【副詞全書】じらい：為句子建立持續時間軸，表達自某個時間點開始之後一直維持相同狀態
不是單純過去發生，而是從那時候一路延續到現在
「〜以来（いらい）」中的「以来（じらい）」表示自某個時間點開始，之後一直維持某種狀態、習慣或結果。它的核心語感不只是過去發生過某件事，而是那件事成為起點，影響一路延續到現在。
例如可以說「日本に来て以来、日本語を毎日勉強している」，表示自從來到日本後一直持續學習日語；「卒業以来、彼とは会っていない」則表示從畢業之後直到現在都沒有見面。透過這個表現，句子能夠清楚建立起時間延續線。
從語感來看，「以来」最重要的不是起點本身，而是起點之後的持續狀態。很多人都記得自己開始存錢的那一天，但真正值得稱為「〜以来」的，是存錢習慣居然能奇蹟般存活到今天。
後面常接持續結果與長期狀態
由於具有延續性，因此「以来」後面最常搭配持續至今的情況。例如習慣、交往關係、居住狀態、工作經歷或某種未曾改變的現象，都很適合使用這個表現。
例如「入社以来、この部署で働いている」表示從入職後一直在同一部門工作；「あの日以来、コーヒーを飲まなくなった」則表示從某天開始到現在都不再喝咖啡。日常生活中，也可以說「スマートフォンを買って以来、腕時計を使わなくなった」，描述生活習慣的變化。
值得注意的是，「以来」通常需要有明確起點。如果只是模糊地表示很久以前開始，卻無法指出某個時間或事件，使用上便會顯得不夠自然。
與「から」「ずっと」的語感差異
「から」單純表示起點，例如「去年から住んでいる」。雖然也能表達持續，但焦點主要放在開始的時間；而「以来」則更強調從那個時間點起一路延續至今的連續性。
另一個相關表現是「ずっと」。「ずっと待っている」強調整個持續過程；而「昨日以来待っている」則額外指出等待的起始時間。前者著重持續本身，後者著重起點與延續的結合。
因此可以把「じらい」理解成一種時間延續副詞性表現。它不只是告訴讀者某件事從什麼時候開始，更進一步說明那種狀態一直維持到現在。當句子出現「以来」時，焦點往往不在過去的那一刻，而在於從那一刻開始所延伸出來的整段歷程。
