【1日1文法】【動詞未然形】＋ずにはおかない：把「不做前項」設定為無法成立的結局，表示強烈意志必會付諸實行或某種力量必然引發結果
不是單純表示想做，而是宣告事情不會停在「沒有發生」的狀態
「【動詞未然形】＋ずにはおかない」表示說話者具有強烈意志，一定會實行前項動作；也可以表示某件事物具有足以產生影響的力量，必然會令特定結果出現。中文可以理解為「一定要……」「絕不會不……」「必然會令……」。
這個句型可以拆成「動詞＋ずに＋は＋おかない」理解。「〜ずに」表示不做某事，「おく」原本帶有讓某種狀態保持下去的意思，「おかない」則否定這種維持。整體就是「不會讓事情停留在沒有進行前項動作的狀態」。
例如：「今回の失敗の原因は、必ず突き止めずにはおかない。」意思是「這次失敗的原因，我一定會查個水落石出」。說話者並非只表示有興趣調查，而是作出強烈宣告，表示不會讓原因繼續藏在「尚未查明」的資料夾裏安穩度日。
用於人物意志時，主體通常對前項行動具有控制權，並帶有決心、執着、追究或不肯就此罷休的態度。例如：「大切な友人を傷つけた人には、必ず謝らせずにはおかない。」意思是「對於傷害了重要朋友的人，我一定要讓他道歉」。
「〜ずにはおかない」也能描述事物必然產生的影響。例如：「彼女の歌声は、聞く人を感動させずにはおかない。」意思是「她的歌聲必然會令聽眾感動」。這裏沒有某個人刻意命令聽眾感動，而是歌聲本身具有強大感染力，使人很難保持毫無反應。
這種必然影響既可以是正面的，也可以是負面的。例如：「その無責任な発言は、多くの人の反感を招かずにはおかない。」意思是「那番不負責任的發言必然會引起許多人的反感」。發言看似已經說完，後續影響卻剛剛完成登入，準備開始一場比原句更長的加班。
動詞要接未然形，「する」變成「せずにはおかない」，時態則由後項負責
五段動詞要把辭書形最後的う段音改成相應的あ段音，再接「ずにはおかない」。例如：「書く」變成「書かずにはおかない」、「読む」變成「読まずにはおかない」、「認める」以外的五段形式則按各自活用處理，「払う」則變成「払わずにはおかない」。
例如：「会社に損害を与えた以上、責任を取らせずにはおかない。」意思是「既然對公司造成了損失，就一定要讓他負起責任」。這裏的「取らせる」先形成使役形，再以「取らせずにはおかない」表示說話者不會容許對方繼續處於不負責任的狀態。
一段動詞去掉詞尾「る」後接「ずにはおかない」。例如：「認める」變成「認めずにはおかない」、「調べる」變成「調べずにはおかない」、「受け入れる」變成「受け入れずにはおかない」。
例如：「あれだけの証拠があれば、会社も事実を認めずにはおかないだろう。」意思是「既然已有那麼多證據，公司大概必然會承認事實」。這裏不是公司忽然心情很好，而是證據累積至不能繼續忽視的程度，否認系統已經接近停止服務。
不規則動詞「する」要變成「せずにはおかない」，不能說成「しずにはおかない」。例如：「この問題については、徹底的に調査せずにはおかない。」意思是「關於這個問題，一定會徹底調查」；「来る」則變成「来ずにはおかない」，讀作「こずにはおかない」，但實際使用頻率較低。
這個句型也經常接使役動詞，表示某種事物必然使人產生感情或反應。例如：「この映画は、見る人に命の大切さを考えさせずにはおかない。」意思是「這部電影必然會令觀眾思考生命的重要性」。電影沒有逐座派發思考指令，但內容本身已經替觀眾的大腦安排了會後討論。
普通體是「〜ずにはおかない」，禮貌體是「〜ずにはおきません」，過去形式則為「〜ずにはおかなかった／おきませんでした」。例如：「その出来事は、当時の社会に大きな影響を与えずにはおかなかった。」意思是「那件事當時必然對社會造成了重大影響」。
「〜ずにはおかない」帶有較強的書面感與戲劇性，常見於評論、小說、正式宣言、新聞式分析及帶有強烈決心的發言。日常只是想說「今晚一定整理房間」，通常說：「今夜は必ず部屋を片づける。」已經足夠；若說「片づけずにはおかない」，房間未必立即變整齊，宣戰氣氛倒是已經非常完整。
跟「〜ずにはいられない」「〜ざるを得ない」及「必ず〜する」相比，行動的推動來源不同
「〜ずにはおかない」與「〜ずにはいられない」外形相似，但主體控制程度不同。「〜ずにはおかない」表示強烈意志不容許事情保持原狀，或某種力量必然造成結果；「〜ずにはいられない」則表示主體受到情緒、生理反應或內在衝動推動，忍不住採取行動。
例如：「原因を調べずにはおかない。」意思是「我一定要查明原因」，帶有主動決心；「原因が気になって、調べずにはいられない。」則是「因為很在意原因，忍不住要調查」。前者像調查人員正式立案，後者則像好奇心已經自行登入搜尋系統。
「〜ざるを得ない」表示受到外部情況、規則或現實條件逼迫，沒有其他選擇，只能進行某項動作。例如：「証拠が不足しているので、調査を続けざるを得ない。」意思是「因為證據不足，不得不繼續調查」；「必ず真相を突き止めずにはおかない」則是「無論如何也一定要查明真相」。
換句話說，「〜ざるを得ない」是現實把人推向行動，「〜ずにはいられない」是情緒把人拉向行動，「〜ずにはおかない」則是主體的決心或事物的力量拒絕讓結果缺席。三個句型都會把事情推往某個方向，只是負責按下啟動鍵的部門完全不同。
「必ず〜する」也能表達一定會做，但語氣較直接、中性，適用範圍更廣。「明日までに必ず連絡します。」意思是「明天之前一定會聯絡」；「この問題は解決せずにはおきません」則是「這個問題，我一定會解決」。後者更強調絕不容許問題停留在未解決狀態。
「〜に違いない」表示說話者高度確信某項判斷正確，焦點在推測；「〜ずにはおかない」則表示行動或影響必然出現。例如：「彼が犯人に違いない。」意思是「他一定是犯人」；「その証拠は、彼に真実を語らせずにはおかない」則是「那項證據必然會令他說出真相」。前者作出判斷，後者推動事情發展。
「〜ことになる」可以客觀表示事情最終形成某種結果，但不一定帶有強烈意志或不可避免的力量。例如：「規則に違反すれば、処分を受けることになります。」意思是「違反規則便會受到處分」；「重大な規則違反は、厳しい処分を招かずにはおかない」則是「重大違規必然會招致嚴厲處分」。後者的因果壓力與警告感更強。
「〜ないではおかない」與「〜ずにはおかない」意思基本相同，前者使用現代口語式否定，後者較凝縮而具書面感。例如：「必ず謝らせないではおかない」與「必ず謝らせずにはおかない」都表示「一定要讓對方道歉」，但實際文章中後者較常作為固定句型使用。
判斷時可以先確認事情為何必然發生。如果主體因情緒或生理反應而忍不住行動，使用「〜ずにはいられない」；若受到外部環境迫使而沒有其他選擇，使用「〜ざるを得ない」；若只是中性保證一定會做，使用「必ず〜する」；如果說話者以強烈意志拒絕讓事情維持未完成狀態，或某種事物具有必然引發反應與結果的力量，便適合使用「動詞未然形＋ずにはおかない」。「動詞＋ずにはおかない」真正加入的結構資訊，是先建立「不做前項」或「不產生結果」的狀態，再明確宣告這種狀態絕不會被容許繼續。原因一定查明，責任一定追究，動人的作品也必然令人動容；事情尚未抵達結果，「ずにはおかない」卻已經站在出口等候，準備確保它最後不能空手離場。
