【1日1文法】い形容詞的辭書形：保留「〜い」完成基本判斷，也能直接放在名詞前加入性質資訊

辭書形就是查字典時看到的完整基本形式

い形容詞的辭書形，是以「い」結尾的基本形式，例如「高い」「安い」「寒い」「面白い」。嚴格來說，日語文法也會稱它為「基本形」或「終止形」；學習教材使用「辭書形」，主要是因為這正是形容詞收錄在字典中的形式。

辭書形可以直接放在句尾完成普通體的肯定判斷。例如：「この部屋は広い。」意思是「這個房間很寬敞」；「今日の仕事は忙しい。」意思是「今天的工作很忙」。い形容詞本身已經具備述語功能，不需要另外加入「だ」。因此，「この部屋は広いだ」並不正確。「広い」已經完成工作，再塞一個「だ」進去，只會像電梯已經滿員，門口還有人堅持連行李箱一起闖入。

若要使用禮貌體，可以在辭書形後面接「です」。例如：「この部屋は広いです。」意思是「這個房間很寬敞」；「今日は暑いです。」意思是「今天很熱」。這裏的「です」主要負責增加禮貌程度，「広い」「暑い」仍然保留原本的基本形式。

辭書形也常用來表達眼前的狀態、一般性質及說話者當下的感受。例如：「このスープは熱い。」意思是「這碗湯很熱」；「あの店の料理はおいしい。」意思是「那間店的料理很好吃」；「一人で全部運ぶのは重い。」意思是「一個人搬運全部東西太重了」。形容詞直接輸出判斷，不必先向其他助動詞申請通行證。

放在名詞前面時，辭書形會直接替名詞加入性質

い形容詞的辭書形可以直接修飾後面的名詞，形成「い形容詞辭書形＋名詞」。例如：「高い建物」是「高大的建築物」，「安い店」是「便宜的店舖」，「面白い映画」則是「有趣的電影」。形容詞與名詞之間不需要加入「な」「の」或其他連接成分。

例如：「駅の近くに新しい店ができた。」意思是「車站附近開了一間新店」；「昨日、面白い映画を見た。」意思是「昨天看了一部有趣的電影」；「冷たい飲み物がほしい。」意思是「想要冰涼的飲品」。其中「新しい」「面白い」「冷たい」分別為後面的名詞加入新舊、趣味程度及溫度資訊。

常見錯誤是受到な形容詞影響，在い形容詞後面加入「な」。例如，「安いな店」「おいしいな料理」都不正確，應該說成「安い店」「おいしい料理」。い形容詞辭書形本身就能連接名詞，不需要「な」提供協助。「な」若突然加入，只會像沒有被邀請卻堅持參加聚餐的人，坐下後大家反而不知道應該怎樣安排座位。

不過，並非所有以「い」結尾的詞都是い形容詞。「きれい」「嫌い」「有名」雖然部分詞語表面帶有「い」音，實際上屬於な形容詞。因此，要說「きれいな部屋」「嫌いな食べ物」「有名な店」，不能說成「きれい部屋」或「嫌い食べ物」。判斷詞類時不能只看最後一個假名，否則「きれい」很容易穿着看似い形容詞的外衣，混進錯誤的接續隊伍。

辭書形還可以直接接部分助詞及文法形式，例如「から」「けれど」「ので」「そうだ」「らしい」等。例如：「この店は安いから、よく利用する。」意思是「因為這間店便宜，所以經常使用」；「今日は寒いけれど、外へ出かける。」意思是「今天雖然寒冷，但仍會外出」；「今年の冬は寒いらしい。」意思是「聽說今年冬天很冷」。

接續時是否保留辭書形，要由後面的文法接口決定。例如「寒いから」保留「い」，但變成否定形時要說「寒くない」，接「なる」時則說「寒くなる」。不能因為辭書形是基本形式，便認為所有文法都能直接黏在「い」後面。基本形式是預設輸出，不是永久焊接。

跟な形容詞的基本形相比，最大的差異在句尾判斷與名詞接續

い形容詞與な形容詞都能描述性質，但兩者的結構不同。い形容詞的辭書形本身以「い」結尾，可以直接放在句尾，也能直接修飾名詞；な形容詞放在普通體句尾時通常需要「だ」，修飾名詞時則需要「な」。

例如：「この本は面白い。」意思是「這本書很有趣」；「これは面白い本だ。」意思是「這是一本有趣的書」。其中「面白い」無論放在句尾還是名詞前面，都保留相同形式。相對地，「この町は静かだ」是「這座城鎮很安靜」；「これは静かな町だ」則是「這是一座安靜的城鎮」。「静か」會按照位置切換「だ」與「な」。

い形容詞的辭書形也要與連用形「〜く」區分。辭書形主要用來完成句尾判斷或修飾名詞，連用形則用來修飾動詞或連接其他形式。例如：「速い電車」是「速度快的電車」；「電車が速く走る」則是「電車快速行駛」。前者把性質裝到名詞上，後者把性質轉為動作進行的方式。

若要表達變化，也不能直接使用辭書形接「なる」，而要改成「〜くなる」。例如：「暖かい季節」是「溫暖的季節」；「だんだん暖かくなる」則是「逐漸變得溫暖」。辭書形負責陳述目前性質，「〜くなる」則把性質送進狀態轉換流程。季節不是突然按下「暖かい」按鈕，而是慢慢完成溫度更新。

此外，表示外觀推測的「〜そうだ」會使用形容詞語幹，而不是完整辭書形。例如：「この料理はおいしい。」意思是「這道料理很好吃」；「この料理はおいしそうだ。」則是「這道料理看起來很好吃」。不能說成「おいしいそうだ」來表示眼前樣態。不過，傳聞用法可以說「この料理はおいしいそうだ」，意思是「聽說這道料理很好吃」。外形只差一個「い」，資訊來源卻從眼睛轉到別人的嘴巴。

「辭書形」與「普通形」也不是完全相同的概念。い形容詞的辭書形是現在肯定形式，例如「高い」；普通形則包括現在肯定「高い」、現在否定「高くない」、過去肯定「高かった」及過去否定「高くなかった」。辭書形只是普通形系統中的一個成員，並不是只要沒有「です」，所有形式便自動改名做辭書形。

使用い形容詞的辭書形時，可以先確認詞語是否真正屬於い形容詞，再判斷它是在句尾完成普通體判斷，還是直接修飾後面的名詞。如果要修飾動詞或接「なる」，便要改用「〜く」；若要表示否定或過去，則需進行相應活用。例如：「このケーキは大きい。しかも、大きいケーキほど値段が高い。」意思是「這件蛋糕很大，而且蛋糕越大，價錢越高」。形容詞結構完全正確，唯一仍未解決的問題，是家中每個人看見「大きい」時，腦內所理解的合理分量似乎各有一套標準。