【副詞全書】かぎり：把能力與條件可達的邊界寫進句子，表明會在允許範圍內盡量做到
不是毫無限制，而是在可做到的邊界內充分行動
「かぎり」寫作「限り」，表示以能力、知識、時間、體力或現有條件所能到達的界線為範圍，在不超出該界線的前提下充分進行某項行動。中文可依語境理解為「在……範圍內」「盡可能」「只要條件允許便……」。它不是承諾無條件完成，而是先劃定現實邊界，再表明自己會在其中盡量做到。
例如「できる限り早く返事をします」表示會在能力與情況允許的範圍內儘早回覆；「時間の許す限り、質問にお答えします」則表示只要時間允許，便會盡量回答問題。若只說「早く返事をします」，是一般承諾會早點回覆；加入「できる限り」後，便會補充回覆速度仍受工作進度與實際情況限制，行程表總算保住了最後一點基本尊嚴。
「限り」本身是表示界線與範圍的名詞，常形成「できる限り」「可能な限り」「知る限り」「力の限り」「時間の許す限り」等固定結構。前面的內容負責設定哪一項條件構成邊界，後面的句子則說明在這個範圍內採取甚麼行動。它不是可以隨意放在任何動詞前面的普通程度副詞，使用時必須先交代「以甚麼為限」。
時間、知識與個人能力都能成為行動邊界
工作、聯絡與協助事項受到時間限制，但說話者仍希望盡量完成時，很適合使用「限り」。例如「時間の許す限り、資料の内容を確認します」表示會在時間允許的範圍內盡量檢查資料；「今日中にできる限り作業を進めておきます」則表示今天之內會把工作盡可能向前推進。工作未必能全部完成，但至少沒有打算只打開檔案，便立即宣稱已經進入處理階段。
根據自己掌握的資訊作出說明或判斷時，常使用「知る限り」「調べた限り」。例如「私の知る限り、この店は日曜日も営業しています」表示按照自己所知道的資訊，這間店星期日也會營業；「調べた限りでは、同じ問題は報告されていません」則表示根據目前查到的資料，尚未有人報告相同問題。這類說法會限制資訊責任的範圍，避免把個人所知突然包裝成宇宙最終公告。
體力、聲音與個人能力充分發揮至最大程度時，也可以使用「力の限り」「声の限り」。例如「選手たちは力の限り走った」表示選手竭盡全力奔跑；「助けを求めて、声の限り叫んだ」則表示為了求助而放聲呼喊。不過，這類表達強度很高，通常用於真正全力投入的場面。只是跑去追一班尚未關門的巴士，未必每次也需要替雙腿頒發極限挑戰證書。
「できるだけ」自然口語，「範囲内で」則更客觀地劃定限制
「できる限り」與「できるだけ」意思非常接近，都表示在能力或情況允許下盡量做到。「できるだけ」較自然口語，常用於日常請求與個人安排；「できる限り」稍為正式，也更清楚突出能力邊界。例如「できるだけ早く来てください」是日常地請對方盡早到達，「できる限り早急に対応します」則較正式地表明會在可行範圍內迅速處理。
「可能な限り」比「できる限り」更客觀、正式，常見於商務、政策、規則與書面說明。例句「可能な限りご希望に沿えるよう調整します」表示會在客觀條件允許的範圍內，盡量按照對方的期望作出調整。相比之下，「できる限り努力します」更直接表達說話者本人會盡力。前者先讓條件部門審核，後者則由能力部門親自簽署。
另一個相近表達「範囲内で」表示在明確規定、預算或權限所容許的界線內行動，語氣客觀而實務化；「なるべく」則表示盡量接近理想狀態，但不一定明確指出限制來自哪裡。例如「予算の範囲内で設備を選ぶ」表示在預算限制內選擇設備，「なるべく早く提出する」表示盡量早點提交，而「時間の許す限り説明する」則明確指出說明會持續到可用時間的邊界。「できるだけ」貼近日常努力，「可能な限り」配合正式條件，「範囲内で」客觀劃定限制，而「限り」相關結構則把能力、知識與現實條件所能到達的邊界清楚寫進句子。說話者確實準備盡力，只是「盡力」並不代表現實需要立即取消所有限制，然後客氣地站到旁邊等候。
