【1日1文法】〜のみならず：從前項向外擴充適用範圍，說明後項同樣成立甚至更進一步
不只確認前項成立，還把相同情況推展至後項
「〜のみならず」表示某種情況不只適用於前項，還進一步延伸至後項，中文可以理解為「不僅……而且……」「不只……連……也……」。它的核心結構是「Aのみならず、Bも」，先確認A成立，再指出B同樣符合相關判斷。
例如：「この店は料理のみならず、接客も評判がいい。」意思是「這間店不只料理出色，待客服務的評價也很好」。料理是最先提出的優點，後項則把正面評價擴展至服務。客人原本只打算稱讚食物，店員的態度卻也很有上進心地加入了好評名單。
「〜のみならず」不是單純並列兩項內容。說話者通常會先提出較容易想到、最具代表性或已經得到認同的A，再加入範圍更廣、程度更高或較令人意外的B。例如：「彼は日本語のみならず、中国語も話せる。」意思是「他不只會說日語，也會說中文」。後項令能力範圍超出原先預期。
這個句型亦能把範圍由個別對象擴大至整個群體。例如：「この問題は若者のみならず、社会全体に関わる問題だ。」意思是「這個問題不只與年輕人有關，更是關乎整個社會的問題」。前項先提出較常受到關注的群體，後項則修正理解，表示其他人並不能安靜坐在旁邊，假裝通知只寄給年輕人。
「〜のみならず」具有較明顯的書面感，常見於評論、新聞、報告、演說及正式說明。日常會話雖然也能使用，但若只是說「這間咖啡店不只便宜，蛋糕也好吃」，使用「安いだけでなく、ケーキもおいしい」會更自然。普通下午茶若突然改用「のみならず」，蛋糕可能會以為自己正準備接受年度業績表揚。
名詞可以直接接續，完整內容則以普通形連接
名詞直接接「のみならず」，形成「名詞＋のみならず」。例如：「国内のみならず」「大人のみならず」「価格のみならず」「安全性のみならず」。可以說：「この商品は国内のみならず、海外でも人気がある。」意思是「這件商品不只在國內，在海外也很受歡迎」。
前後項通常會使用相同或相近的判斷標準。例如：「このアプリは操作が簡単なだけでなく、機能も豊富だ」可以正式地說成：「このアプリは操作性のみならず、機能の豊富さでも高く評価されている。」意思是「這個應用程式不只操作性能，在功能豐富程度方面也得到高度評價」。
動詞及い形容詞使用普通形接「のみならず」。例如：「知識を学ぶのみならず、実際に使うことも重要だ。」意思是「不只學習知識，實際運用也很重要」；「この機械は性能が高いのみならず、消費電力も少ない。」則是「這部機器不僅性能高，耗電量也很低」。
名詞及な形容詞若以完整判斷內容接續，正式文章中常使用「名詞／な形容詞語幹＋であるのみならず」。例如：「彼は優秀な研究者であるのみならず、優れた教育者でもある。」意思是「他不僅是優秀的研究人員，也是出色的教育工作者」；「この町は交通が便利であるのみならず、生活費も比較的安い。」則是「這座城市不只交通方便，生活費也相對便宜」。
在較自然的口語或一般文章中，也可改用「名詞／な形容詞語幹＋なだけでなく」，避免整句顯得過於正式。例如：「彼は先生なだけでなく、作家でもある。」意思是「他不只是老師，也是作家」。若改成「先生であるのみならず」，句意沒有改變，只是人物介紹突然像正式頒獎典禮的主持稿。
後項常與「も」「まで」「さえ」「さらに」等形式配合，明確標示範圍已經向外擴展。例如：「この制度は社員のみならず、その家族にも適用される。」意思是「這項制度不只適用於員工，也適用於員工家屬」；「被害は住宅のみならず、公共施設にまで及んだ。」則是「災害不只波及住宅，甚至延伸至公共設施」。
前後項應該保持合理的並列或擴展關係。例如，「この店は安いのみならず、昨日行った」並不自然，因為「便宜」與「昨天去過」不屬於同一條評價軸，也沒有明顯的範圍擴張。兩項內容只是剛好出現在同一句裏，並不代表它們已經獲准組成「不僅……而且……」聯盟。
跟「〜だけでなく」「〜ばかりか」及「〜はおろか」相比，追加力度各有不同
「〜のみならず」與「〜だけでなく」的基本意思最為接近，都表示前項與後項同樣成立。不過，「〜だけでなく」較中性，也更常見於日常會話；「〜のみならず」則較正式，適合論述及公開說明。例如：「子どもだけでなく、大人にも人気がある。」意思是「不只小孩，在成人之間也很受歡迎」；正式文章可寫成：「子どものみならず、大人からも支持されている。」
「〜ばかりか」也表示「不但……而且……」，但它更容易突出後項超出預期，甚至出現較強烈或意外的結果。例如：「彼は謝らないばかりか、こちらを責め始めた。」意思是「他不但沒有道歉，反而開始責怪我們」。若使用「のみならず」，通常更偏向平穩地擴大範圍，而不是替意外程度加強音量。
例如：「この薬は効果がないばかりか、副作用まである。」意思是「這種藥不但沒有效果，甚至還有副作用」。前項已經不好，後項更進一步惡化。若說：「この薬は痛みを抑えるのみならず、炎症を軽減する効果もある」，則是「這種藥不只可以抑制疼痛，也具有減輕炎症的效果」，語氣較客觀地追加另一項作用。
「〜はおろか」表示「別說……，連……也……」，後項通常是比前項更基本、更容易或更令人意外的內容。例如：「彼は漢字はおろか、ひらがなも十分に読めない。」意思是「他別說漢字，連平假名也不能充分閱讀」。相較之下，「彼は漢字のみならず、古い日本語の文章も読める」是「他不只會讀漢字，也讀得懂古代日語文章」，屬於由既有能力向更高範圍擴展。
「〜に限らず」同樣表示範圍不限於前項，但它更着重否定原有邊界，後項可以擴展至整個群體或其他範圍。例如：「若者に限らず、多くの世代がSNSを利用している。」意思是「不只年輕人，很多世代也會使用社交媒體」；「SNSは交流の手段のみならず、情報収集の道具としても利用されている」則是「社交媒體不只是交流手段，也被用作蒐集資訊的工具」。前者擴大適用對象，後者追加功能。
「〜に加えて」表示在已存在的內容上再加入另一項，語氣較客觀，也不一定包含「不僅如此」的修辭強調。例如：「雨に加えて、風も強くなった。」意思是「除了下雨之外，風也變強了」；「強風は交通機関のみならず、屋外イベントにも影響を与えた」則是「強風不只影響交通工具，也影響了戶外活動」。前者只是增加條件，後者則擴展影響範圍。
「〜も〜も」可以簡單並列兩項內容，例如：「値段も品質も大切だ。」意思是「價格與品質都很重要」。若說：「商品を選ぶ際は、値段のみならず品質も重視すべきだ」，則是「選擇商品時，不只價格，品質也應受到重視」。後者會先提出容易受到注意的價格，再提醒讀者不要遺漏另一項重要標準。
判斷時可以先確認句子只是平等列出兩項，還是要在前項成立的基礎上進一步擴展範圍。如果只是普通並列，使用「〜も〜も」；日常表達「不只A還有B」時，使用「〜だけでなく」最自然；若後項更令人意外或程度更強，可以使用「〜ばかりか」；若要表達「別說A，連更基本的B也……」，則使用「〜はおろか」；若在正式文章中由前項向後項擴充對象、功能、影響或評價，便適合使用「〜のみならず」。「〜のみならず」真正加入的結構資訊，是在前項已經成立後，拒絕讓句子就此收工，並把相同判斷繼續推送至後項。前項原本以為自己可以獨立完成報告，後項卻帶着新的資料準時進場，通知大家適用範圍其實還未封頂。
