【1日1文法】〜だの〜だの：把多個同類事例帶着評價逐項列出，為句子補上「這個也來、那個也有，相關情況多得令人不得不注意」的列舉資訊

不只是列出幾件事情，還順便把說話者的態度放進去

「〜だの〜だの」用來列舉兩項或以上性質相近的人物、事物、言論或行為，表示這些只是眾多例子中的一部分。中文可以理解為「又是……又是……」、「甚麼……甚麼的」或「一會兒說……，一會兒又說……」。

例如：「彼は忙しいだの、疲れただのと言って、なかなか手伝ってくれない。」意思是「他一會兒說忙，一會兒又說累，總是不肯幫忙」。忙碌與疲倦都是當事人列出的理由，而說話者使用「だの〜だの」時，明顯不打算替這些理由頒發充分合理證書。理由每天輪流上班，真正協助工作的那一位卻長期缺席。

在文章結構中，前半通常以「AだのBだの」列出多項同類內容，後半再對這些內容作出整體評價。例如：「部屋には服だの本だのが散らかっていて、足の踏み場もない。」意思是「房間裏衣服、書本之類的東西散落一地，連落腳的位置也沒有」。衣服與書本只是代表例子，地板上可能還有其他物品正在保持低調，避免被列入整理名單。

「〜だの〜だの」經常帶有不滿、厭煩、輕視、驚訝或「種類實在很多」的語感，因此不屬於完全中性的列舉方式。若只是平靜介紹晚餐內容，說：「夕食には魚だの野菜だのを食べた」可能聽起來像對菜式頗有意見；一般說明使用「魚や野菜を食べた」會更自然。

名詞直接接「だの」，動詞與形容詞則保留普通形

名詞直接接「だの」，形成「名詞＋だの＋名詞＋だの」。例如：「仕事だの家事だの」「服だの靴だの」「値段だの品質だの」。列出的內容通常屬於相同類別，後方可以接助詞「が」「を」「に」等，說明整組內容在句中的角色。

例如：「旅行の前になると、服だの薬だのをかばんに詰めなければならない。」意思是「每逢旅行前，都要把衣服、藥物之類的東西放進行李箱」；「会議では予算だの人手だのが問題になった。」意思是「會議上預算、人手等都成為問題」。行李與會議各有自己的清單，只是兩邊都很擅長在最後一刻突然新增項目。

動詞使用普通形接「だの」，例如「行くだの行かないだの」「買うだの借りるだの」「辞めるだの続けるだの」。尤其常見相反選項反覆變動的形式，用來表示當事人遲遲未能決定。例如：「弟は大学へ行くだの働くだのと言って、まだ進路を決めていない。」意思是「弟弟一會兒說升讀大學，一會兒說工作，仍未決定出路」。

い形容詞保留普通形接「だの」，例如「高いだの安いだの」「難しいだの面倒だの」。な形容詞及名詞的基本形式本來包含判斷助動詞「だ」，因此會出現「静かだの便利だの」「学生だの会社員だの」等形式。例如：「この商品について、高いだの使いにくいだの、いろいろな意見が出ている。」意思是「對於這件商品，有人說昂貴、有人說難用，出現了各種意見」。

引用言論時，常使用「〜だの〜だのと言う」。例如：「子どもはお菓子が欲しいだの、ゲームをしたいだのと言っている。」意思是「孩子一會兒說想要零食，一會兒又說想打遊戲」。願望本身並不罕見，但集中排隊提出時，家長的審批櫃台便會突然面臨業務高峰。

「だの」也可出現兩次以上，例如：「引っ越しには、荷造りだの手続きだの掃除だの、やることが多すぎる。」意思是「搬屋時又要收拾行李、辦手續、打掃，事情實在太多」。不過，列舉項目太多會令句子逐漸變成口頭清單，讀者還未到達述語，已經先替說話者感到疲累，因此通常選出兩三項代表內容便已足夠。

跟「〜や〜など」都能舉例，但「だの」帶有更明顯的主觀評價

「〜だの〜だの」與「〜や〜など」都能列舉代表性事例，並暗示還有其他未說出的內容。不過，「〜や〜など」屬於中性列舉，適合一般說明；「〜だの〜だの」則容易帶出不滿、輕視、混亂或種類繁多的感覺。

例如：「机の上に本やノートなどが置いてある。」意思是「桌上放着書本、筆記簿等物品」，只是客觀描述；「机の上には本だのノートだのが積み上がっている」則是「桌上書本、筆記簿之類的東西堆成一堆」。後者除了列出物品，也暗示桌面狀況相當熱鬧，整理功能可能已經停止續訂。

「〜たり〜たりする」主要列舉具有代表性的動作，語氣通常中性。例如：「週末は買い物をしたり、映画を見たりする。」意思是「週末會購物、看電影等」；「週末になると、買い物に行くだの映画を見るだのと言って、なかなか家にいない」則是「一到週末，又說去購物，又說看電影，總是不在家」。前者介紹活動內容，後者則對對方接連提出的安排帶有一定評價。

「〜とか〜とか」同樣能列舉較口語的例子，並可用於轉述不確定資訊，但評價色彩通常比「〜だの〜だの」弱。例如：「休みの日は料理するとか、本を読むとかして過ごす。」意思是「假日會做飯、閱讀之類地度過」；「休みの日になると、旅行だの買い物だの、次々に予定を入れている」則是「一到假日，又是旅行又是購物，接連安排活動」。前者輕鬆舉例，後者則像行事曆已經擠到準備向本人收取超時工作費。

「〜の〜のと」也可以列舉別人反覆提出的意見、要求或藉口，口語感與情緒色彩都很強。例如：「忙しいの疲れたのと言って、何もしない。」意思是「又說忙又說累，甚麼也不做」；「忙しいだの疲れただのと言って、手伝おうとしない」意思相近，但「〜だの〜だの」較能把各項說法當作同類事例逐一列出。

另外，「〜だのなんだの」表示「甚麼……之類的一大堆」，會進一步模糊後續內容並加強厭煩感。例如：「忙しいだのなんだのと言い訳ばかりしている。」意思是「總是拿忙碌甚麼的一大堆事情作藉口」；「忙しいだの疲れただのと言っている」則是「一會兒說忙，一會兒說累」，列舉內容更具體。判斷時可以查看句子要客觀列舉、舉出代表性動作、以輕鬆口語補充例子、模糊帶過一堆說法，還是帶着評價列出多個同類事例：中性舉例可用「〜や〜など」，動作列舉可用「〜たり〜たりする」，口語舉例可用「〜とか〜とか」，模糊抱怨可用「〜だのなんだの」，若要把人物、事物、行為或言論逐項列出，並暗示種類繁多、反覆出現或令人有點厭煩，便適合使用「〜だの〜だの」。它會把同類內容一項一項請到句子前台，再順便替每位來賓貼上說話者的評價標籤，讓列舉不只是清點數目，還能看出清點的人到底已經忍耐到第幾頁。