【副詞全書】きょときょと：把不明所以的視線移動帶進句子，補上弄不清狀況而不停環顧四周的困惑反應
不是出於好奇欣賞四周，而是沒弄懂情況才不斷張望
「きょときょと」表示某人突然置身於陌生或難以理解的情況，因為不知道發生了甚麼、應該看哪裏或如何反應，而把視線不斷移向四周，中文可理解為「茫然地東張西望」「不明所以地四處張望」。它不只描寫眼睛移動，還會帶出本人尚未掌握現場狀況的困惑感。
例如「急に名前を呼ばれて、彼はきょときょとと周りを見回した」表示突然有人叫自己的名字，於是不明所以地四處張望；「説明を聞き逃した子どもが、きょときょとしている」則表示孩子漏聽了說明，正茫然地觀察別人的反應。現場程序大概已經進入第二階段，理解部門卻仍停留在登入畫面。
「きょときょと」是描寫視線與反應的擬態語，常以「きょときょとする」「きょときょと見回す」「きょときょとと辺りを見る」等形式使用。它主要描寫人物沒有理解情況而反覆轉動視線，通常不直接修飾聲音、思想或物件狀態。此外，現代日語中「きょろきょろ」更為常用，「きょときょと」則較少見，也更容易帶出茫然與不知所措的神態。
陌生環境與突然變化最容易引發，視線會先替本人尋找答案
初次進入陌生場所、聽漏指示或突然成為眾人焦點時，可以使用「きょときょと」描寫反應。例如「初めて入る教室で、どこに座ればいいか分からず、きょときょとしていた」表示第一次走進課室，不知道應該坐在哪裏，只能困惑地四處張望；「みんなが急に立ち上がったので、理由の分からない彼だけがきょときょと見回していた」則表示眾人突然站起來，只有不明原因的那個人茫然環顧四周。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫を開けたらケーキがなくなっていて、子どもはきょときょとと台所を見回した」，表示打開雪櫃後發現蛋糕不見了，孩子便不明所以地張望廚房；「待ち合わせ場所に着いたものの、友達が見つからず、駅前できょときょとしていた」則表示到達約定地點後找不到朋友，只能在車站前茫然四望。朋友可能只是站在柱子後面，視線搜尋部門卻已經把整個廣場掃描了三遍。
使用「きょときょと」時，必須存在不了解情況或無法立即判斷方向的背景。若只是主動尋找物件，使用「見回す」「探す」較客觀；若出於警戒而觀察四周，則可使用「辺りを警戒する」。此外，「きょときょと」從旁觀者角度描寫別人的茫然反應，語氣偶爾帶有輕微戲謔感，正式場合不宜隨便用來評價別人。
「きょろきょろ」廣泛表示四處張望，「きょとん」則停在一瞬間的茫然
「きょときょと」與「きょろきょろ」都能描寫視線移向四周，但「きょろきょろ」使用更廣，可以表示好奇、尋找、警戒或心神不定地東張西望；「きょときょと」則更集中於沒有理解狀況而茫然張望。例如「観光客が珍しい建物をきょろきょろ見ている」表示遊客好奇地四處觀看；「説明が分からず、きょときょとしている」則表示因為沒聽懂說明而不知所措地張望。
「きょとん」表示因意外或無法理解而瞬間露出茫然反應，通常沒有長時間轉動視線的動作。例如「突然褒められて、きょとんとした」表示突然受到稱讚，當場愣住；「周囲の状況が分からず、きょときょと見回した」則表示因不了解現場而不斷查看四周。「きょとん」停在一個茫然表情，「きょときょと」則讓困惑化成持續的視線移動。
「おろおろ」表示因擔心或突發問題而焦急得不知所措，情緒強度比「きょときょと」更高；「うろうろ」表示沒有明確方向地來回走動，焦點放在腳步；「見回す」則只是客觀地環顧四周。簡單來說，「見回す」正常檢查周圍，「きょろきょろ」讓視線忙着到處搜尋，「おろおろ」連心情也一同陷入慌亂，而「きょときょと」則讓眼睛不停向四周發問，希望現場至少有一個人願意解釋，大家究竟為甚麼突然進入下一個流程。
