在事件前面，說明事情發生於前年。例如「一昨年、会社を辞めて新しい仕事を始めた」表示前年辭去原有工作，開始了新的職業；「一昨年、この地域では大雪が降った」則表示這個地區前年曾經下過大雪。這類用法重點在事件與特定年份的對應關係。
在日常生活中，可以說「一昨年買ったコートを、今年も着ている」，表示今年仍在穿前年買下的外套；「スマートフォンの写真を整理していたら、一昨年の旅行の写真が出てきた」則表示整理手機照片時，找到前年旅行的照片。照片只是在資料夾裏安靜存放兩年，重新看見時卻很容易把整段旅程連同當日吃過的甜品一起召回記憶。
使用「一昨年」時要留意，它表示的是曆年位置，不一定等於事件發生至今剛好相隔完整二十四個月。例如在二〇二六年一月提到二〇二四年十二月的事情，仍然可以使用「一昨年」，實際間隔可能只有十三個月左右。如果需要精確表達經過了多少時間，應使用「二年前」「二年ほど前」，而不是單靠「一昨年」計算完整年數。
「二年前」計算實際間隔，「前年」則依照文章中的基準年份判斷
「一昨年」與「二年前」經常都能翻譯成「兩年前」，但觀察方式不同。「一昨年」按照曆年排列，固定指今年之前的第二個年份；「二年前」則從某個具體時點往前計算約兩年。例如二〇二六年十月說「一昨年の一月」，指的是二〇二四年一月；「二年前の十月」則更接近二〇二四年十月。「一昨年」查年份位置，「二年前」計算時間距離。
「前年」表示某個基準年份的前一年，基準不一定是今年。例如談到二〇二〇年的銷售額時，「前年」便指二〇一九年；「一昨年」則只能按照說話當下的今年計算。「去年」是今年之前一年，「一昨年」是去年再之前一年，而「前年」需要從上下文找出基準年份，不能看見「前」字便讓所有年份自行向後移動。
「おととし」與「一昨年」意思完全相同，是日常會話中更容易使用的讀法與寫法；「昨年」是「去年」的正式說法，常見於商務文章與報告；「先々年」也可表示前年，但現代使用頻率較低。簡單來說，「去年」退回一個年份，「一昨年」再退後一格，「二年前」從具體時點計算距離，而「前年」則先查看文章把哪一年請上基準席，再決定應該往前走哪一步。
