【副詞全書】てっきり：描寫把推測深信成事實，為句子補上真相揭曉前的十足把握
不是普通猜測，而是原本認定答案不可能有錯
「てっきり」表示說話者根據當時掌握的情況，深信某項推測必定正確，幾乎沒有想過其他可能。中文常譯作「一直以為」「還以為一定是」「完全認定」。它修飾的並非客觀事實，而是說話者曾經非常有把握的主觀判斷，並且通常要等到真相出現後，才發現自己的認知並不正確。
例如「電気が消えていたので、てっきり誰もいないと思った」表示因為燈沒有亮，便深信裡面沒有人，結果實際上可能有人正在房內；「返事がなかったから、てっきり寝ているのかと思った」則表示對方一直沒有回覆，所以認定對方已經睡著。這些句子都包含「當時很確定，後來才知道不是那回事」的落差。
「てっきり」的語感比單純的「たぶん」強得多。使用「たぶん」時，說話者一開始便保留了判斷錯誤的可能；使用「てっきり」時，說話者幾乎已經在腦內蓋章結案，真相卻突然遞交補充文件，要求整宗案件重新審理。因此，它經常帶有意外、誤會、恍然大悟或事後自我修正的色彩。
常與「〜と思っていた」搭配，後文負責推翻原先認定
「てっきり」最常搭配「〜と思っていた」「〜だと思った」「〜のかと思った」等形式，用來交代原先深信不疑的內容。例如「てっきり会議は三時からだと思っていた」表示一直認定會議從三時開始；「あの二人は話し方がよく似ているので、てっきり兄弟なのかと思った」則表示因為兩人的說話方式很相似，曾經深信兩人是兄弟。
日常會話中，後面經常接「でも」「ところが」「実は」等內容，揭示與推測不同的真相。例如「てっきり今日は休みだと思っていた。でも、勤務表を見たら出勤日だった」表示原本深信今天放假，查看更表後才發現需要上班；「てっきり財布を家に忘れたと思ったが、かばんの底に入っていた」則表示本來認定銀包遺留在家，結果只是在袋底低調地觀看整場搜索行動。
使用「てっきり」時，原先判斷通常必須與後來確認的事實有所落差。若某項推測最後證明完全正確，直接說「やはり」或「思ったとおり」往往更自然。例如「てっきり雨が降ると思っていたら、本当に降った」並非絕對不能理解，但句子缺少典型的認知反轉；若改成「雨は降らないと思っていたら、やはり降らなかった」，則是在確認預測正確，工作應交給「やはり」，不必硬把「てっきり」拖進一宗沒有誤會的案件。
「きっと」預測未來，「当然」則把判斷視為理所當然
「てっきり」與「きっと」都能表達高度確信，但時間視角與功能不同。「きっと」常用於對現在未知情況或未來結果作出強而正面的推測，例如「彼ならきっと来る」表示相信對方一定會來；「てっきり彼が来ると思っていた」則表示原本深信對方會來，但後來多半發現對方沒有出現。前者仍在等待結果，後者通常已站在誤會被揭穿之後回頭說明。
「たぶん」表示可能性較高，但說話者仍知道自己可能猜錯。「たぶん店はもう閉まっている」只是推測店舖大概已經關門；「店が暗かったので、てっきり閉まっていると思った」則表示看到店內昏暗後，當時已經完全認定店舖停止營業，結果可能只是店主節省照明。差別不在事件本身，而在判斷時留下了多少心理退路。
「当然」與「もちろん」也帶有強烈確定感，但兩者並不以事後發現誤會為前提。「当然、彼も知っていると思った」表示按照常理判斷，認為對方理應知道；「てっきり彼も知っていると思っていた」則表示一直深信對方知道，後來才發現對方完全不知情。使用「てっきり」時，重點是「確信得太早」以及「事實偏偏不是如此」。它專門描寫那種推理本來走得昂首闊步，最後卻發現自己一路走進隔壁會議室的尷尬。
