【副詞全書】ばさ：不是輕輕掀動，而是布料、紙張或翅膀大幅翻動時發出乾脆一聲
寬大而柔軟的物件猛然翻動，瞬間帶出明顯聲響
「ばさ」是描寫布料、紙張、翅膀等寬大而較柔軟的物件，突然翻動、張開或落下時所發出聲響的擬聲、擬態副詞。它不只表示物件移動，還會為句子加入接觸面積較大、動作幅度明顯，而且聲音短促乾脆等資訊。這不是紙角輕輕抖了一下，而是整片物件大幅動起來，順便向周圍宣布自己剛才有參與場面。
例如「彼は新聞をばさっと広げた」表示對方把報紙啪地一下大幅展開。若只說「新聞を広げた」，只是交代展開報紙這個動作；加入「ばさっと」後，便能想像整份報紙突然張開，紙面翻動時發出清楚聲響。早餐桌原本十分安靜，報紙卻選擇以接近開幕儀式的方式正式登場。
在日常生活中可以說「母は洗濯物をばさっと振ってから干した」，表示母親把洗好的衣物用力一抖後才晾起來；也可以說「大きな鳥が翼をばさっと広げた」，表示大型鳥類啪地一下張開翅膀。前者帶出布料大幅抖開的動作，後者則呈現翅膀瞬間張開所產生的聲響與氣勢。
實際使用多為「ばさっと」，適合一次大幅而短促的動作
「ばさ」在實際句子中很少單獨修飾動詞，通常加入促音與助詞「と」，形成「ばさっと」。它常與「広げる」「めくる」「振る」「落とす」「かぶせる」「置く」等動詞搭配，例如「書類を机の上にばさっと置いた」表示把一疊文件啪地放到桌上；「毛布をばさっとかぶせた」則表示把毛氈大幅展開後一下蓋上。
例如「帰宅すると、父はコートをソファにばさっと置いた」表示父親回家後，隨手把外套啪地放到梳化上；「ページをばさっとめくると、挟んでいた写真が落ちた」則表示大幅翻動書頁時，夾在其中的照片掉了出來。外套與照片都沒有主動意見，但動作者的力度已經替整個場面補上相當清楚的語氣。
使用「ばさ」系列表達時，對象通常要有足夠大的表面，而且能夠翻動、抖動或展開。單張小票輕輕飄落、硬幣掉到桌上或玻璃杯互相碰撞，都不適合使用。此外，「ばさっと」通常描寫一次大幅動作；若布料、紙張或翅膀連續反覆翻動，則應考慮使用「ばさばさ」或「ばたばた」。音效只有一聲還是持續加班，日語分得比現場管理更仔細。
「ばさばさ」是連續翻動，「ぱさっ」則更加輕巧乾燥
「ばさっと」與「ばさばさ」都能描寫布料、紙張或翅膀的動作，但次數與持續時間不同。「ばさっと」表示一次大幅而短促的翻動，例如「新聞をばさっと広げた」；「ばさばさ」則表示連續多次發出聲響，例如「鳥が翼をばさばさ動かした」。前者捕捉單次動作，後者則讓物件持續在句子中拍打空氣。
「ぱさっ」同樣可以描寫紙張、布料或乾燥物件落下及翻動，但聲音通常較輕、較薄。例如「封筒が床にぱさっと落ちた」表示信封輕輕落到地上；「厚い書類の束を机にばさっと置いた」則表示一疊厚文件帶着較大幅度與聲響落到桌面。「ぱさっ」像輕薄物件完成一次小動作，「ばさっと」則像表面較大的物件明確要求大家注意。
「ばたっ」常用於門板、身體或較大物件猛然倒下、關上或落地，聲音更沉重，例如「本を閉じて、机にばたっと置いた」帶有較強撞擊感；「ばーん」則進一步描寫爆裂或猛烈撞擊的巨大聲響。掌握「ばさ」時，要確認聲音是否來自寬大而柔軟的表面突然翻動；否則只是把一支原子筆放到桌上，也配上「ばさっと」，原子筆可能會第一次知道自己原來附送了一整塊布料。
