【副詞全書】こんなに：把眼前程度放大到清楚可感，為句子補上「竟然已到這種地步」的強烈印象
不只是程度很高，而是高到眼前已經無法忽略
「こんなに」表示眼前、當下或說話者切身感受到的數量、程度與狀態，已經高到相當明顯的地步，中文可理解為「這麼」「如此」「竟然這麼」。它不只是普通的程度加強，而是把實際情況直接展示出來，通常還帶有驚訝、感嘆、困惑或超出預想的語氣。
例如「今日はこんなに寒いとは思わなかった」表示沒想到今天竟然會冷到這種程度；「この店にこんなに多くの人が来るなんて驚いた」則表示沒料到會有這麼多人來到這間店。若只說「寒いとは思わなかった」，只是表示沒有預料到天氣寒冷；加入「こんなに」後，寒冷程度便會整張搬進句子，連原本留在家中的厚外套也像在遠處提出意見。
「こんなに」由指示詞「こんな」與助詞「に」構成，屬於表示程度與狀態的指示副詞。它常修飾形容詞、狀態動詞及可調整程度的動作，例如「こんなに高い」「こんなに増える」「こんなに頑張る」。相關程度通常必須能從現場、前文或說話者的親身感受中辨認，不能完全沒有參考情況，卻突然要求聽者理解「這麼多」究竟有多少。
常配合驚訝與前後反差，也能加強懇切語氣
「こんなに」經常與「〜とは思わなかった」「〜のに」「〜なんて」等形式搭配，突出結果超出原先預期。例如「毎日練習していたが、こんなに早く上達するとは思わなかった」表示雖然每天練習，卻沒想到進步速度竟然這麼快；「こんなに説明したのに、まだ分からないの？」則表示明明已解釋到這種程度，對方是否仍未明白。
在日常生活中，可以說「冷蔵庫にこんなに食べ物があるのに、また何か買ってきたの？」表示雪櫃裏明明已有這麼多食物，怎麼又買了東西回來；「部屋を片づけるだけで、こんなに広く感じるんだね」則表示只是整理房間，竟然便能令人感到如此寬敞。房間面積沒有偷偷增加，只是地板結束長期隱居後，終於重新參與室內設計。
「こんなに」也可加強感謝、喜悅或其他感受，例如「こんなに親切にしていただいて、本当にありがとうございます」表示承蒙對方如此親切照顧，實在非常感謝。不過，使用時要留意語氣強度。對別人說「こんなに簡単なこともできないの？」會帶有明顯責備，因為它不只說事情簡單，還強調簡單到這種程度仍然做不到。程度副詞原本只是提供資訊，一不小心也能兼任壓力擴音器。
「そんなに」接住對方所述程度，「あんなに」則指向較遠的情況
「こんなに」與「そんなに」都能提高程度，但參考位置不同。「こんなに」通常指向說話者眼前或當下親身感受到的情況，例如「この荷物がこんなに重いとは思わなかった」表示拿起眼前行李後，才發現竟然如此沉重；「荷物はそんなに重いんですか」則是接住對方所說的內容，詢問行李是否真的重到那種程度。
「あんなに」多指向距離雙方較遠的情況、過去畫面或共同記憶。例如「昨日はあんなに晴れていたのに、今日は雨だ」表示昨天明明晴朗到那種程度，今天卻下雨；「今日はこんなに晴れている」則把陽光明媚的程度直接放在眼前。「こんなに」展示目前狀態，「あんなに」則把較遠的場面重新帶回對話。
「これほど」與「こんなに」意思相近，但語氣較整齊，也更適合文章與正式說明，例如「これほど大きな変化は予想していなかった」表示未曾預料會出現如此巨大的變化；「どんなに」則用來詢問或假設程度，例如「どんなに忙しくても、食事は取ってください」。簡單來說，「そんなに」接收對方一方的程度，「あんなに」回望遠處或過去的情況，「これほど」正式量出眼前分量，而「こんなに」則直接把當下狀況擺到面前，讓大家看看事情究竟已經發展到多麼難以假裝看不見的地步。
