【接續詞全接觸】それだけに怎樣用？以前項的特殊程度放大後項反應，清楚標示「正因如此，結果才格外明顯」
前項程度愈高，後項的感受或結果便愈加強烈
「それだけに」用來承接前面已經提出的能力、期待、努力、程度或特殊條件，再指出正因為前項達到那種程度，後項的結果、感受或評價才變得格外明顯。中文通常可以理解為「正因如此」「也正因為這樣」「就因為前項達到這種程度，所以……」。
例如「この試験のために一年間準備してきた。それだけに、不合格だったときのショックは大きかった。」意思是「為了這場考試準備了整整一年。正因如此，落榜時受到的打擊也特別大。」如果只準備了幾天，失望程度未必相同；正因投入時間很長，結果不如預期時的衝擊才會被放大。
「それだけに」通常獨立放在後一句的句首，後面以逗號稍作停頓。當中的「それ」回指前文內容，「だけ」把前項的程度或分量凸顯出來，「に」則把它連接到後項的反應。整體可以理解為「正是基於前面那種程度，後面才會如此」。
從文章結構來看，前項先建立一個程度較高、分量較重或值得注意的背景，後項再交代由此被放大的結果。例如「彼は長年この仕事に関わってきた。それだけに、現場の問題をよく理解している。」意思是「他多年來一直參與這項工作。正因如此，他十分了解現場問題。」
「それだけに」既可以連接正面結果，也能連接負面結果。前項是長期經驗，後項可以是深刻理解；前項是高度期待，後項也可能是更嚴重的失望。接續詞並不負責決定結果好壞，它只負責把前項的分量搬過來，替後項調高音量。
日常生活中可以說「この店には学生のころから通っている。それだけに、閉店すると聞いてとても寂しい。」意思是「我從學生時代開始便經常光顧這間店。正因如此，聽到它即將結業時感到非常寂寞。」光顧時間愈長，店舖便不再只是用餐地點，結業通知也會順便帶走一部分個人回憶。
使用時，後項的程度必須能由前項合理加強。如果前句說「這部電腦很輕」，後句卻接「それだけに、咖啡很好喝」，兩者沒有可理解的增強關係。電腦重量再理想，也不會自動替飲品品質提供保證。
常用於期待落差、投入回報及條件所帶來的特殊影響
「それだけに」很常出現在期待與結果的關係中。當前項顯示期待很高，後項便容易出現「成功時特別高興」或「失敗時格外失望」等加強反應。例如「評判の高い作品だった。それだけに、実際に見たときは少し物足りなく感じた。」意思是「這是一部評價很高的作品。正因如此，實際觀看時反而覺得有點不夠滿足。」
前項的高評價提高了期待標準，因此原本可能算是不錯的表現，也會被看得較為嚴格。作品未必真的很差，只是觀眾帶着整車期待入場，普通程度的精彩已經不足以支付票價和心理預算。
它也適合說明投入愈多，結果的意義便愈大。例如「みんなで何度も話し合って作った計画だ。それだけに、無事に実現できたときは本当にうれしかった。」意思是「這項計劃是大家經過多次討論後制定的。正因如此，成功實現時真的十分高興。」
當前項是人物的能力、經驗或責任時，「それだけに」可以帶出較高期待。例如「彼は経験豊富な責任者だ。それだけに、今回の判断には慎重さが求められる。」意思是「他是經驗豐富的負責人。正因如此，這次判斷更需要謹慎。」能力愈高，大家對其判斷的要求也可能愈高，職位名稱有時不只帶來權限，還會附送一份加厚版期待清單。
「それだけに」還可以說明某種條件令另一項特徵更加突出。例如「この地域は冬が長い。それだけに、春が来たときの喜びは大きい。」意思是「這個地區的冬季很漫長。正因如此，春天到來時的喜悅也特別強烈。」漫長冬季並非直接製造喜悅，卻令春天的價值顯得更加明顯。
常見句型包括「期待していた。それだけに、残念だった」「努力してきた。それだけに、喜びも大きかった」「経験が豊富だ。それだけに、責任も重い」等。前項與後項通常共享一條程度關係，前項愈有分量，後項便愈值得強調。
需要注意的是，「それだけに」不是普通的因果接續詞。若只是單純陳述原因，例如「下雨，所以道路濕了」，使用「そのため」更自然。「雨が降った。それだけに、道が濡れた」顯得不自然，因為路面濕只是直接結果，沒有任何需要被特別放大的感受或評價。
它也不適合前項程度不明、後項反應又沒有加強意味的句子。例如「今日は星期一。それだけに、我去上班」並不成立。星期一可能是上班的時間條件，但不足以解釋後項為何「格外」明顯。除非星期一在公司制度中擁有某種特別戲劇性，否則普通因果已經足夠。
與「そのため」「だからこそ」「それだけあって」相比，程度放大的方向不同
「それだけに」與「そのため」都能讓前項連接後項，但「そのため」只需表示原因造成結果；「それだけに」則要求前項的程度、分量或特殊性令後項反應更加明顯。
例如「大雪が降った。そのため、電車が運休した。」意思是「下了大雪，因此列車停止行駛。」這是客觀因果。若說「一年かけて準備した。それだけに、中止が決まったときは残念だった」，意思是「花了一年準備。正因如此，活動決定取消時格外可惜。」後句的重點不只是取消由甚麼引起，而是準備時間令失望程度被放大。
「だからこそ」表示正因前項成立，後項才更加必要、重要或值得採取，常帶有說話者的主張和意志。例如「失敗した経験がある。だからこそ、同じ間違いを繰り返さないようにしたい。」意思是「正因曾經失敗，我才希望避免再次犯下相同錯誤。」
「失敗した経験がある。それだけに、同じ問題に悩む人の気持ちがよく分かる。」意思則是「曾經有過失敗經驗。正因如此，我很了解面對相同問題者的感受。」前者以經驗支持一項主張或決心，後者則表示經驗令理解程度更深。
「それだけあって」表示結果符合前項所提示的能力、名聲、價格、努力或條件，中文接近「正因有那樣的條件，果然……」「不愧是……」。例如「このホテルは料金が高い。それだけあって、サービスは非常に丁寧だ。」意思是「這間酒店收費昂貴，也正因如此，服務果然非常周到。」
「このホテルには以前から期待していた。それだけに、サービスが普通だったのは残念だ。」意思則是「我一直對這間酒店抱有期待，正因如此，服務表現普通令人失望。」前者表示結果符合條件，後者則表示前項令後項感受更強。酒店同樣面對高期待，一句獲得稱讚，另一句已經收到意見表。
「それだけのことはある」也表示某項成果配得上先前投入、名聲或代價。例如「毎日練習しただけのことはあって、発音がとても自然だ。」意思是「不愧是每天練習，發音十分自然。」重點同樣是結果符合投入。
相比之下，「毎日長い時間練習してきた。それだけに、本番では失敗したくない」意思是「每天長時間持續練習。正因如此，正式上場時不想失敗。」後項是由投入程度所加強的心情與壓力，不是在稱讚成果已經符合努力。
「それだけで」表示單憑前項便足以產生後項結果，中文接近「光是那樣便……」「只憑這一點就……」。例如「名前を聞いただけで、どの店か分かりました。」意思是「光聽名字便知道是哪間店。」
「その店には長年通っている。それだけに、名前を聞くだけで懐かしい気持ちになる」意思則是「我多年來一直光顧那間店。正因如此，光聽見店名便會產生懷念之情。」前者指出最低條件已經足夠，後者則表示長期經驗令感受更加深刻。只多一個「に」，句子便從條件足夠轉到程度加強，助詞一如既往地在人手不多的情況下承擔關鍵職務。
「それだけでも」表示單是前項一件事便已具有相當分量，常用於指出該項因素已足以產生評價。例如「毎日二時間通勤している。それだけでも大変だ。」意思是「每天通勤兩小時，單是這一點已經相當辛苦。」
「毎日二時間も通勤している。それだけに、在宅勤務の日はとてもありがたい。」意思則是「每天需要通勤兩小時。正因如此，可以在家工作的日子格外令人感激。」前者評價單一因素已經很重，後者表示該因素令另一項感受被放大。
「その分」表示前項程度、代價或負擔增加後，後項也相應變化。例如「この仕事は責任が重い。その分、給料も高い。」意思是「這份工作責任重大，相對地，薪金也較高。」前後帶有一定的對應或補償關係。
「この仕事は責任が重い。それだけに、判断を誤ったときの影響も大きい。」意思則是「這份工作責任重大。正因如此，判斷錯誤時造成的影響也很大。」這裏不是責任與影響互相補償，而是責任程度令後果更加明顯。
簡單來說，前項具有較高程度、重大分量、長期投入或特殊條件，而正因這些因素使後項的感受、責任、影響或評價變得更為明顯時，可以使用「それだけに」。只交代客觀原因與結果時，適合「そのため」；以前項支持重要主張或決心時，可用「だからこそ」；結果符合前項名聲、投入或條件時，應選擇「それだけあって」；表示相應補償或程度連動時，則可使用「その分」。先確認前項真的能放大後項，句子便不會嚴肅地說「正因如此」，結果後項只是普通地站在旁邊，既沒有提高音量，也沒有受到任何特別影響。
