【1日1文法】【名詞】＋ぶり：以前項標記久違的時間間隔或外在表現，說明事情相隔多久再次發生，以及人物呈現怎樣的行動方式
「ぶり」既能計算久違的時間，也能擷取人物表現出來的樣子
「【名詞】＋ぶり」主要有兩類用法。第一類接在表示期間的名詞後面，說明某件事與上一次發生之間相隔了多久，中文可以理解為「時隔……」「相隔……再次」；第二類接在工作、生活、說話、活躍等名詞後面，表示人物進行某項行動時展現出的方式、狀態或表現。
表示時間間隔時，常見結構是「期間名詞＋ぶりに＋動詞」。例如：「三年ぶりに大学時代の友達に会いました。」意思是「時隔三年再次見到大學時代的朋友」。三年是這次見面與上一次見面之間的空白，而不是兩人見面後持續聊天三年，否則咖啡店大概要另外計算長期租用費。
這種用法必須有一項過去曾經發生、經過一段時間後再次出現的事情。例如：「一週間ぶりに運動しました。」意思是「相隔一星期再次做運動」；「久しぶりに母の料理を食べました。」則是「很久沒有吃母親做的菜，這次終於再次吃到了」。
若說話者不需要交代具體間隔，可以直接使用固定表現「久しぶり」。例如：「久しぶりですね。」意思是「很久不見」；「今日は久しぶりの休みです。」則是「今天是久違的休息日」。休息日終於重新登入行程表，卻通常會在打掃、購物與補眠之間，很快發現自己並沒有想像中那麼空閒。
表示人物表現時，「ぶり」會把前項活動轉換成可以觀察或評價的外在狀態。例如：「彼の仕事ぶりはとても丁寧です。」意思是「他的工作表現非常仔細」；「新人とは思えない働きぶりでした。」則是「那種工作表現令人難以相信他是新人」。
「ぶりに」接再次發生的動作，「ぶりの」則把間隔或表現放到名詞前
表示久違間隔時，前項通常是「三日」「一週間」「半年」「十年」等期間名詞，形成「三日ぶり」「一週間ぶり」「半年ぶり」「十年ぶり」。後面接動詞時多使用「〜ぶりに」，例如：「半年ぶりに実家へ帰りました。」意思是「相隔半年再次回到老家」。
若要修飾後面的名詞，則使用「期間名詞＋ぶりの＋名詞」。例如：「二週間ぶりの休日」是「相隔兩星期才再次出現的休息日」；「五年ぶりの再会」是「時隔五年的重逢」；「久しぶりの外食」則是「久違的外出用餐」。
例如：「今日は二週間ぶりの休日なので、目覚ましをかけずに寝ました。」意思是「今天是相隔兩星期才有的休息日，所以沒有設定鬧鐘便睡了」。只是身體往往比鬧鐘更熟悉上班時間，到了早上七點仍會自行醒來，順便證明生理時鐘從不尊重假期安排。
作句末判斷時，可以使用「〜ぶりだ／ぶりです」。例如：「海外旅行は四年ぶりです。」意思是「這次是相隔四年再次到海外旅行」；「家族全員が集まるのは久しぶりだ。」則是「一家人全員聚在一起已經是久違的事」。
時間用法的「ぶり」要求同類事件再次發生，因此第一次進行某事時通常不能使用。例如，人生第一次去北海道，不能說「三年ぶりに北海道へ行く」，除非三年前已經去過。第一次尚未建立上次紀錄，「ぶり」即使很想計算，也找不到可以開始量度的前一個節點。
表示行動表現時，常見形式包括「仕事ぶり」「働きぶり」「話しぶり」「生活ぶり」「活躍ぶり」「慌てぶり」等。這些形式把某項活動表現出來的方式或狀態名詞化，例如：「彼の話しぶりから、自信があることが分かりました。」意思是「從他的說話方式可以看出他很有自信」。
「表現名詞＋ぶり」後面常接評價、觀察或推測。例如：「店長は新人の働きぶりを見て、安心したようです。」意思是「店長看過新人的工作表現後，似乎放心了」；「彼女の落ち着いた話しぶりが印象に残りました。」則是「她沉着的說話方式令人印象深刻」。
這種「ぶり」並非單純表示做了甚麼，而是請讀者觀察動作如何呈現。例如，「彼は働いた」只表示他工作過；「彼の働きぶりは立派だった」則把工作態度、效率與成果整體放進評價範圍。動詞只提交出勤紀錄，「ぶり」卻連工作現場的表情、速度與可靠程度也一起送去評核。
跟「〜以来」「〜越し」及「〜方」相比，間隔計算與表現觀察各有焦點
時間用法的「〜ぶり」與「〜以来」都會連接過去與現在，但「〜ぶり」表示同類事件相隔一段時間後再次發生；「〜以来」則表示自某個過去時點起，某種狀態一直持續至今。例如：「三年ぶりに先生に会いました。」意思是「相隔三年再次見到老師」；「卒業以来、先生に会っていません」則是「自畢業以來一直沒有見過老師」。
「〜ぶり」與「〜越し」也會接時間名詞，但時間結構不同。「三年ぶりに友達に会った」表示兩次見面相隔三年；「三年越しの計画が実現した」則表示一項計劃跨越三年，終於實現。前者計算兩次事件之間的空白，後者追蹤同一件事歷時多久才得到結果。
例如：「五年ぶりに日本へ行きました。」意思是「時隔五年再次去了日本」；「五年越しの夢だった日本留学が実現しました」則是「盼望了五年的日本留學夢終於實現」。一個是舊行程重新啟動，另一個是願望排隊五年後終於等到櫃枱叫號。
「〜ぶり」與「〜ごとに」亦不能混淆。「一年ぶりに旅行した」表示距離上一次旅行已有一年；「一年ごとに旅行する」則表示每年旅行一次。前者回顧實際間隔，後者設定反覆週期。一次是久違重啟，一次是行事曆中的定期保養。
表示行動方式時，「〜ぶり」與「〜方」意思相近，但「〜方」較中性地說明做法或方法；「〜ぶり」則着重實際呈現出來、可供觀察和評價的表現。例如：「話し方を直す」是「改善說話方式」；「堂々とした話しぶりだった」則是「說話表現十分從容自信」。
「〜様子」可以廣泛描述人物或事物當時的情況，不限於行動表現。例如：「彼の仕事ぶりを見ました。」表示「觀察了他的工作表現」；「彼が仕事をしている様子を見ました」則是「看見他工作的情況」。前者容易帶有評價，後者只是把現場狀態當作觀察內容。
「〜態度」則直接標示人物面對事情時的立場和反應；「〜ぶり」的範圍更廣，可以包含動作、成果、節奏及態度。例如：「彼の仕事に対する態度は真面目です。」意思是「他對工作的態度認真」；「彼の仕事ぶりは安定しています」則是「他的工作表現很穩定」。前者聚焦內在立場，後者查看整體輸出。
判斷時可以先確認前項是在提供一段時間，還是在指出某種可被觀察的行動。如果要表示同類事件相隔多久後再次發生，使用「期間名詞＋ぶりに」；若要修飾久違事物，使用「期間名詞＋ぶりの＋名詞」；若表示自過去起持續至今，使用「〜以来」；若同一件事跨越多年才實現，使用「〜越し」；若評價工作、說話或生活呈現出的方式，則使用「仕事ぶり」「話しぶり」「生活ぶり」等形式。「名詞＋ぶり」真正加入的結構資訊，是替事件保存上一次紀錄並計算重啟間隔，或把人物行動轉成可以觀察的表現資料。時間相隔多久，它會負責翻舊紀錄；工作做得如何，它也會站在旁邊查看。難怪一個小小的「ぶり」，既像日曆，也像拿着評核表、表面不說話卻甚麼都看見的主管。
