【1日1文法】名詞＋によると／によれば：先標明消息或判斷的來源，為後方內容補上「根據哪項資訊而得知」的出處資訊

先把消息來源交代清楚，再轉述由該處得知的內容

「名詞＋によると／によれば」用來標示消息、判斷、預測或調查結果的來源，中文可以理解為「根據……」、「據……所說」或「按照……的資料」。說話者並非把後項內容當作自己直接確認的事實，而是先交代資訊來自哪裏，再轉述由該來源取得的內容。

例如：「天気予報によると、明日は午後から雨が降るそうです。」意思是「根據天氣預報，明天下午開始可能會下雨」。前項「天氣預報」標明消息來源，後項則轉述預報內容。雨還沒有正式抵達，洗衣安排卻已經收到消息，開始考慮是否需要取消戶外值勤。

在文章結構中，「〜によると／によれば」通常放在句首或主要內容之前，先建立資訊依據，後項再交代由此得知的消息。例如：「会社からの連絡によれば、来月から勤務時間が変更されるとのことです。」意思是「根據公司的通知，下個月起工作時間將會更改」。前項指出資料出處，後項輸出具體內容，形成「消息來源＋轉述資訊」的結構。

直接接在來源名詞後，句尾通常還需要轉述形式配合

基本接續是「消息來源名詞＋によると」或「消息來源名詞＋によれば」。常見來源包括「天気予報」「新聞」「ニュース」「調査結果」「専門家の話」「会社の発表」及「本人の説明」。前項必須能夠提供資訊、意見、數據或判斷，不能只是與消息沒有關係的普通事物。

例如：「ニュースによると、駅前に新しい商業施設ができるそうだ。」意思是「根據新聞報道，車站前將會興建新的商業設施」；「店員の説明によれば、この商品は来週再入荷するとのことです。」意思是「根據店員的說明，這件商品將於下星期再次到貨」。商品目前仍然缺貨，但購物計劃已經迅速把下星期空出一個位置，耐性則暫時被安排在候補名單。

後項常與「〜そうだ」「〜ということだ」「〜とのことだ」「〜らしい」「〜と報告されている」等轉述或推測形式配合。例如：「専門家の分析によると、今後も利用者は増えると予想されています。」意思是「根據專家的分析，預計今後使用者仍會增加」。前面的「によると」標明資料來源，後面的轉述形式則表示說話者正在傳遞該來源的判斷。

「〜によると」與「〜によれば」基本意思相同，大部分情況可以互換。「〜によると」在日常會話、新聞轉述及一般文章中較常見；「〜によれば」稍具書面感，也容易帶出「若依照這項資料來看」的條件語氣。例如：「調査によると、利用者の半数以上がこの機能を使っているそうだ」與「調査によれば、利用者の半数以上がこの機能を使っているそうだ」都表示「根據調查，超過半數使用者正在使用這項功能」。

使用這個句型時，說話者與消息來源原則上需要分開。若只是直接表達自己的想法，通常不能使用「私によると」。例如，要說「我認為這個方法較有效率」，應說：「私はこの方法のほうが効率的だと思います。」若說「私によると」，聽起來便像說話者把自己當成外部消息來源，再親自引用自己，句子的資料流程突然多繞了一個沒有必要的圈。

跟「〜では」都能引出他方資訊，但來源標示與立場引用並不相同

「〜によると／によれば」與「〜では」都可以引出從外部取得的資訊，但「〜によると／によれば」明確表示消息、判斷或數據來自前項；「〜では」則較常引用某個地區、組織、領域或說法中的情況，語意接近「在……方面」或「按照……的說法」。

例如：「天気予報によると、明日は雨だそうです。」意思是「根據天氣預報，明天會下雨」，清楚標示消息來源；「天気予報では、明日は雨だそうです」則是「天氣預報方面說明天會下雨」，較像引用該資訊渠道所提出的內容。兩句實際意思接近，但前者更正式地替消息附上來源標籤。

「〜から聞くと」表示從某人那裏聽到消息，較着重取得資訊的傳遞路徑。例如：「友達から聞くと、あの店は来月閉店するらしい。」這種說法雖可理解，但現代日語中更自然的是：「友達から聞いた話では、あの店は来月閉店するらしい。」意思是「據朋友所說，那間店似乎會在下個月結業」；若說：「友達の話によると、あの店は来月閉店するらしい」，則更直接把朋友的說法設定為消息來源。

「〜によって」也可接在名詞後，但它常表示方法、原因、執行者或依據，不一定是轉述來源。例如：「インターネットによって情報を集めた。」意思是「透過互聯網收集資訊」，互聯網是手段；「インターネットの記事によると、このサービスは来月終了するそうだ」則是「根據網上文章，這項服務似乎會在下個月結束」，網上文章是消息來源。前一句交代怎樣取得資料，後一句則交代消息究竟由哪裏出發。

另外，「〜をもとに」表示以某項資料、經驗或作品作為製作、判斷或分析的基礎，後項通常包含主體進一步加工的結果。例如：「利用者の意見をもとに、アプリを改善した。」意思是「根據使用者意見改善了應用程式」；「利用者への調査によると、操作方法が分かりにくいと感じる人が多いそうだ」則是「根據使用者調查，似乎有很多人認為操作方式難以理解」。前者把資料拿來進行後續處理，後者則把調查內容當作需要轉述的消息。判斷時可以查看句子要交代資訊取得方法、引用某方立場、說明加工依據，還是清楚標示消息與判斷來自哪個來源：手段可用「〜によって」，引用範圍可用「〜では」，加工基礎可用「〜をもとに」，若要先標明新聞、調查、預報、專家或當事人的說法，再轉述由該處得知的內容，便適合使用「名詞＋によると／によれば」。消息一旦離開原本來源開始四處旅行，這個句型便會替它掛上行李牌，至少讓讀者知道它究竟從哪個櫃台出發。