【副詞全書】かこ：把敘述拉回已經發生的時間，為往事補上清楚的回顧視角
不是單純的「以前」，而是與現在相對的已發生時間
「かこ（過去）」表示已經發生、現時不再屬於當下的時間、經歷或狀態，中文可譯為「過去」「從前」或「以往」。它能把敘述的視角拉回某段已完結的時間，使讀者知道接下來談的不是現在的情況，而是已經寫進人生紀錄、無法按下復原鍵的內容。
嚴格來說，「過去」本身主要是名詞，而不是典型副詞。它通常透過「過去に」「過去の」「過去を」等形式進入句子，分別表示在過去、過去的某事物，以及把過去當作回顧或處理的對象。例如「過去に同じ失敗をしたことがある」表示過去曾犯過相同錯誤；「過去の経験を仕事に生かす」則表示把以往的經驗運用在工作上。
「過去」的語感比一般的「前」或「昔」更客觀，也更容易帶出時間分類、人生經歷或紀錄整理的視角。它不一定表示非常久遠的年代，昨天發生的事情也可以成為「過去」。只是若有人在昨天忘記交報告，今天便一本正經地說「それはもう過去のことです」，文法確實沒有問題，至於上司願不願意讓那件事正式成為歷史，便是另一門學問。
以「過去に」交代經歷，以「過去の」限定往事
「過去に」常放在句首或動詞前，用來交代某件事情曾經發生，後面多接「経験した」「起きた」「住んでいた」「会ったことがある」等表示經歷或事件的內容。例如「過去にこの店でアルバイトをしていた」表示以前曾在這間店兼職；「彼とは過去に一度だけ会ったことがある」則表示過去只與對方見過一次。這種用法著重的是經歷存在，而不是描寫當時的詳細情景。
「過去の＋名詞」則把後面的事物限定為以往的內容，例如「過去の記録」「過去の失敗」「過去の自分」和「過去の出来事」。日常生活中可以說「スマートフォンで過去の写真を見返していたら、二時間もたっていた」，表示在手機上重看以前的照片，回過神來已經過了兩小時。回顧往事看似安靜，實際上卻是相簿應用程式最擅長的時間吞噬術。
若把「過去」直接當作副詞，不加助詞便接動詞，句子往往會顯得生硬。例如「過去日本に住んでいた」在標題、履歷摘要或簡略說明中偶爾可見，但一般文章和會話通常說成「過去に日本に住んでいた」或更自然的「以前、日本に住んでいた」。因此，「過去」雖然能為句子補充時間資訊，實際使用時仍要根據句法功能配上「に」「の」「を」等助詞，不能看見時間詞便把助詞集體請去休假。
「以前」較自然日常，「昔」較久遠，「かつて」帶有回顧色彩
「過去に」與「以前」都可以表示某件事在現在之前發生，但「以前」在一般會話中較自然，也可以指某個基準時間之前。例如「以前、この近くに住んでいました」自然地表示以前曾住在附近；「過去にこの近くに住んでいました」則稍為客觀，像是在整理個人經歷或回答調查問題。「過去」傾向把時間明確劃分為已完結的領域，「以前」則只是把事情放到現在或某個時間點之前。
「昔」通常令人聯想到距離現在較遠的年代，並常帶有回憶、懷舊或今昔對比的語感。例如「昔、この辺りには小さな映画館があった」是在回想從前附近曾有一間小電影院。若改成「過去にこの辺りには小さな映画館があった」，語氣便較像客觀描述地區歷史。兩者都在談已發生的事情，但「昔」像在翻舊相簿，「過去」則比較像替舊相簿建立日期準確的資料夾。
「かつて」也表示「曾經」「從前」，比「以前」更具書面感，常用來描寫昔日存在、如今已改變或消失的狀態。例如「この建物は、かつて学校として使われていた」表示這座建築曾經被用作學校，句中自然帶出現在已經不是學校的對比。「過去に」主要客觀指出事件曾經發生；「以前」適合日常交代先前情況；「昔」偏向較久遠的回憶；「かつて」則擅長呈現今昔變化。選對表達，往事便不只是被搬回句子裡，還會自帶距離、視角與氣氛，不至於所有回憶都像同一份過期行事曆。
