【副詞全書】げらげら：把毫不收斂的放聲大笑與響亮笑聲寫進句子
不是嘴角微微上揚，而是笑聲大得連旁人也聽得清楚
「げらげら」描寫一個人因為事情十分滑稽而張口放聲大笑，完全沒有刻意壓低音量，中文可理解為「哈哈大笑」「捧腹大笑」或「毫無顧忌地笑個不停」。它不只交代人物正在笑，還會為句子加入笑聲響亮、反應接連不斷，以及當事人暫時不太在意周圍目光等資訊。
例如「弟はお笑い番組を見ながら、げらげら笑っていた」表示弟弟看着搞笑節目，不停放聲大笑；「友人が昔の失敗談を話すと、みんながげらげら笑い出した」則表示朋友說起昔日的失敗經歷後，大家一起大笑起來。故事主角或許正努力維持尊嚴，聽眾的笑聲卻已經自行進入重播模式。
「げらげら」屬於擬聲兼擬態副詞，最常與「笑う」搭配，也可以說「げらげらと笑う」或「げらげら笑い続ける」。它描述的是音量較大、嘴巴張開而且持續一段時間的笑法，不適合輕柔含蓄的笑容。若只是忍不住輕笑，可以使用「くすくす」；如果只看見笑容而沒有明顯聲音，則「にこにこ」更為自然。
朋友間可以笑得痛快，場合不對卻會顯得十分失禮
「げらげら」常出現在朋友聚會、綜藝節目及輕鬆閒談等場合。例如「久しぶりに集まった友人たちは、学生時代の写真を見てげらげら笑った」表示久未見面的朋友看着學生時代的照片，痛快地放聲大笑；「動画の予想外の結末がおかしくて、家族全員でげらげら笑った」則表示影片的意外結局十分滑稽，令全家一起大笑。
在日常生活中，可以說「電車の中で友人のメッセージを読んで、思わずげらげら笑いそうになった」，表示在列車內讀到朋友的訊息，差點忍不住放聲大笑；也可以說「兄は自分で言った冗談に、一人でげらげら笑っている」，描寫哥哥說完自己的笑話後，獨自笑得相當投入。笑話是否真的成功尚待第三方評核，表演者本人倒已經先給出滿分反應。
使用「げらげら」時，要留意它多少帶有笑得粗放、不加掩飾的觀感。在朋友之間可以顯得自然痛快，但在安靜場所、正式場合或他人遭遇困難時放聲大笑，便容易顯得缺乏分寸。此外，「げらげら笑う」只說明笑法響亮，不保證笑意友善。若是取笑別人，仍要配合「からかう」「笑いものにする」等內容才能交代完整，不能把所有責任都推給笑聲。
「けらけら」較輕快清脆，「わはは」則直接模擬豪爽笑聲
「げらげら」與「けらけら」都能描寫出聲大笑，但聲音質感不同。「けらけら笑う」通常較清脆、輕快，常讓人聯想到毫無負擔地開朗發笑；「げらげら笑う」則聲量更大，笑法更豪放，也更容易令人感到旁若無人。例如孩子聽見趣事後清脆發笑，可以說「けらけら笑う」；笑得整個房間都聽得見，便更接近「げらげら笑う」。
「くすくす」表示壓低聲音、帶點忍笑或偷偷發笑的感覺，例如「授業中に友達とくすくす笑う」；「げらげら」則完全沒有隱藏笑聲的意思。前者像笑聲躲在手掌後面悄悄出現，後者則像笑聲直接推門進場，還順便通知附近所有人自己已經到達。
「わはは」與「ははは」直接模擬笑聲，其中「わはは」較豪爽粗獷，「ははは」則適用範圍較廣；「にやにや」表示獨自含笑，常帶有得意、心中有事或不太自然的語感。因此，「けらけら」看清脆輕快的大笑，「くすくす」看壓低聲音的偷笑，「わはは」直接呈現豪爽笑聲，「にやにや」看不出聲的含笑，而「げらげら」則把音量響亮、持續發笑與毫不顧忌的豪放感集中在同一幅畫面裡。覺得好笑很正常，但笑到附近的人不用知道笑話內容也能參與現場，便很有「げらげら」的氣勢。
